¥[°ê­¸¯Á±N¶i­x­»´ä
2¸U¤H­¼§¤ ·Å¥«¤k¬Ó¤½¶é¸Õ¿ì¦¨¥\

[2015.09.11] µoªí
¨©º¸¹ï©ó­»´ä¤s³»¸Ë³]­¸¯Áº¡Ãh«H¤ß¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø°OªÌ³¯§Ó±j³ø¹D¡j·Å­ôµØ¤k¬Ó¤½¶é(Queen Elizabeth Park)¤µ¦~­º¦¸¶}³]·Æµ¾­¸¯Á¡A¨ú±o2¸U¤H­¼§¤ªº¦¨ÁZ¡C­t³d­¸¯Áªº¥»¦a¤½¥q¦V¥»³ø³zÅS¡A±N·|¶i­x­»´ä¡A¨Ã¤wÀò­»´ä«°¥«³W¹º³¡ªù¼f§å¡A¹w®Æ¤@¦~¤º¥i¦b­»´ä¤s³»¸Ë³]¦PÃþ³]¬I¡A©Û«Ý¼Æ¶qÃe¤jªº¹C¤H¡AÅý­¼§¤ªÌ¦b¨É¨ü·Æµ¾ªº¨ë¿E¤§¾l¡A¤]¥i¹¡Äý­»´äºû¦h§Q¨È´äªº´º¦â¡C

¥H¥[®³¤j¬°°ò¦aªºGreenheart¤½¥q±Mªù¸gÀç¦b³¥¥~¦ÛµMÀô¹Ò¤¤ªº¦Q¯Á·Æµ¾³]¬I¡A¥]¬A¨õ¸Ö¤j¾Ç´Óª«¶éªº¾ð³»¦Q¾ô¡A¥H¤Î¦b¤k¬Ó¤½¶éªº·Æµ¾¯Á¹Dµ¥¡C

®Æ¤@¦~¤º©ó¤Ó¥­¤s³»¦w¸Ë­¸¯Á

¸Ó¤½¥qÁ`µô¨©º¸(Geoff Bell)¬Q¤é¹ï¥»³ø³zÅS¡A´»°²¤wµ²§ô¡A¤k¬Ó¤½¶éªº·Æµ¾­¸¯Á±N¦b¤ë©³©î¨ø¡C©ú¦~¬O§_¦A¦¸¶}³]¡A¦³«Ý¤½¶é§½¨M©w¡A¦ý¸Ó¤½¥q±N¦A±µ¦A¼F¡A¦b­»´ä®q¤Ó¥­¤sªº¤s³»¼s³õ(Peak Galleria)¤W¸Ë³]¤@±ø·Æµ¾­¸¯Á¡C GreenheartþÓ²´ªº¬O¨ì¤Ó¥­¤s³»Æ[¥ú¡B¼Æ¶qÃe¤jªº¹C¤H¡C

¨©º¸³zÅS¡A¸Ó­p¹º¤w§¹¦¨­»´ä«°¥«³W¹º(town planning)³¡ªùªº¼f§å¡A¹w­p¦b¤@¦~¤º¥i¥H¶}±i¡C­»´ä¤s³»­¸¯Áªø«×¸û·Å­ôµØ¬°µu¡A¥u¦³120¦Ì¡A¦ý´ºÆ[»·¸û¤k¬Ó¤½¶é¶}Áï¡C­»´äª±®a¥i¥H¤@Ãä·P¨ü­âªÅ·Æµ¾ªº¨ë¿E¡A¦P®É¹¡Äý­»´äºû¦h§Q¨È´äªº´º¦â¡C·Å­ôµØªº­¸¯Áªø«×¬°190¦Ì¡C

¨©º¸»¡¡A­»´äªº«Ø¿v³W«h»P¥[®³¤j§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A¼f§åµ{§Ç§ó¬°ÄY®æ¡A¹ï©ó©Ó¸ü­¸¯Áªº®Ø¬[¡A­n¨Dªºª«®Æ¤]¤£¤@¼Ë¡C¥L±j½Õ¡A¤£·|±N·Å­ôµØªº­¸¯Á³]³ÆÂà¥Î©ó­»´ä¡C

¨©º¸«ü¥X¡AÁöµM¸Ó¤½¥q¥ý«e¤w¸g¦³¤j¶q¦b¥«°Ï¹BÀç­¸¯Áªº¸gÅç¡A¦ý·Å­ôµØ¤k¬Ó¤½¶éªº­¸¯Á©Û«Ý¤F¤j¶qµØ¤H­¼§¤ªÌ¡A¥]¬A¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº¹C«È¡AÅý¸Ó¤½¥q¥i¥H½Õ¾ãªA°È¼Ò¦¡¡A¾AÀ³µØ¸Ç­¼§¤ªÌ¡C

