·sªÅºÞ¨t²ÎÀÀÁÜ®ü¥~±M®aÀ˵ø

[2015.09.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¯è³B¦­¦~¥¸¸ê5.7»õ¤¸ÁʶR¥Ñ¬ü°ê¹p¯«¤½¥q³]­pªº·s¯èªÅºÞ²z¨t²ÎAutotrac 3(AT3)¡A¦ýªñ¤ë¶i¦æ¥i¾a©ÊÅ禬´ú¸Õ®É¡A³QªÅºÞ¤H­ûµo²{¦³¦w¥þÁô±w¡A½èºÃ³B¤èºzµø°ÝÃD¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}¬Q¦^À³»¡¡A2012¦~°_ÁܽФ@²Õ­^°ê±M®a´N¶}µoAT3´£¨Ñ·N¨£¡A§½¤è±N»P¥Á¯è³B¬ã¨s¦AÁܽЦh¤@²Õ®ü¥~±M®a¡A°w¹ï²{®É¨t²Îªº¸Ë¸m¹Lµ{´£¨Ñ·N¨£¡A¡u¬Û«H¸g¹L¨â²Õ¿W¥ß±M®aÀ˵ø¡A¥i²[»\ªÀ·|¤Î¥ßªk·|±b©e·|ªºÃöª`¡v¡C

±i¬±¨}»{¡u¹L¤À¼ÖÆ[¡v¦ô­p§¹¤u´Á

·sªÅºÞ¨t²Î­ì©w2012¦~±Ò¥Î¡A¦ý©µ¦Ü³Ì§Ö©ú¦~¤~§ë¤J¹B§@¡A±i¬±¨}©Ó»{·íªì¦ô­p§¹¤u´Á¬O¡u¹L¤À¼ÖÆ[¡v¡A¦ý¸Ë¸m¹Lµ{¤¤²o¯A­×§ï¤Î½Õ¾ã¡A¡u¦U¦a¾÷³õ¸Õ¥Î·s¨t²Î¥ç»Ý«Ü¦h´ú¸Õ¡v¡C¥L±j½Õ·|·þ«P¥Á¯è³B§ìºò¤uµ{¶i«×¡A¦ý¦w¥þ¡B½è¶q¬O­º¦ì¡A¡u¤£·|§´¨ó¡v¡C

¹ï©ó³¡¤ÀªÅºÞ¤H­û¹ï·s¨t²Î«èÁn¸ü¹D¡A±i¬±¨}«ü­t³dªº¥Á¯è³BºÞ²z¼h¤Î±M³d¤p²Õ¶·§l¯Ç¤º³¡¤£¦P«ù¥÷ªÌªº·N¨£¡A¹ï©ó·sªÅºÞ¨t²Î´ú¸Õª¬úG¡A±i¬±¨}«ü¥Á¯è³B¤wµoÁn©ú¦^À³¡A¦ý§½¤è·|·þ«P¥Á¯è³B¦A¦V¤½²³»¡©ú¡AÄÀ°£ºÃ¼{¡C

«üºÞ²z¼h¶·§l¯Ç¤º³¡¤£¦P·N¨£

¥t¥~¡A¥ßªk·|±b¥Ø©e­û·|¤µ¦~6¤ë¡u±j¯PÄþ³d¤Îµh¥¸¡v¥Á¯è³Bªøù±R¤å¡A¦bÁʶR·sªÅºÞ¨t²Î®É²¨©¿Â¾¦u¡A¨Ã¹ï¹B©Ð§½´£¥X¦h¶µ«Øij¡A±i¬±¨}»¡¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z±N©ó10¤ë¨ì¥ßªk·|¥æ¥N¬F©²ªº¦^À³¡C

¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|°Æ¥D®u¾H®a³C½èºÃ¡A±i¬±¨}´£¨ì­ì¥»¨ó§U¶}µoªº±M®a²Õ¡A¥u¬O¦X¬ù±ø´Ú¤¤­q©úªº¨ÑÀ³°Ó±M®a¡A¡u²£«~¬O°ê»Ú©Ê¡B°ª¬ì§ÞªºªÅºÞ¨t²Î¡A¤@¯ë¨ÑÀ³°Ó³£·|±M¤H¤@¦Pµo¶}¡A¦­«e°ªÅK³Q«ü°ÝÃD¦h¦h¡A±M®a²Õ¤@¼Ë¨Ó¦ÛÆp«õ¾÷¡y¼Ô±ùªá¡vªº¨ÑÀ³°Ó¡v¡C¥L»{¬°¡A¿W¥ß±M®a²Õªº·N¨£±N§ó¦³¤½«H¤O¡A¦³§U¤½²³ÄÀ°£ºÃ¼{¡C

¥L¤Sªí¥Ü¸g¹L±b©e·|²`¤J½Õ¬d¡A¥H¤Î¶Ç´C¼sªx³ø¹D¡A¬F©²¤w¤£±o¤£±Ä¨ú¯S§O±¹¬I¦^À³¤½²³¡A¦ý±j½ÕªL¾G¤ë®Z¤U¤ë¨ì¥ßªk·|¥æ¥N®É¡A¤´¶·´NºÊºÞ¤u§@²¨º|¸Ñµe¡C

§ó¦h´ä»D
¦¸½ü¥Õ©~¤G¥Ó½Ð¶WÃB11­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤G½ü¡u¥Õ©~¤G¡v­p¹º¬QºI¤î¥Ó½Ð¡AºI¦Ü¬Q¤È5®É¡A©Ð©e·|¦@±µÀò¬ù3.02¸U¥÷¥Ó½Ðªí¡A¼È¶WÃB11­¿¡A¸û¥h¦~12­¿²¤¤Ö¡A³Ì²×¥Ó½Ð¼Æ¥Ø¤´¦³... ¸Ô±¡
°ö°V§½¦A±À¯SºØĵ½Ã½Òµ{
¡i©ú³ø±M°T¡j¹µ­û¦A°ö°V§½¨â¦~«e±À¥X¡u¯SºØĵ½Ã°V½m­p¹º¡v¡A¹L¥h¨â©¡³£¦³¶W¹L120¤H³ø¦Wª§¹Ü80­Ó¾ÇÃB¡C·í¤¤¤K¦¨¾Ç­û§ë¨­°ªºÝª«ºÞ¤Î«O¦w¤u§@¡C¦]¨£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~°_¦h¦¸©ì³ªº¨Èµø¡A¥¼¯à¦bªk©w´Á­­¡]«e¤é¡^¦V¥þ¼Æ­û¤uµo©ñ8¤ëÁ~ª÷¡C¨Èµø¬Qªí¥Ü¡A¥Ø«e¬ù¦³500¦W­û¤u¡A¬Q¥H²{ª÷¤ä²¼¤è¦¡¦V¶W¹L¤K¦¨... ¸Ô±¡
¤¤¹Ï¦Û±þ®×«á¥[°ª³òÄæ
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿µo¥Í¼Z¼Ó©R®×ªº»ÉÆrÆW­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¡Aªñ¤é¦³ÅªªÌµo²{¹Ï®ÑÀ]¤º³¡¤À¼Ó¼hªº¨«´Y³òÄæ¬ðµM³Q¥[°ª¦Ü¬ù1.7¦Ì¡]¹Ï¡^¡A´¢´ú¬O§_¥[°ª³òÄæ¥O¤H... ¸Ô±¡
·¨«Ø¤å¨â»õ®½«°¤j ¾Ç¥Í·|³õ¥~§Üij ·|ªø¹Ï»¼«H¡u³Q©ïÂ÷³õ¡v ¤£¾A°e°|
¡i©ú³ø±M°T¡j«°¥«¤j¾ÇÀò§B®¦¥ú¾ÇÁ`µô·¨«Ø¤å®½´Ú¨â»õ¤¸¡A¬QÁ|¦æ®½´Ú¨å§®É¡A¾Ç¥Í·|«ü§B®¦¥ú¾Ç­é«d¤u¤H¡A¤Î¾á¤ß®½´Ú­I«á¦³¬Fªv¥Øªº¡A¬Gµo°_¥Ü«Â¡A§Üij®Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992