ªo»ùÂm¥´¥M¿N¿ú ºM¸ê¶ñœ®

[2015.09.30] µoªí

¨F¯S¤ý«Ç±o¥H´I¥Ò¤@¤è¡A¥þ¾a¨­¬°¥þ²y³Ì¤j¥Ûªo¥X¤f°ê±a¨ÓªºÂ×ÄÇ¥Ûªo¦¬¤J¡C¥i¬OÀHþÓ¹L¥h¤@¦~ªo»ù¤j´T·Æ¸¨¡A¥[¤W¦b¤]ªùªÅŧ¡u¿N¿ú¡v¡A¨F¯S°]¬F¶}©lÅT°_ĵ¸¹¡C¦³ªáºX»È¦æ¤ÀªR®v¦VMiddle East Eyeºô¯¸«ü¥X¡A¨F¯S¬F©²¤µ¦~¦b¦¬¤J©M­p¹º¤ä¥X¤§¶¡¦³°ª¹F20%ªº¨ª¦r¡C¬°¤F¶ñ¸É°]¬F¯Ê¤f¡A¨F¯Sªñ¥b¦~¤jÁ|±q®ü¥~°òª÷ºM¸ê¡C

¤J¤£¼Å¤ä ¨ª¦r¹F20%

°ê»Úªo»ù¤w¶^¬ï¨C±í50¬ü¤¸¡A¤ñ¥h¦~°ª®p§C¤£¤î¤@¥b¡C³o¹ï¤E¦¨°ê®a¦¬¤J¨Ó¦Û½æªoªº¨F¯S³y¦¨¬D¾Ô¡A¦ý§Q¶®±o¦³¥÷³y¦¨³o­Ó§½­±¡C

¨F¯S¥h¦~¦b¦Û¤v¥D¾Éªº¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´(OPEC)·|ij¤W©Úµ´´î²£¼µªo»ù¡A¤ÀªR¬Û«H¦¹Á|¦®¦b¥´À»¬ü°ê­¶©¥ªo¹ï¤â¡A¬Ò¦]«áªÌ¶}±Ä¦¨¥»¸û°ª¡A§Cªo»ù¥i¯à«P¨Ï¤j¶q­¶©¥¯à·½¥ø·~°±²£¡C¤£¹L¡A¥¿¦p¥~¬É¾á¤ßªº¤@¼Ë¡Aªo»ù¤UÂm¦p¡u¤C¶Ë®±¡v¡A¦P¼Ë¥´À»¨F¯S¸gÀÙ¡C

¨F¯S¤J¤£¼Å¤ä¡A¦Ûªo»ù¥h¦~¦^¸¨°_¡A¥~¶×Àx³Æ¤j¶^730»õ¬ü¤¸¡C®Ú¾Ú¨F¯Sª÷¿Ä§½²Î­p¡A¸Ó°êºI¦Ü8¤ëªº²b®ü¥~¸ê²£³Ñ¤U6644»õ¬ü¤¸¡CªáºX»È¦æ¤ÀªR®v«ü¥X¡A¬y¥¢Àx³Æ¦ûÁ`ÃB¹O¤@¦¨¡A­ÕµL·s¸êª÷ª`¤J¡A¨F¯SÀx³Æ¥i¯à¦b¨â¡B¤T¦~¤º¬\ºÜ¡C

¤ÀªR®v¡RÀx³Æ®£3¦~¤º¬\ºÜ

¥«³õ±¡³ø¤½¥qInsight Discoveryª÷¿ÄªA°ÈÁ`µô¦è§Q¦«(Nigel Sillitoe)ªí¥Ü¡A°òª÷¸g²z¦ô­p¨F¯Sª÷¿Ä§½¹L¥h¥b¦~©â¦^500»õ¦Ü700»õ¬ü¤¸ªº¸êª÷¡A¥t¥~¡A¦³·~¬É¤H¤h¦ô­p©â¨«ª÷ÃB¤£¤î700»õ¬ü¤¸¡A³¡¤ÀÄË¥X¸êª÷¥Î¨Ó§ë¸ê©ó­·ÀI¸û§C¡B§ó¨ã¬y°Ê©Êªº²£«~¡C

ª÷¿Ä®É³ø/Middle East Eye/´^³ÕªÀ

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¶ø¤Ú°¨«ü¥´À»IS¡@üŧQ¨È»Ý´«»â³S
¡iºî¦X³ø¹D¡j«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¸ò¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©P¤@¦bÁp¦X°ê¤j·|¥ý«áµoªíºt»¡¡A´N±Ô§Q¨È°ÝÃD°w¾W¬Û¹ï¡C¨â¤H¤SÁ|¦æ¨â¦~¨Ó­º¦¸¥¿¦¡·|½Í¡C´¶¨Ê§Î®e·|­±¡u«D... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¨F¯Sªü©Ô§B¤ý°ê¥~¥æ³¡ªø¦¶«ôº¸(Adel Al-Jubeir)29¤é¦bÁp¦X°êªí¥Ü¡A±Ô§Q¨ÈÁ`²Î¤Ú¨Fº¸¡DªüÂļw¥²¶·¥h¾¡A¤£µM±N¾D³{ªZ¤O... ¸Ô±¡
ªk¹ïüŬF©²®i¶}¾Ôª§¸o¦æ½Õ¬d
üŧQ¨ÈÁ`²Î¤Ú¨Fº¸¡DªüÂļwªº¬F©²¯A¶û¦b2011¦Ü2013¦~¤z¥Ç¾Ôª§¸o¦æ¡Aªk°ê·í§½¤w®i¶}¦D¨Æ½Õ¬d¡C®ø®§»¡¡A¤Ú¾¤À˹î©x¦b9¤ë15¤é®i¶}ªì¨B¾Ôª§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992