¨©º¸«ü¥X¡A·Å­ôµØ¤k¬Ó¤½¶éªº­¸¯Á¥u¬O²Ä¤@¦~¸Õ¿ì¡A¦Ó­»´äªºÀç¹B¦X¬ùªø¹F5¦~¡A¦Ó¥B¥i¥HÄò¬ù¡C

ºô¤W¸ê®ÆÅã¥Ü¡A ­»´ä¤s³»¼s³õªº­¸¯Á­p¹º±q¦­¤W10®É¤@ª½¶}©ñ¦Ü±ß¤W10®É¡A¨C¤p®É¤j·§¥i©Û«Ý120¤H¦¸­¼§¤¡A¨C¦¸·Æµ¾ªº®É¶¡¬ù¬°20¬í¡C

¦Ó·Å­ôµØ¤k¬Ó¤½¶é¬°¤F¼y¯¬³]¥ß75©P¦~¡A³o­Ó¬P´Á¤Ñ±NÁ|¿ì¶}©ñ¤é(¸Ô¨£¥t½Z)¡A¤£¤Ö³]¬I§K¶O¤J³õ¡C·Æ¤@½ë­¸¯Áªº²¼»ù±N­°¦Ü5¤¸¡C¨©º¸ªí¥Ü¡A´¿¸g¹ï¤k¬Ó¤½¶é­¸¯Áªº­¼§¤ªÌ¶i¦æ½Õ¬d¡Aµo²{¦³8¦¨¤H±q¨Ó¨S¦³¨Ó¹L¤k¬Ó¤½¶é¡A¬O¯S·N¬°­¸¯Á¦Ó¨Ó¥úÅU¤½¶é¡C

¹ï©ó·Å­ôµØ­¸¯Á¬O§_¦b©ú¦~¦A¦¸¸Ë³]ªº°ÝÃD¡A¤½¶é§½¥D®u®w¬Ä(John Coupar)ªí¥Ü¡A­¸¯Á¤Q¤À¦¨¥\¡A¤½¶é§½±N¼x¶°¥Á·N¡C¬O§_¦A¿ì¡A¬O§_¦b¦P¤@­Ó¦aÂI¸Ë³]¡AÁÙ¬O§ï¦b¤½¶é¥t¤@¦aÂI¡A¬Æ¦Ü¬O¥t¤@­Ó¤½¶é¡A«h¦³«Ý¶i¤@¨B¬ã¨s¤~¦³¨M©w¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¤k¬Ó¤½¶é¼y75©P¦~ ©P¤é´î§K¦¬¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤k¬Ó¤½¶é¡]Queen Elizabeth Park¡^¼y¯¬«Ø¶é75©P¦~¡A±N¦b¥»¬P´Á¤é±À¥X¤@³s¦ê®T¼Ö¬¡°Ê¡A¤£¤Ö¦¬¶O³]¬I±N´î»ù¬Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö±M¤W±Ð¨|¤H­ûÁp·|¡]FPSE¡^©M¨õ¸Ö±Ð®vÁp·|¡]BCTF¡^§åµû¡A¬Ù©²«d´î¦¨¤H°ò¥»±Ð¨|½Òµ{¼·´Ú¬Oµuµø¡A¨Ã­n¨D«ì´_¸ê§U¡A«ü¶i­×½Òµ{¦¬... ¸Ô±¡
°·±d¤@¤é½Í¥D¥´¯Ï­^«O°·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¤@«×ªº¡u°·±d¤@¤é½Í¡v±N©ó¥»¤ë20¤é¡]©P¤é¡^¦b¥»¨º¤ñBonsor¬¡°Ê¤¤¤ßÁ|¦æ¡C¥»¦~«×¬¡°Êªº¥DÃD¬O¡u°·±d«×±ß¦~¡v¡A¹w­p±N§l¤Þ¹O¤d... ¸Ô±¡
¬ü°ªºÝ¦Ê³f©±¶i¾n·Å¥«  Nordstrom¤U©P¤­¶}·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«¬¬ü°ê°ªºÝ¦Ê³f¤½¥qNordstrom©ó·Å¥«¤¤¤ßªººXÄ¥©±¤U©P¤­¡]18¤é¡^¥¿¦¡¶}¹õ¡C ¸Ó¤½¥qºÙ¹ï¥[°ê¥«³õ¦³«H¤ß¡A¤w¸u¥Î942... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B¬Q¤é±N³Ì«á¤@­Ó°Ï°ìªºÀç¤õ¸T¥O¨ú®ø¡A³o¬O¦Û7¤ëªì¥H¨Ó­º¦¸¥þ¬Ù¹Ò¤º³£Àò­ãÂIÀç¤õ¡C ¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B¤½¥¬¡A±q¬Q¤é¤¤¤È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992