³X¬ü«e±µ¨ü¡mµØº¸µó¡n±M³X ²ß½Í±Ï¥«¡G¥«³õ¥¿¦Û§Ú­×´_

[2015.09.23] µoªí
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¥ª¡^©M¤Ò¤H´^ÄR´D¡]¥k¡^¬ü°ê®É¶¡22¤é¤W¤È©è¹F¬ü°ê¦è¶®¹Ï¡A®i¶}4¤Ñ°ê¨Æ³X°Ý¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤µ¤é©è¹F¬ü°ê¦è©¤«°¥«¦è¶®¹Ï¡A®i¶}¹ï¬ü°ê­º¦¸ªº4¤Ñ°ê¨Æ³X°Ý¡C¥L¤µ¤é±N»P¤¤¬ü°Ó¬É»â³S¦@¶i±ßÀ\¡A¨Ãµoªí¬Fµ¦ºtÁ¿¡A©ú¤é°ÑÆ[ªi­µ¤½¥qÁ`³¡µ¥¡C²ßªñ¥­±Òµ{«e¡A±µ¨ü¡mµØº¸µó¤é³ø¡n®Ñ­±±M³X¡A­º¦¸½Í¤Îªñ´Á¤¤°ê¸gÀÙ¤U·Æ¡B¤H¥Á¹ô¶×²v¤ÎªÑ¥«ªi°Ê¡A¥Lªí¥Ü¤¤¤è±Ä¨ú±¹¬I¨¾¤î¤F¤@¦¸¡u¨t²Î©Ê­·ÀI¡v¡A¹K¨î¤F®£·W±¡ºü¡A¥Ø«e¥«³õ¤w¸g¶i¤J¦Û§Ú­×´_©M¦Û§Ú½Õ¸`¶¥¬q¡C

©ú³ø°OªÌ

²ßªñ¥­¦­«e·|¨£¬ü°ê·s»D¶°¹Î°õ¦æ¸³¨Æªø±öÅM(Rupert Murdoch)®É¡A±öÅM´¿ºÙ¡u·s»D¶°¹ÎºX¤U¡mµØº¸µó¤é³ø¡nµ¥´CÅé±N¥þ­±³ø¹D§A¦¹¦¸³X°Ý¡v¡A4¤é«á§Y¦³³o½g±M³X¥Z¥X¡C·sµØªÀ¦bÂàµo³X°Ý½Z®É§R¥h´£°Ý³¡¤À¡A¨Ò¦p°Ý¤Î¡u¥]¬A¡mµØº¸µó¤é³ø¡nºô¯¸¦b¤ºªº«Ü¦h¥~°êºô¯¸¦b¤j³°¦a°Ï³°Äò³Q«Ê¡vµ¥¡A¨Ã¥¼¥X²{¦b·sµØªÀĶ½Z¤¤¡C

¨u¦³½Í¸gÀÙ¡GÁקK¤F¤@¦¸¨t²Î©Ê­·ÀI

²ßªñ¥­¦^À³¤F¦³Ãö«n®ü¡B¹q¸£¶Â«È§ðÀ»¡B­x¨ÆÂX±iµ¥¦h­Ó±Ó·PijÃD¡A¤j¦h¬O­«¥Ó©x¤è¥ß³õ¡C¤£¹L¥L¨u¦³´£¤Î¤¤°ê¸gÀ٧ζաAºÙ¤¤°ê¸gÀÙ¤µ«á¤@­Ó®É´Á«O«ù¤¤°ª³t¼Wªø¡u¦³°ò¦¡B¤]¦³±ø¥ó¡v¡A¡u¤ÀªR¤¤°ê¸gÀÙ¡A­n¬Ý³o¿´¤j²î¤è¦V¬O§_¥¿½T¡B°Ê¤O¬O§_±j«l¡B¼ç¤O¬O§_¥R¨K¡C¦b¤j®ü¤W¯è¦æ¡A¦A¤jªº²î¤]·|¦³¤@®ÉªºÄAð¡v¡C

