·Å¥«¤d¤H¥Ü«Â «P¦¬®e±Ô°êÃø¥Á

[2015.09.07] µoªí
¬ù¤@¤d¤H°Ñ¥[·Å¥«¤¤¤ßªº§ÜijÃø¥Á¬Fµ¦¬¡°Ê¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤d¥Á²³¬Q¤é¤U¤È¦b·Å¥«¤¤¤ß°Ñ¥[¥Ñ±Ô§Q¨È®wº¸¼w¤HªÀ°Ïµo°_ªº¬¡°Ê¡A­n¨DÁp¨¹¬F©²¶}©ñÃø¥Á¤jªù¡A¤W©P¦b¤g¦Õ¨ä¹JÃøªº±Ô§Q¨È¨kµ£ªº¥[®³¤j¿Ë¤H¡A¤]±aþÓ¤p¥S§Ìªº·Ó¤ù°Ñ¥[¡A¨kµ£ªí­ô©IÆ~¬F©²¥[³t±µ¯Ç§ó¦hÃø¥Á¡A¤£¶È¬O¥Lªº¿Ë¤H´÷±æ¨Ó¥[®³¤j¡A¦¨¤d¤W¸UªºÃø¥Á¤]­±Á{¬Û¦Pªºµ´±æ±¡ªp¡A»Ý­n¬F©²¥ß§Y±Ä¨ú¦æ°Ê¡A§_«h¥i¯à¨Ó¤£¤Î¡C

®wº¸¼w±Ú¬O¦b±Ô§Q¨È¾D¨ì¥´À£ªº¤@¤è¡A±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¤£¤Ö¬O®wº¸¼w¤H¡A¥»¬Ù®wº¸¼wªÀ°Ï¨Ã¤£¤j¡A¤£¹L¡A±Ô§Q¨È¨kµ£¦ãÄõ(Alan Kurdi)°kÃø®É·ÄÀŨƥó¿Eµo¤F¥«¥Á¹ï¥[®³¤jÃø¥Á¬Fµ¦ªºÃöª`¤Î¤£º¡¡A¥H­P¬Q¤é°Ñ¥[§Üijªº¤H¼Æ¶W¥G¹w´Á¡C

°Ñ¥[§Üij¤H¤hÁ|þÓ¡uAlan¡AGhalib¤ÎRehanna¤]À³¦b¦¹¡vªºµP¤l¡A¿Ø¨ë¥[®³¤jÃø¥Á¬Fµ¦¤U¡AAlan¤@®a¤HµLªkº¡¨¬²¾¥Á±ø¥óªº²{¹ê¡AÁÙ¦³¤HÁ|þÓ¡u¤£­n¬µ¼u¡v(No Bomb)¡A¥u­n¡uÅwªïÃø¥Á¨Ó¡v(Welcome Refugee)¡C

®wº¸¼w±ÚÃø¥ÁNissy Koye«ü¥X¡A³o¨Ç¯à°÷­¼¤WÃø¥Á²îªº¤H¡A³£¬O°k¹L®a¶mªº¤º¶Ã¡A°k¹L¥ì´µÄõ°ê°l±þªº­Æ¦sªÌ¡AµM¦Ó¡A«o¦]¬°¦è¤è°ê®a¥]¬A¥[®³¤j¤£±µ¯Ç¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì³Ì²×¥¢¥h¥Í©R¡AÅý¦o¹ï¥[®³¤j¬F©²·P¨ì¥¢±æ¡C

