¶O®æ»¹¡G°h¥ð¥u¬°©d¤l¤£©t³æ

[2015.09.23] µoªí
¶O®æ»¹¡]¥k¡^±µ¨ü°OªÌ±M³X¡C¡]·sµØªÀ¡^

73·³ªº¶O®æ»¹«D±`¨É¨ü²{¦bªº°h¥ð¥Í¬¡¡A¦ý¥L±µ¨ü±M³X®É³zÅS¡A¦Û¤v¨ä¹ê¬O¬°¤F©d¤l¤~¿ï¾Ü©ó2013¦~§i§O°ÒÁp¡C¥t¥~¡A¥LÁÙªí¥Ü¦Û¤v¬Ý¦n³Ç´µ¤é«á¦¨¬°¡u¬õÅ]¡v¥D«Ó¡C

¶O®æ»¹¦b·s®Ñ¡m»â¾É¡n¥Xª©«e¤@¤Ñ¡A±µ¨ü¤F·sµØªÀ°OªÌ±M³X¡C»¡°_¨â¦~«e¦b¶ø²æºÖ²y³õ´§¤â§@§O¡AÀï·Ýªí¥Ü°h¥ðªº­ì¦]¨Ã«D¦p¥L¤@ª½©Ò»¡ªº¡u§Úªº¨­Åé¤@¥¹¦³¤°»ò¤£¹ï«l¡A§Ú·|¥ß¨è°h¥ð¡v¡A¦Ó¬O¦]¬°®a®xªºÅܬG¡C

¡u§Ú©d¤lªº©j©j¥h¥@«á¡A¦o·P¨ì«D±`©t³æ¡A®aùتº®ðª^ÅܤF¡A§Ú©ó¬O¨M©w°h¥ð¡A§Ú¤]ª¾¹D¦o·|Åwªï§Úªº¨M©w¡A¦]¬°¦¹«e«Ü¦h¦¸¡A¨C·í§Ú´£¥X°h¥ð®É¡A¦o·|»¡¡G¡y§A¤£°h¥ðªº¸Ü¡A·|¦p¦ó¦p¦ó¡C¡z³o¦¸¨S¦³¡C§Ú¬O2012¦~12¤ë§@¥X°h¥ð¨M©wªº¡A¦ý©l²×¨S¦³¹ï¥~¤½¥¬¡A²Ä¤G¦~4¤ë¤@¶}©l¡A§Ú­Ìªº¦¨ÁZ«D±`¦n¡A©ó¬O²y·|´N«Å¥¬¤F³o­Ó®ø®§¡A¦¹«á§Ú´N´Á«Ý°h¥ðªº¨º¤Ñ¡C¡v

¥L»¡¡G¡u§Ú¾¨ºÞ´Á«Ý°h¥ð¡A¦ý§Ú·í®É¤]¦Ò¼{°h¥ð«á¤@©w¤£¯àµL©Ò¨Æ¨Æ¡A§Ú°h¥ð«áªº½T¨S¦³¶¢¤U¨Ó¡A¦³¦n¦h¨Æ±¡­n°µ¡A¼Ú¨¬Áp¡BÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¡B°ÒÁp²y·|¡B«¢¦ò¤j¾Çµ¥³£½Ð§Ú°µ«Ü¦h¨Æ¡A³o¹ï§Ú¨Ó»¡³£¬O¦³·N«äªº¬D¾Ô¡C¡v

°h¥ð«áªº¥Í¬¡Â²³æ¦Ó¦£¸L¡A¦ý¶O®æ»¹»¡¡A«Ü¦h®É­Ô¤@ı¿ô¨Ó¡A¤´·|·Q©À³õ¤Wªº®É¥ú¡A·Q©À²y­û©M²y³õ¤º¥~ªº©Ò¦³¤u§@¤H­û¡A¥L§â¨C­Ó¤H·í¦¨¤j®a®xªº¦¨­û¡C¡u§Ú³Ì·Q©ÀªºÁÙ¬O¤ñÁÉ¡A¾¨ºÞ§Ú²{¦b¤´ÀH®É¥i¥H¥h²{³õ¬Ý¤ñÁÉ¡C¡v

