¬P¯Å¥Í¡RÃöÁä¦r®i¥Ü¦©ÃD·NÃÑ

[2015.10.09] µoªí
³\¦WÃv¯º¨¥¤¤¥|¡B¤­®É¸Õ¹L§@¤åÂ÷ÃD¡AÃD¥Ø­n¨D¥L¼g¡u¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H¡vªº¸g¾ú¡A¥L«o¼g¤F§O¤Hªº¬G¨Æ¡A³Ì²×¶È¶È¤Î®æ¡C¥L¨V¨ú¤F°µ½m²ß®Éªº±Ð°V¡A®©¥X¤¤¤å¬ì­n¦ÒÀò5**¡A³Ì­«­n¬O¦©ºòÃD¥Ø¡C
¨C¦¸°µ§¹½m²ß¡A³\¦WÃv³£·|¤Q¤À¯d¤ßÅ¥¦Ñ®vÁ¿¸Ñ¡A¨Ã°O¤U¦Û¤v°µ±o¦n¤Î¤£¦n¤§³B¡A¡u­n«pþÓÁy¥Ö°Ý¦Ñ®v¡A¤£­n©È¦Ñ®v¶û¦Û¤v·Ð¡C¡v

¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤F»¡¸Ü¤@¨÷¨ú±o5*¡A³\¦WÃv¤¤¤å¬ì¨ä¥L¥|¨÷¬Ò¦ÒÀò5**¡C¥Lªí¥Ü¡A¥­¤é²âÅ¥©M»¡¸ÜÄÝ®z¶µ¡Aªí²{¤£¤Óí©w¡A¡u²âÅ¥³Ì°ª¸Õ¹L90¦h¤À¡A³Ì§C«o¥u±o60¦h¤À¡A¦Ñ®v»¡60¦h¤À¤½¶}¸Õ¥i¯à¥uºâ§@3¯Å¡C¡v¥L«ü¥X¡A²âÅ¥©M»¡¸Ü¨â¨÷«ÜÁ¿¨D¦Ò¥Íª¬ºA¡A¾\Ū¸ÕÃD¡B·Ç³Æµª¨÷ªº®É¶¡«Üµu¡A¦p¤@®É¤À¤ß©Îº|¬ÝÃD¥Ø¬Y¨Ç­«­n¦r²´¡A¥i¯à·|¥¢¤À¡C¥L»{¬°¡A¤¤¤å¬ìÃø¦b­n®i¥Ü¦©ÃD·NÃÑ¡A¡u¦p¾\Ū¡B²âÅ¥µ¥(µªÃD®É)­n¤£Â_´£¤ÎÃöÁä¦r¡A¥O¾\¨÷­ûı±o§A¦b¦^À³ÃD¥Ø¡A¤£¦ý­n©ú¥Õ¸ÕÃD©Ò°Ý¡Aµª®×¤]­n®i¥Ü¥X§A©ú¥Õ¸ÕÃD©Ò°Ý¡v¡C

¡u´¿¦³¦Ñ®v»¡¹L¡A§Ú­Ì©À¤F3¦~°ª¤¤¡A¨Ã«D­n¤ñ¸Õ½Ö¤HÀ´±o³Ì¦h¡A¦Ó¬O­n¾ÇÀ´¦p¦ó´î¤Ö¿ù»~¡C¡v¤@¨¥Åå¿ô¹Ú¤¤¤H¡A³\¦WÃv©ó¬O¬ã¨s¦Òµû§½ªº°Ñ¦Òµª®×¡A±q¤¤´x´¤µªÃD­n³Z¡A¡u¹J¤WÃþ¦üÃD¥Ø¡A§@µª½g´T¸ò°Ñ¦Òµª®×¬Û­Y¡B¦³»ô¥¦¨ã³Æªº­«ÂI¡A°ò¥»¤W¥i¨ú¨¬¤À¼Æ¡v¡C¥L¥ç¦b¥­¤é½m²ß¡B¦Ò¸Õ¤¤¤£Â_À˵ø¦Û¤vªí²{¡A¤F¸Ñ¥Ç¿ù©Î°µ±o¦n­ì¦]¡A¦AÂk¯Ç¥X¤@®M¦³§U¦Û¤vµª¨÷ªº¤èªk¡C

