每周一笑：換個說法 效果不同？

（明報製圖）

【明報專訊】明明是同一動作，將動作次序調換了，為什麼會引致不一樣的結果？

請留意句子中「時」一字，它表示「同時」的意思，可作副詞及連接詞串連句子。在「祈禱時吃雪糕」和「吃雪糕時祈禱」這兩句中，「吃雪糕」和「祈禱」是同時做的動作，並沒有分先後；但是我們理解句子時，第一句「祈禱時吃雪糕」，會理解成先祈禱，才吃雪糕，暗示了四眼龜不專心，熊貓神父當然不准許了。

第二句「吃雪糕時祈禱」，則被理解成先吃雪糕，再祈禱，熊貓神父便准許。當然，這也是因為熊貓神父把句子的重點放在「祈禱」這動作所致，請大家注意，兩句中的兩個動作都是同時做的。

想一想：

你試過做一些不獲准許的事，換個說法就得到准許嗎？為什麼會這樣？

考考你：

子曰：「學而時習之，不亦說乎！」，你知道當中的「時」字解作什麼嗎？

(答案見最後文)

更多教育

時事三分鐘：長征六號發射創紀錄

【明報專訊】中國火箭「長征六號」於9月20日早上在太原衛星發射中心成功發射！你知道它的特色嗎？ 一箭多星發射 這次「長征六號」（... 詳情

中華大全：千年茶文化 由陸羽說起

【明報專訊】茶，在中國的地位十分重要，飲茶更是不少人每日必做的事。關於「茶」的記載，最有名的要數唐朝陸羽所寫的《茶經》。陸羽甚至相信中國人飲... 詳情

茶名的來歷

【明報專訊】世界上有很多不同種類的茶，就算只數中國出產的茶也非常多，那麼人們是如何為茶葉命名的呢？ 例如，在浙江省，有一座山名叫普陀山... 詳情

叩茶禮是什麼？

【明報專訊】有沒有發現，每次「飲茶」的時候，當向他人「斟茶」時，對方多數都會屈起食指和中指在茶杯旁的桌面輕輕敲兩敲。這是什麼意思呢？原來這動... 詳情

考考你：

【明報專訊】香港有一間茶具文物館，你有去過嗎？你可以帶四眼龜去看看嗎？ （答案見最後文） 詳情