¦a¤U½ä³õ¤ë§lª÷¼Æ¦Ê¸U
°Ñ½ä¦³¸o »@´Ú2000¤¸©ÎºÊ¸T¥b¦~

[2015.10.03] µoªí
¦ã§J¾|¼w§Î®e³oÃþ¤j«¬¦a¤U½ä³õ¡M¤@¯ë¦û¦a¤ñ¸û¤j¡M°ª¯ÅÂ\³]¡B»¨µØ¦a´à¡M¤u§@¤H­û¬ï¨îªA¡M´£¨Ñ­¹ª«©M°sÃþ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è42¤À§½°Ñ¨Æĵªø¦ã§J¾|¼w(Andrew Ecklund)ºÙ¡M¤h¹Å³ù¦a¤U½ä³õ²s¼û¡M¦ñÀH¬r«~¡Bºj¤ä©M¼É¤O¡C³o¨Ç½ä³õ¡u¨C¤ë±q¦Xªk½ä³õ¤¤§l¨«¼Æ¦Ê¸U¤¸¡v¡M¬O¤@ªù«Dªkªº¤j¥Í·N¡C

¨´¤µ¡M¤h¹Å³ù¤@±a¦³¤j¤p½ä³õ39¶¡¡M¨ä¤¤³W¼Ò¤j¡BÃþ¦ü¥¿³W¾Þ§@ªº¦³5¶¡¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡Mĵ¤è¤w¸gÃö³¬¤F¨ä¤¤12¶¡¡M¥]¬A3¶¡¤j«¬½ä³õ¡C

¦ã§J¾|¼w§Î®e³oÃþ¤j«¬¦a¤U½ä³õ¡M¤@¯ë¦û¦a¤ñ¸û¤j¡M°ª¯ÅÂ\³]¡B»¨µØ¦a´à¡M¤u§@¤H­û¬ïþÓ¨îªA¡M´£¨Ñ­¹ª«©M°sÃþ¡C¨C¦¸¥i¥H®e¯Ç«È¤H25¨ì30¤H¡C

¦p¦óÃö³¬³o¨Ç½ä³õ¡S¦ã§J¾|¼wªí¥Ü¡Mĵ¤è»Ý­n»`¶°ÃÒ¾Ú¦b¥ý¡M¨ú±oªk°|µoµ¹ªº¡u·j¬dÃÒ¡v¡CµM«á¹ê¦æ¬ðÀ»¡M¦¬Ãº²{³õ©Ò¦³½ä¨ã¡B²{ª÷¡B«O¦wÄá¼v¾÷¡M¥H¤Î¬r«~¡Bºj±ñµ¥¡C¦b³o¥H«á©M©ÐªFÁpô¡M¨ú®ø¨ä¯²¸î¦X¬ù¡C

¥Lĵ§i¨º¨Ç¬y³s¦a¤U½ä³õªº½ä®{­Ì¡M¦b«Dªk½ä³õ°Ñ½ä¬O¹Hªkªº¨Æ±¡¡M¥i¥H³Q±±¡u¦b«Dªk½ä³õ¥X²{¡vªº¸o¦W¡C³Ì°ª»@´Ú2000¤¸¡A©Î³QºÊ¸T¥b¦~¡C

ÁöµM¦bªñ´Áªº¦æ°Ê¤¤¡M¹ï©ó·í³õ®»¨ìªº½ä®{¡Mĵ¤è¼È¥¼¹ï¥L­Ì¸¨®×°_¶D¡M¥u¬O¶i¦æ¤F¤@µf±Ð¨|¡M¦ý¤]°O¤U¤F¥L­Ìªº©m¦Wµ¥¸ê®Æ¡C

¦¹¥~¡M¥L»¡¦a¤U½ä³õ¤]«Ü¤£¦w¥þ¡C¡u§Ú­Ì´x´¤ªº±¡ªp¬O¡M¤@¨Ç½ä³õ¸gÀç¬r«~¡M¦V«È¤H´£¨Ñ¬r«~¡v¡C¬r«~¶Õ¥²©Mºj¤ä¦³ÃöÁp¡C