ij½×¤å¬q¬q¬Û¦© ¾Q³¯½×ÂI

¤@¦¸¦Ñ®v¥XÃD¡A«ü¦³¤H»¡Ä³­û¦bij·|¤º¤½¶}³d½|©x­û¬O¡u±ÐÃa¤U¤@¥N¡v¡A¥ç¦³»¡¬O¡u±À°Ê¤½¥Á±Ð¨|¡v¡A­n¨D¾Ç¥Í¼g§@¤å¤@½g½Í¬Ýªk¡C³\¦WÃv¦¹ÃD¨ú±o¨ÎÁZ¡A§@¤å§ó¦¨¬°¦Ñ®v¨Ñ¦P¾Ç°Ñ¦Òªº½d¥»¡A¡u¤§«e§@¤å¨S¤°»ò§Þ¥©¥i¨¥¡A¦ý¦Û±q³o¦¸¤§«á¡A§Ú¥Î¦P¤@¾Q±Æ¼g¤å¡A³q±`¨ú±o80¤À¥H¤W¡A¦Ò¤½¶}¸Õ¥ç¥Î¦¹§Þ¥©¡C¡v¥L©ó¤å³¹²Ä¤@¬q¥Î¤ñ³ë¥y¶}­º¡A¹D©ú¥ß³õ¡F²Ä¤G¬q¬°©Ò¿ïªº¥ß³õ¤U©w¸q¡A¤è«K¥H«á¦U¬q¾Q³¯½×ÃÒ¡F²Ä¤T¬q½Í²Ä¤@­Ó½×ÂI¡Aªþ¤W¬ÛÃö¨Ò¤l¦õÃÒ¡F²Ä¥|¬q«h¥[´¡»é½×¤Î¬ÛÃö¨Ò¤l¡A®i¥Ü¦³­Ý½×¬Û¤ÏÆ[ÂIªº·NÃÑ¡F²Ä¤­¡B¤»¬q»P²Ä¤T¬q¬Û¦ü¡AÄ~Äò¾Q³¯½×ÂI¤Î¨Ò¤l¡F³Ì«á¤@¬q¦^À³­º¬q§@µ²¡A¥O¤å³¹¾Q±ÆÅܱo¶êº¡¡C

³\¦WÃv¯º¨¥¡A¤W­z¡u¸U¥Î§Þ¥©¡v¦U¨÷¦X¥Î¡A¤×¨ä¤¤¤å¬ìªñ¦~¦h¥Xij½×ÃD¡A¡u¦p¦Ò»¡¸Ü¡A§Ú·|(§â½×ÂI)¤À´X¤è­±¥hÁ¿¡A¦³²M·¡ªº¥DÃD¥y¡A§Y¨Ï¦^À³¥L¤H¥ç·|¤£Â_±j½Õ(»P¦Û¤v¥ß³õ¬ÛÃöªº)ÃöÁä¦r¡C¡v¦Ó¤¤¤å¬ì¸g±`¥Î¨ìªº»y¨Ò¡B¨Æ¨Ò¡B³]¨Òµ¥¡A¥L¥ç¦³¤@®M¡u»`¶°¡v¤ß±o¡C¦pºî¦X¯à¤O¤@¨÷Á¿¨D¨£¸Ñ½×ÃÒ¡A°£¹B¥Î¤@¯ë¥j»y¡B®É¨Æ¨Ò¤l¡A³\¦WÃv¥ç·|µ½¥Î­Ó¤H¸g¾ú¡A¦p¥L´¿±N¤@¦¸¦Û¤v¨ìªø¬w«C¦~Àç±JÀç©Ò»D§@¬°¨Ò¤l¡A¡u(µªÃDÁ|¨Ò®É)µ²¦X§A¥­¤éªº¥Í¬¡¸g¾ú¡A¦Aºò¦©ÃD¥Ø¡Aµ¹¾\¨÷­ûªº¥DÆ[¦L¶H·|¸û¦n¡v¡C