³Q°Ý¤Î¤µ®Lªº±Ï¥«±¹¬I»P¦¹«e¤¤°ê¬F©²©Ó¿Õ¡uÅý¥«³õµo´§¨M©w©Ê§@¥Î¡v­I¹D¦Ó¹£®É¡A²ßªñ¥­«ü¥X¡AªÑ¥«º¦¶^¦³¨ä¦Û¨­³W«ß¡A¡u¤@¯ë±¡úG¤U¬F©²¤£¤z¹w¡v¡C«e¬q®É¶¡¤º¦aªÑ¥«¥X²{¤F²§±`ªi°Ê¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó«e´Á¤Wº¦¹L°ª¡B¹L§Ö¥H¤Î°ê»Ú¥«³õ¤j´Tªi°Êµ¥¤Þ°_¡A¡u¤¤°ê¬F©²±Ä¨ú¤F¤@¨Ç±¹¬I¡A¹K¨î¤FªÑ¥«ªº®£·W±¡ºü¡AÁקK¤F¤@¦¸¨t²Î©Ê­·ÀI¡v¡A²ßªñ¥­»¡¡A²{¦b¡u¥«³õ¤w¸g¶i¤J¦Û§Ú­×´_©M¦Û§Ú½Õ¸`¶¥¬q¡v¡C

«ü¤H¹ôµL«ùÄò¶S­È°ò¦

²ßªñ¥­¤S´£¨ì8¤ë11¤éªº¤H¥Á¹ô¶S­È¡A«ü¬O§¹µ½¤¤¶¡»ù³ø»ù¡A±q¾÷¨î¤W¨¾¤î¤¤¶¡»ù©M¥«³õ¶×²v«ùÄò¤j´T°¾Â÷¡A¥L»¡¡A¡u¤H¥Á¹ô¶×²v¤£¦s¦b«ùÄò¶S­Èªº°ò¦¡A¤H¥Á¹ô¶×²v§Î¦¨¾÷¨î§ï­²·|Ä~Äò´Â§ó¥[¥«³õ¤Æªº¤è¦VÁÚ¶i¡C¡v

³Q°Ý¤Î¥~¸ê¤½¥q¤Ï¬M¦bµØ§ë¸êÀô¹Òµo¥ÍÅܤơA¬Fµ¦¦V¤¤°êÄvª§ªÌ¶É±×®É¡A²ßªñ¥­§_»{¥~¸ê¹ï¤¤°ê¥¢¥h«H¤ß¡AºÙ¡u§Æ±æ¥~°ê¥«³õªº¤jªù¤]¯à¹ï¤¤°ê§ë¸êªÌ´¯¶}¡v¡C¥L¤S»¡¡AÅwªï¬ü°ê°Ñ»P¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ¡A¡u¨È§ë¦æ¬O¤@­Ó¶}©ñ©M¥]®eªº¦hÃä¶}µo¾÷ºc¡A±N¦P²{¦³¦hÃä¶}µo»È¦æ¬Û¤¬¸É¥R¡v¡C

¾Ð³X¬ü¦n¦L¶H ºÙ´^ÄR´D¡u¦P¼Ë·P¨ü¡v

³X°Ý³Ì«á¡A²ßªñ¥­¾Ð­z¥L30¦~«e­º¦¸¨ì³X¡A¬ü°êªº¥ý¶i§Þ³N©M¬ü°ê¤H¥Áªº¼ö±¡¤Í¦n³£µ¹¥L¯d¤U²`¨è¦L¶H¡C¥L¥D°Ê´£¨ì¤Ò¤H´^ÄR´D¡AºÙ¦o¦bÁn¼Öªíºt©M±Ð¾Ç¤u§@¡B¾á¥ô¥@¬É½Ã¥Í²Õ´µ²®Ö¯f©M·R´þ¯f¨¾ªv¿Ëµ½¤j¨Ï¡BÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´«P¶i¤kµ£©M°ü¤k±Ð¨|¯S¨Ïªº¤u§@¤¤¡A¦P¥]¬A¬ü°ê¦b¤ºªº¦U°ê¾÷ºc©M¤H¤h¦³«Ü¦h¥æ¬y¡A¦o¤]¦³¦P¼Ëªº·P¨ü¡C