Nissy»¡¡A²¾¥Á³¡»¡±N¤À¤T¦~±µ¨ü¤@¸U¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡A¦o§åµû¬F©²ÁöµM¦³¥Ø¼Ð¡A¦ýÃø¥Á¤´µM¨Ó¤£¤F¡A¥D­n¬O¬F©²­n¨D¥Ó½Ð¤H´£¨Ñªº¤å¥ó¡A®Ú¥»¤£¬O¤@¯ë®wº¸¼w¤H©Ò¯à°÷¨ú±o¡A¨Ò¦p±Ô§Q¨ÈÅ@·Ó³q±`¤£µoµ¹®wº¸¼w¤H¡C¦o»¡¡A¨kµ£·ÄÀŨƥ󤧫á¡A¼w°ê©M¿D¬w§¡¶}©ñ¤FÃø¥Á¤jªù¡A¥[®³¤j¬F©²À³¸Ó¦V¥L­Ì¬Ý»ô¡A¤×¨ä¬O¥[®³¤j¦Û³\¬°¤H¹D°ê®a¡A¤£À³¸¨«á©ó¨ä¥L°ê®a¡C

¥X®u§Üijªº¨kµ£©h¥À¸¦º¿(Tima Kurdi)À¹þÓ¾¥Ãè¡AÃø±»´d¶Ë¡A¥Ñ¨à¤lAlan Kerim¥N¬°­PÃã¡A¨â¤H¨Ã¤W¥x±µ¨ü­ì¦í¥Á¥Nªíªº¬èºÖ¡CAlan¡@Kerim»¡¡A¤£ºÞ¬OÃø¥ÁÁÙ¬O²¾¥Á¡A³£¬O¤H¡A¤£À³¦³©Ò°Ï¤À¡A¥L¨Ã­n¨D¥[®³¤j¬F©²²{¦b´NÀ³®i²{¤H¹Dºë¯«¡AÀ°§U§ó¦h·Q°kÂ÷¾Ô¶Ã¦a°ÏªºÃø¥Á¡A¤@¥¹¦æ°Ê©ì©µ¡A´N·|¦³§ó¦h¤H¦º©ó«D©R¡C¥L¨Ã¥B¾á¤ß±Ô§Q¨È¾Ô¶Ã°ÝÃD´c¤Æ¡A¤´¯d¦b·í¦aªº¿Ë¤Í¥i¯à¦³¥Í©R¦MÀI¡C

¨kµ£·ÄÀŨƥóµo¥Í«á¡A¤Ï¹ïÄÒ¹ï©óÀ³¦¬¦h¤Ö±Ô§Q¨ÈÃø¥Á´£¥X«Øij¡A¨Ò¦pÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»{¬°°¨¤W¥ý¦¬¤@¸U¤H¡A¦Ó¦Û¥ÑÄÒ«h­n¨D¦¬2.5¸U¤H¡A»P·|ªº¦h¦WÃø¥Á«h»¡¡A¥L­Ì§Æ±æ¤£ºÞ¬O­þ¤@­Ó¬FÄÒ¤W¥x¡A³£¯à´£¨Ñ¨¬°÷ºÞ¹DÅýÃø¥Á¨Ó¨ì¥[®³¤j¡A¨Ï¥L­Ì¯à±Ï¥X®a¤H¡C

§Üij¤H¤h¥ý¦b¬ü³NÀ]«e¶°¦X§Üij¡A«á¨ÓÂ੹¦ì©ó·Å¥«¤¤¤ß¡BÁp¨¹¬F©²ªº¿ì¤½¤j¼Ó«eÄ~Äò§Üij¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
¤ä«ùÃø¥Á¥Ü«Â®u±²¥þ°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú¬wÃø¥Á¼é¦b¥[®³¤j¦U¦aIJµo¥Ü«Â¬¡°Ê¡M¦w¬Ù«w¬ü¹y¥«¤¤¤ß©P¤»¦³¹C¦æ¡M¥Ü«ÂªÌ¤â«ù¼Ð»y¡u¶}©ñÃä¬É¡MÅý¥L­Ì¶i¨Ó¡v¡N¡u¨S¤HÄÝ«Dªk¡v¡N¡u§Ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Äv¿ï¹B°ÊµJÂI©¿µM»E¦b±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¨­¤W¡Mºô¥Á½¬Ý±b¡M¦b±À¯Sºô¯¸¡]Twitter¡^µo©«¡M«ü«O¦uÄÒ¶l»¼½Õ¬d°Ý¨÷¡M°Ý¨ìÃø¥ÁÂåÀø«O°·¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992