¦Ó¥B¦]¬°½ä³õ¤º²{ª÷¶°¤¤¡M¤]§l¤Þ·m­êªº¥Ø¥ú¡C¦h­Û¦h¤h¹Å³ù¥t¤@³B¤j«¬¦a¤U½ä³õ¤º¡M´Nµo¥Í¹L·m§T®×¡C4¦WªZ¸Ë®«­ê½Ä¤J¡M±N½ä®{ªº²{ª÷¡B¤âªí¡B¤â¾÷µ¥·m¨«¡C

¸gÀçªÌ»P¨È¸Ç¶ÂÀ°¦³Ãö

¹ï©ó¸gÀç¦a¤U½ä³õªº¤H­Ì¡M¦ã§J¾|¼w¬Û«H¡M¥L­Ì©M¨È¸Çªº¦³²Õ´¥Ç¸o¦³ÃöÁp¡M¹ï¤è¬°¥L­Ì´£¨Ñ¤F¦UºØ¸ê·½¡C¦ý¬Oĵ¤è¥²¶·¦Vªk°|ÃÒ¹ê³o¤@ÂI¡C

¥t¥~¡Mĵ¤èµo²{¡M¸gÀç½ä³õªº¨º¨Ç¤H¡M¥Ø«eÁÙ¦b¬¡°Ê¡C¸g±`¬Oĵ¤è·o¤F¤@³B½ä³õ¡M¥L­Ì¤S¨ì¥t¥~¤@³B¥t°_Äl¨_¦A¶}±i¡C³o¨Ç¤H·í¤¤¡M¤£¤Ö¬OÁ¿´¶³q¸Üªº¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¯d¾Ç¥Í´ö»·º³³Q±±±þ¥À®×Äò¼f¡A¥L«ü¤£º¡¥À¿Ë¦h¦¸¬°¥L¤¶²Ð¤k¤Í¡A§Æ±æ§ä­Ó¤ñ¥L­Ì§ó´I¦³ªº¿Ë®a¡C¥L¤S»¡¡A±þ¥À«á´¿­ú¹L¡A´ö¦Vª×©³Äµ­û³zÅS... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ2¤é¥[·sªÀ¹q¡^°Ñij­û±ö¼Ö­}´µ¡]Sen. Don Meredith¡^ºÃ»P¥¼¦¨¦~¤Ö¤kµo¥Í©ÊÃö«Y¡M¦³Ãö¤è­±®i¶}½Õ¬d¡M°Ñij°|¾Þ¦u±M­û¼È®É°±¤î... ¸Ô±¡
·Å¥«³æ©Ð¤½´J¯²930¤¸¥þ°ê³Ì¶Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤@¨Ç¤Hªº²´¤¤¡M¥[®³¤j¤j«°¥«¬f¤å©Ð¯²ª÷°ª¡M¨ä¹ê¥[®³¤jªº¬f¤å¯²ª÷¤£ºâ¤Ó°ª¡M»P«n¾F¤ñ¸û¡M¬ü°êªº¯²ª÷§ó°ª¡C ¯²«ÎºôRentS... ¸Ô±¡
¹BÁp´îÁ~¸u·s¦æ¬FÁ`µô
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^±NÄ~Äò´M§ä¦æ¬FÁ`µô¡A¦ý¦~Á~´N·|¤ñ¤W¥ô¦æ¬FÁ`µô²¤§C¡C¹BÁpºÙ¡A³o¬O¦]¬°¨ú®ø¤Fªá¬õ©M¨T¨®¬z¶K©Ò­P¡C¦ý·s­p... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¯èªÅ¤½¥q±N­¼·f«È¾÷ªº¤÷¥À»P¤l¤k¤À¶}®y¦ì¡A¥u¦bÃB¥~¥I´Úªº±¡ªp¤U¤~¥i¥H¦w±Æ§¤¦b¤@°_ªº°ÝÃD³Æ¨üÃöª`¡C¦­«eÁp¨¹¹B¿é³¡ªø¹p¯S¡]lisa ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992