²ßªñ¥­¤S¤Þ­z©s¤l»¡¡uª«¤§¤£»ô¡Aª«¤§±¡¤]¡v¡A°ê»P°ê¤§¶¡¬Û¤¬¤£²z¸Ñ¡A¡u¦ý³o´N¬O¥Í¬¡¡v¡A¡u§Ú»{¬°¡A¤@¤Á¬Ý¤W¥h¤£¥i²z¸Ñªº¨Æ±¡³£¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡AÃöÁä¬O­n·Q¥h²z¸Ñ¨Ã§V¤O¥h²z¸Ñ¡A¦Ó¤£­n±Æ¥¸¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
´ä¯]¿D¾ô¤H¤u®q²¾¦ì7¦Ì ±M®a«ü¾î²¾´T«×¤£¤p ¸ô¸p»{¥¼¯à¦p´Áµ¤¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¯]¿D¤j¾ô­»´ä¤f©¤¶ñ®ü¤uµ{¡A­º«×±Ä¥Î¡u¤£¯C«õ¦¡¶ñ®ü¡v¡]non-dredging seawall¡^¿³«Ø¤H¤u®q¡A¸ô¬F¸p¬QÃÒ¹ê¡A¶ñ®ü¤g... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤uµ{®v¾Ç·|«e·|ªø¶À¿A®¦ªí¥Ü¡A¤£¯C«õ¦¡¶ñ®ü¤èªk¦b¥~°ê«D±`´¶¹M¡A¯SÂI¬O¤ð¶·«õ¨«¤j¶q®üþH²Jªd¡AÃø³B¬O­n·Ç½T­pºâ¤j§Î¿ûµ©©Ó¨ü¶ñ®Æ¦V¥~... ¸Ô±¡
´í°¨¶]¤J©ô¨¤ ¼W1000°ÑÁɦWÃB
¡i©ú³ø±M°T¡j´í¥´°¨©ÔªQ¬Q¤é¤½¥¬¡A2016¦~¤ñÁɪº³¡¤ÀÁɹD·|©µ¦ù¦Ü©ô¨¤¨È¬Ò¦Ñµó¡A¬O­º¦¸Åý¶]¤â¶]¤J¤EÀs¾x¥«¡A¤j·|¥ç·|¦b¾x¥«¼W³]¥´®ð¼öÂI¤ÎÆ[ÁÉ°Ï¡A... ¸Ô±¡
¤»¦¯ºIªÏ¯Î°º©d¶]10¤½¨½
¡i©ú³ø±M°T¡j36¦~«eªº¤@³õ¥æ³q·N¥~¡A¥O¶¾ÀA¶¯¡]¥ª¡^³Q­¢ºIªÏ¡A¥¢¥h¥ª¸}¤p»L¡CºIªÏ«eªº¶¾sir«Ü³ß·R°µ¹B°Ê¡A¦ýºIªÏ«á¥¼¦³¾A¦Xªº¸qªÏ¡AµL©`©ñ±ó¹B°Ê... ¸Ô±¡
¤ÏªF¥_¥Ü«Â®× ´¿à±¦¨­º¥X®x§@¨Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]©e·|¥h¦~6¤ë¼fij·s¬ÉªF¥_«e´Áµo®i¤uµ{¼·´Ú¡A¦h¦W¨ì¤j¼Ó¥~¶°·|ªº¥Ü«ÂªÌ¨Æ«á¾DÀ˱±¡A¨ä¤¤12¦W¥Ü«ÂªÌ³Q±±°Ñ»P«Dªk¶°µ²¤Î¥ø¹Ï±j¦æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992