3¦¸±µ¥Í¸gÅç ¤Å¥O¥Àª¯·P®£Äß

[2015.10.02] µoªí
ªü¬À¤§«e´¿¬°¾F©~¦n¤Íªºª¯¶ý¶ý±µ¥Í¡A¤â¤¤ªºª¯BB´N¬O¦o²{¦b¾iªºAlly¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬À¤£³æ¬°ª¯¥J¬~¤ú¡B¬~¦Õ¥J¡AÁÙ¬°ª¯¶ý¶ý¿Ë¦Û±µ¥Í¡A¹ïª¯¥J¦p¹ï¥J¤k¤@¼Ë¡A°µ¨¬¡u¤@±øÀsªA°È¦¡¡v·ÓÅU¡C¦]¦o¾á¤ßª¯¶ý¶ý­Y¦b±ß¤W©Î²M±á¥ÍBB¡AÁ{®É§ä¤£¨ìÂå¥Í±µ¥Í·|¦³¦MÀI¡A©Ò¥H¥ý¾Ç©w¦p¦ó±µ¥Í¡A¥H«K¤£®É¤§»Ý¡A¤]¬O¹ï¦Û¤v¼W­È¡CªGµM¡A¦]¹j¾F«Î¦n¤Íªºª¯¶ý¶ý©ó²M±á­n¥ÍBB¡A¦n¤Í¤£ª¾©Ò±¹¡A°O±oªü¬À¦³¾Ç¹L±µ¥Íª¯ª¯¸gÅç¡A©ó¬O§ä¦oÀ°¦£¡A¦o«K¹Á¸Õ±µ¥Í¤u§@¡C

ª`·Nª¯ª¯Åé·Å

¦³¹L3¦¸±µ¥Í¸gÅ窺¦o¡A´£¿ôª¯¥D­Ì¨Æ¥ý­n¬°ª¯¶ý¶ý°µ¨¬²£Àˤu§@¤Î·ÓX¥ú¡AÅýÃ~ÂåÁ¿¸Ñ­L¨àªº°·±d±¡úG¡F·íµM¡A³Ì¦n¬O¥ÑÂå¥Í±µ¥Í¡A­Y¥²¶·¬°ª¯±µ¥Í¡A³Ì­«­n¬Oµ¹ª¯¶ý¶ý¤Î­è¥X¥Íªºª¯BB·Å·x¡A¬G­n¥Î²M¼äªº¤j¤ò¤y©Î­m°µ¤@­Óª¯²£©Ð¡AÅýª¯¶ý¶ýª¾¹D¨e¥i¦w¤ß¦b³o­Ó¦ì¸m¥Í²£¡C¦pªG¬O¥V¤Ñ¡A³Ì¦n¥i¦³·x®ð¡A¦]­è¥X¥@ªº¤pª¯¤£À´½Õ¸`Åé·Å¡A¤´¾a¥À¿ËÅé·Å¤Î«Ç¤º·Å«×¥hÀ°¨e­Ì¾AÀ³¡F©Ò¥H¡A­YÅ¥¨ìBBª¯¦b»ï»ï¥s¡A¥i¯à¬O¨{¾j©Îı±o­á¡A¦ý¤d¸U¤£­n¥ß§Y©êBBª¯Â÷¶}¥À¿Ë¨­ÃäÁý¥¤¡A¦Ó¬O­n±Ð¨e§l¥À¨Å¡A§_«hª¯¶ý¶ý·|µo´§±j¯P¥À©Ê¡A¥H¬°¦³¤HŧÀ»BB¡A¤Ï¦Ó·|«r¦íª¯¥J©È³Q¤H±a¨«¡A¬G¥²¶·µ¹ª¯¥J¤@®a¦³­Ó¦wÀR¤S·Pı¦w¥þªº¦a¤è¥ð®§¡Aª¯¥D¤H¥u¯à±q®ÇÀ°¤â¡Aµ´¤£­nÀ°­Ë¦£¡Aª½¦ÜBBª¯Â_¥¤¤~¥i¥Ñ¥D¤HÁý¸É¥R¥¤»P¶t½èµ¥¡AÅýª¯BBÅé½è§ó±j§§¡Cªü¬À»¡¡G¡u¤j®a¤]¤£¯à©¿²¤ª¯¶ý¶ý¡A¦]¨e»Ý­n«Ü¦h®ð¤O¥Í²£¡A¬G­n¦b¥Í²£¹Lµ{¤¤Åý¶ý¶ý­¹¦h¤@ÂI¡A¤§«á¥ç­n¸É¥R¤@¨ÇÀç¾i«~¡AÅý¶ý¶ý¦³Àç¾i­÷¨Å¡C¡vªü¬À»{¬°ª¯¶ý¶ý¤Ñ¥ÍÀ´±o¥Í²£¡Aª¯¥D¤H¥u¯à±q®ÇÀ°¨e±Nª¯BB¦w¥þÂ÷¶}¥ÀÅé¡AµM«áª¯¶ý¶ý·|¦Û°Ê¥Î¦ÞÀY»Q°®²b¥Ñ­L½L¥]¦íÀã¼ë¼ëªºª¯¥J¡A³oºØ¯çÃ}±¡²`¤§±¡¡A´N¬O¥À¿Ë¹ï¥J¤k·Rªºªí²{¡C