»¡°_¦Û¤v´ÜÂIªºÄ~¥ôªÌ²ö­C´µ¡A¥L¨S¦³¥¿­±¦^µª¨ä¦b°ÒÁpªº¥¢±Ñ¸g¾ú¡A¦ý·í³Q°Ý¨ì¥D±Ð½m¦b²y¶¤¤¤§êºtªº¨¤¦â®É¡A¥LÁÙ¬O±q°¼­±³zÅS¥X¹ï°ÒÁp¨Mµ¦¼h¸Ñ¹µ²ö­C´µªº¤£º¡¡C

¡u¦b¤@­ÓÀu¨q²y·|ùØ¡A¥D±Ð½m¥Ã»·¬O³Ì­«­nªº¤H¡C¥L¬O¨¬²y²z©ÀªºÄÄÄÀªÌ¡A³o¤]¬O²y·|¸u¥Î¥D±Ð½mªº­ì¦]¡C§ÚµLªk²z¸Ñ¬°¤°»ò¤@­Ó²y·|¸u¥Î¤@¦W¥D±Ð½m¤@¦~«á´N¸Ñ¹µ¤F¥L¡A³o¬O¤£°·±dªº¡A±q§Ú¥»¨­¦b°ÒÁpªº¸g¾ú´N¥i¥HÃÒ©ú¡AÅý¤@¦W¥D±Ð½mªø´Á¨Ñ¾¬O¦¨¥\ªº¡C¡v¶O®æ»¹»¡¡C

¥LÄò»¡¡G¡u§Ú»{¬°¥D±Ð½mªº¤u§@¥²¶·«O«ù³sÄò©Ê¡C¤@¥¹¥D±Ð½mªº¦ì¸m©T©w¤U¨Ó¡A­Ñ¼Ö³¡¤¤ªº¨C­Ó¤H¡A¤×¨ä¬O²y­û¡A³Ì²×³£·|±N³oºØí©w©Ê¦b²y³õ¤Wªí²{¥X¨Ó¡C¡v

¦Ü©ó±N¨Ó½Ö¬O°ÒÁpªº»â¾ÉªÌ¡A¥L©ú½Tµ¹¥X¤F¤@­Ó¦W¦r¡G³Ç´µ¡C¡u³Ç´µ±N³Ì²×¦¨¬°¤@¦W³»¯Åªº¥D±Ð½m¡I¡v

¶O®æ»¹ÁÙ©¾§i¦³·N±Ðªº²y­û¡C¡u¦pªG§A·Q¦¨¬°¤@¦W±Ð½m¡A´NÀ³¸Ó¹³§Ú¤@¼Ë¡A¦~»´®É´N¥h®³¤U±Ð½mÃҮѡA¤£­n¦b°h§Ð«á¤~·Q³o¥ó¨Æ¡C·í§AÁÙ¦b½ð²y®É¡A´NÀ³¸Ó·Q¨ì±N¨Ó¾á¥ô±Ð½mªº¨Æ±¡¡A¥H±Ð½mªº«äºû¥h½ð²y¡C§Ú23·³®É´N®³¨ì¤F©Ò¦³ªº±Ð½mÃҮѡA§Ú·í®É¨C­Ó®L¤Ñ³£¥h°Ñ¥[±Ð½m°ö°V¡A§Ú¦­´N¬°¾á¥ô±Ð½m°µ¦n¤F·Ç³Æ¡A§A¦pªG¬Ý¤U¤@¤U²üÄõ¡B·N¤j§Q©ÎªÌ¬O¼w°êªº±Ð½m°ö°V¯Z¡A¥L­Ì³£¤ñ­^®æÄõ°µ±o¦n¡A¦]¦¹¥L­Ìªº±Ð½m¨ì­^®æÄõ°õ±Ð´N¤£©_©Ç¤F¡C¡v