©î¸Ñ¦¨»y ¾Ç¤å¨¥¥Î¦r

³\¦WÃv¥ç·Rª±¡u¤å¦r¹CÀ¸¡v¡A¦p±N¤@¨Ç±`¨£ªº¥|¦r¦¨»y©î¶}¡A­«·s»{ÃѨC¤@­Ó¦rªº·N«ä¡A¡u¦p¡y¦Ñ¤Ö«w©y¡zªº¡y«w¡z¸Ñ³£¡B¡yÁj¦ËÃø®Ñ¡zªº¡yÁj¡z¸Ñ¥ÎºÉ¡K¡K±N¥|¦r¦¨»y©î¶}²z¸Ñ¡A¨ä¹ê¥i¥H¾Ç¨ì«Ü¦h¤å¨¥¥Î¦r¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A³¡¤À±`¨£¥j¦r­n°O¦í¡A¦ý¤£¹ªÀy¦º­I¡A¡u¤å¾Ì¸Õ¤@­Ó¤ë¤º¦Ò»ô§A¹L¥h3¦~©Ò²Ö¿nªºª¾ÃÑ¡A¦pªG¬°¤¤¤å¤@¬ì®ö¶O³o»ò¦h¡y°O¾ÐÅé¡z¡A(¤å¨¥³¡¤À)¥u±o10¤À¡B8¤À¡A¤£¤Ó­È±o¡C¡v¾Þ½m¸ÕÃD¥~¡A¥L¥­¤é´N¬O¾a³o¨Ç¤p¹CÀ¸§U¦Û¤v¾Ç¦n¤¤¤å¡C

§ó¦h±Ð¨|
¥Í¬¡¤å¾Ç¡R·í§ù¨j¹J¤W¹Fº¸¤å
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¨â­Ó¶ÀùÏ»ï»A¬h¡A¤@¦æ¥ÕÆO¤W«C¤Ñ¡C¡v ¡]¥X¦Û­ð¥N¸Ö¤H§ù¨j¡mµ´¥y¡n¡^ ¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤¤°ê³Ì°¶¤jªº¸Ö¤H³£¥Î³ÌµØÄR¤u¾ãªºº~¦r¡B... ¸Ô±¡
³Õ¬Ý¥@¬É¡R¤£¥i¤£ª¾ªº­»´ä¥j¹Ó
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷±eµ§¤Uªº¤pÀs¤k¥X¥Í©ó«n§º®É´Á¡A¬O¥j¹Ó¬£ªº²Ä¤T¥N´xªù¤H¡A²MÄR²æ«U¡AªZ¥\°ª±j¡A¯}§Ù¦¬¤F·¨¹L¬°®{¡A¨Ã¶Ç±ÂªZ¥\¡A¦P¦í¦b¥j¹Ó¡A³Ì«á§óµ²¬°... ¸Ô±¡
¡uµe¹³½¡½¡¡G±qº~¥Nµe¹³¥Û¬Ý¼Ö»R¦ÊÀ¸¡v¹Ï¤ù®i
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤sªF¬ÙÁ{¨^¥«¨^«n¿¤¥_¹ë§øº~¹Óµo²{¤F¤j¶q¥Û¨è¡A²Ä34´T¬°¼Ö»R¦ÊÀ¸¹Ï¡]¹Ï¡^¡C¼Ö»R¦ÊÀ¸¬O¥j¥N­Ý¦³­µ¼Öºq»RªºÂø§Þªíºt¡A¥]§tÂø§Þ¡BªZ³N... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡R¾G®¶ÅM¡q¶À©üªºÆ[«eµó¡r¡]¸`¿ý¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)§Úªº¤Ó¤Ó¬O³Ì¹½´cĬ¦{ªº¡A¦o»¡µÎµÎªAªAªº§¤¦b¨®¤W¡A¨«¤£´X¨B¡A«o¤S­n¤U¨®¹L¾ô¤F¡C§Ú¤]¥¼¨£±o¤Q¤À³ßÅwĬ¦{¡G¤@¨Ó¬O¡A¨«¤F´X½ë³£... ¸Ô±¡
¾\Ū§÷®Æ²¤¶
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê§@®a¤£ºD±`¼g¡u¯Â´ºª«¡vªº¤å¦r¡A¡u¤å¥H¸ü¹D¡v©Î¡u¤å¥H¨¥§Ó¡v¡]»¡¹D²z¡B¼g¬Ýªk¡^®Ú²`¸¦©T¯d¦b¤¤°ê§@®aªº¦å²G¡A¡u´º¡v¬O»¡²z¡B§ç±¡ªº¤u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992