ªü¬À´£¿ô¦U¦ìª¯¥D¡A¦p¹Lµ{¤¤Ä±±o¦³²§¼Ë¡A³Ì¦n¥ß§Y§äÂå¥Í³B²z¡A¦]±M·~¤@©w¦n¹L·~¾l¡A¨£¨ìª¯BB¦w¥þ¥X¥Í¡A¤~¬O³Ì©¯ºÖ¤S¶}¤ßªº¨Æ¡C

§ó¦h¼vµø
°y¤s¼v®i´¦¹õ¬P¥úÀéÄê ªe´¼­b®]ÃÀ¬Ã°«©Ê·P
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä20©¡°y¤s°ê»Ú¹q¼v¸`¬Q¤éÁ|¦æ¶}¹õ§¡A¬õ¦aÀÖ¤W¬P¥úæfæf¡AÁú°ê¤k¬P¡u¯Ý¡v¡u¸È¡v¦Ó¥X¡AÁú¼@¡m©_¬Ó¦Z¡nªe´¼­b¬ï¤W¶Â¦âdeep V±ß¸Ëµn... ¸Ô±¡
¡mÀs¤K¡n©P¤¸ª÷®õ§Æ¤j¹Î¶êµ²§½
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¦¬µøÁú¼@¡mÀs¤K¡n¬Q±ß¼½¥Xµ²§½¡AÁ¿­z©P¤¸±o±xª÷®õ§Æ³Q³n¸T¦b®a¡A§Y»°¦ÜÀç±Ï¡A¨Ã´¦µo¨ä¤j·A»P¯µ®Ñªøªº¦l­p¡A±N¥L­Ì÷¤§¥Hªk¡C¨ä«á©P¤¸±a... ¸Ô±¡
ºÖ¤s±B«á²Ý¤é§Y¶}¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e«Å¥¬»P¤é¼@¡m¦^®aªºÂê°Í¡n¤k¬P§j¥Û¤@´fµù¥Uµ²±Bªº¤é¥»¡u¨k¯«¡vºÖ¤s¶®ªv¡A±B«á²Ý¤é§Y§ë¤J¤u§@¡A¬°´I¤h¹qµø¥xªº­µ¼Ö¸`¥Ø¶i¦æ¿ý¼v¡CÁöµM... ¸Ô±¡
¡m¨R¤Ñ¤j¤õ¨a¡n¾Éºt´L¥j®³¤å¯f³u
¡i©ú³ø±M°T¡jºaÀò¶ø´µ¥d8¶µ´£¦Wªº¡m¨R¤Ñ¤j¤õ¨a¡n­^°ê¦W¾É´L¥j®³¤å¡]John Guillermin¡^¡A©P¤é¡]9¤ë27¤é¡^©ó¬¥§üÁF´J©Ò¦]¤ßŦ¯fµo³u... ¸Ô±¡
©¼«äÁ`µô¥e¼¯§Q´µ ÉNçܹL¡mª±ÂรªB¤Í¡n¤j½æ
¡i©ú³ø±M°T¡j©¼«ä°Êµe¤@¦V¦Ñ¥®«w©y¡A·s¤ù¡mª±ÂรªB¤Í¡n¥þ²y²¼©Ð§ó¶W¹O7.7»õ¬ü¤¸¡]¬ù60»õ´ä¤¸¡^¡C¸Ó¤½¥qÁ`µô¥e¼¯§Q´µ¡]Jim Morris¡^¤é... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992