«C¦~¾D®Õ¤ÚÁÓÀÅ ¨kµ£³Q±±
ÃÒ¤H«ü¦ºªÌ³Q¤H±À¸¨³·°ï

[2015.09.09] µoªí

(´µ°ª¨F¬Ù±x¥§8¤é¥[·sªÀ¹q)´µ°ª¨F¬Ù18·³«C¦~¤µ¦~2¤ë³Q®Õ¤ÚÁÓÀÅ¡M¤@¦W15·³¨k«Ä³Q±±¦D¨Æ²¨©¿¡M¾É­P¥L¤H¦º¤`¡C´µ°ª¨F¬Ù±x¥§ªk®x©P¤G¼f°T®×¥ó¡M¤@¦W¤Ö¦~§@ÃÒ¡M«ü18·³¦ºªÌ¦b¤@©Ò°ª¤¤¾Ç¥~­±³Q®Õ¤Ú¼²¦º¡C»F¨Æ«e¡M¦³¤H±À¼²¥L¡M¥L¶^¦V³·°ï¡M«ê¦n¤@½ø®Õ¤Ú¾p¹L¡M¼²­Ë¦ºªÌ¡C

®×¥ó¦b2¤ë11¤é¤U¤È2®É¥ª¥kµo¥Í¡M¦ºªÌ¬dµá(Christopher Chafe)¦b±x¥§°ª¤¤(Sydney Academy)¥~­±¡M³Q®Õ¤Ú¼²­Ë¡C²Ä¤@¦WÃÒ¤H©P¤G§@ÃÒ¡M±±¤è«ß®v¥j´µÃ¹(Mark Gouthro)°Ý¥L¡M¨Æµo·í¤Ñ¡M¦ºªÌ¹J¨ì¤°»ò¡C¨k«Ä¦^µª¡R¡u¥L³Q±À¦V¤@½ø¤Ú¤h¡C¡vÃÒ¤H»¡¡M¬Ý¨£³Q§i¥ÎÂù¤â±Àݺ¬dµá«e¯Ý¡M¬dµá¶^¨ì¦b³·°ï¤W¡Mºu¨ìµó¤W¡C

¸Ó¦WÃÒ¤Hªº¨­¤À¤£±o¤½¶}¡M¥L»¡·í®É¥L»P¬dµá¡B³Q§iµ¥5¤H¯¸¦b¨ºùØ¡C

©P¤G¬O¸Ó®×¬ã°Tªº²Ä¤@¤Ñ¡M¦b·í¤é¦­¨Ç®É­Ô¡Mªk®xÅ¥¨ú®Õ¤Ú¥q¾÷ªºÃÒµü¡C¥L±¡ºü¿E°Ê¡M»¡¥L¤£ª¾¹Dµo¥Í¤°»ò¨Æ¡M«á¨Ó¦³¤HºV®Õ¤Ú¨®ªù¡M¥L¤~ª¾¹D¡C¥q¾÷³Á§JªL(Donald MacLean)»¡¡M¥L«e©¹¾Ç®Õ±µ°e¤@¦W´Ý»Ù¾Ç¥Í¡M¯d·N¨ì¤j¬ù6¦W¾Ç¥Í¡M¯¸¦b¾Ç®Õªþªñªº¦æ¤H¹D¤W¡C³Á§JªL»¡¡M¥L¾r¨®¸g¹L¥L­Ì¡M±N¨®°±¦b¸ôÃä¡C¦¹®É¡M¤~¦³¤H§i¶D¥L¡M¤£©¯ªº¨Æ±¡µo¥Í¡C®×µo¹O¤@©P¡M¥¬¹p¹y¨¤¦a°Ïĵ¤è°_¶D¤@¦W15·³¤Ö¦~¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992