°h¥ð«áªº¨â¦~¤¤¡A¶O®æ»¹¨C¦~³£¬°«¢¦ò°Ó¾Ç°|±Â½Ò¡A«á¨Ó¥L§â«Ü¦h²z©ÀÁ`µ²¥X¨Ó¡A¥Ñ¦¹¼g¦¨·s®Ñ¡m»â¾ÉªÌ¡n¡C¥L°í«H¡A¦Û¤v¦b°ÒÁp²y³õ¤W¦¨¥\ªº¸gÅç¡A¯à°÷¹B¥Î¨ì¨ä¥L°Ó·~»â°ì¡C¡u»â¾ÉªÌ²¦³º¬O»â¾ÉªÌ¡C§Ú·Q¦pªG§A¬Ý¤@¤U§Ú»â¾É¤@¤ä²y¶¤ªº¦¨¥\¸gÅç¡A§ÚªºÆ[¹î¡B¨MÂ_¡B¥æ¬y¡B©Ê®æ¡B°í«ù¡A³£¥i¥H¥Î©ó¥ø·~»â°ì¡A¦nªº¥ø·~»â³S¤]À³¸Ó¨ã¦³©M§Ú¤@¼Ëªº¯À½è¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¦bñ¤U¤@¦W²y­û«e¡A¥²¶·¤F¸Ñ¥Lµ£¦~ªº¸g¾ú¡A¦]¬°¤@­Ó¤H10¨ì12·³«eªº¸g¾ú¡A¹ï¥L¦¨¦~ªº¥Í¬¡¼vÅT²`»·¡C ¡u§ÚÁʶR¤@¦W²y­û«e»Ý­n¦Ò¼{3­Ó¦]¯À¡G... ¸Ô±¡
°Q¹½¯¾¨­²y­û
1974¦~¶O®æ»¹°õ±ÐĬ®æÄõ¸t¦Ì­Û¶¤®É¡A²Ä¤@¤Ñ´NÄY©ú­x¬ö¡A¦³²y­û¦b°V½m®É¦]¬°¦^¼L¡A´N³Q¥L©Ô¤J¤F¶Â¦W³æ¡C¥L³s²y­ûªºµÛ¸Ë³£ºÞ±o«ÜÄY¡C¡u§Ú¥Ã»·¤£©ú¥Õ... ¸Ô±¡
«¬ÃzµÎ¦Ì°ª:°µ­^¶¯­øÃø
¥@¨Æ±`ÅÜ¡A­^¶WÂ༽Åv¬Û¹j3¦~¦A«×©ö¤â¡A¥Ñ¼Öµø¹Ü±o©ú¦~°_3¦~ªºÂ༽Åv¡F±©¥@¨Æ¤´¦³¸g¨å¾ú¤[±`·s¡A¹³À³Áܨ쭻´ä¥ô¹Å»«ªº«e°ÒÁpªù±NµÎ¦Ì°ª¡A«K¤´µM¨­«¬... ¸Ô±¡
³¯°¶»¨¡R»W¾U½ð¤¤´ä¾Ô
¬Q¤éªº­^¶W°OªÌ·|Àò«nµØ©M­¸°¨©Ô¶¤¤ä«ù¡A¨ä¤¤¤ëªì¤¤´ä¾Ô¤¤½¥³¡¨ü¶Ëªº«nµØ¤¤°í³¯°¶»¨¡Aªí¥Ü¶Ë¶Õ±d´_¼ÖÆ[¡A¤U¤ëªì¥i­«ªð²y³õ¡A ¾iºë»W¾U³Æ¾Ô11¤ë¤¤ªº... ¸Ô±¡
©ö«ØÁp»}ºÙÅQ¨È¬w
¨È¬w¨k¤lÄx²yÀA¼ÐÁÉ©P¤T©ó¤¤°ê´ò«n¬Ùªø¨F´¦¶}¾Ô¹÷¡A¤W©¡©ó8±jÃz§N¤£¼Ä¤¤µØ¥x¥_ªº¤¤°ê¶¤¡A¤µ©¡¥Ñ©ö«ØÁp¡]¹Ï¡^²v»â¤@²³¦~»´²y­û¥X¾Ô¡A©öÁÉ«e¦V²y°g©Ó¿Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992