民記又蝦碌 PopCorn變PornCorn 網民：成功爭取「色情粟米」

民建聯西貢區議員莊元苳�鬗W周將軍澳PopCorn發生塌假天花後，即貼張海報提醒居民，但被發現串錯�鱁窗uPornCorn」，變成「色情粟米」商場。（網上圖片）

【明報專訊】位於將軍澳港鐵站上蓋�餲opCorn商場，上禮拜四一幅假天花塌下，碎片擊傷�鷛礄犰皜g商場�鴾@家三口。呢件事令區內居民關注商場設施問題，民建聯區議員莊元苳當晚隨即�鰝�近貼上海報，要求港鐵同領匯(現稱領展)檢查商場天花，確保市民安全。

不過，呢張海報一貼出，即刻有網民發現串錯英文字，PopCorn商場變�驉uPornCorn」，而Porn意謂色情之類，網民講笑話，民建聯竟然為當區成功爭取「色情粟米」。

莊元苳回覆Emily話，呢件事都令佢有�衋爭慼A佢解釋當晚塌天花後，佢同辦事處職員都好關注，落去觀察後想第一時間出張海報提醒居民，搞到�鶪擐�10點幾先整完海報，相信同事可能做得太夜，忙中有錯，但講明唔會責怪同事。佢又話其他派畀居民�龠Ё瘚L串錯英文，咁�痦b係得�麙i海報出事，第二日已經除下，仲話自己下次會更小心。

更多港聞

林超英製污染物「南下」通道圖

【明報專訊】近日空氣質素麻麻，天文台前台長林超英花�鱄齯痐葖銦A追蹤到污染物�鼤劓妐纁|，佢以前日（23日）做例子，勾勒出一條「污染直送通道」，... 詳情

海關收13舉報 Slide the City涉違商品說明例

【明報專訊】一連3日�鰡瓞w郵輪碼頭舉行�鵅uSlide the City」噚日完結，有參加者唔滿意主辦單位首日�鷁L通知下提早「截龍」，部分人原... 詳情

馬會資助足總培訓足球小將

【明報專訊】Emily不時都會留意�幭樴簧灡均A噚日香港足球總會宣布賽馬會慈善信託基金資助��1.2億港元，畀佢�]推出5年足球發展計劃，由今年7... 詳情

第18屆校園記者：學傳統紮作 細聽我城故事

【明報專訊】香港由小漁村蛻變成今日的亞洲國際都會，在百多年來上演了不同的故事。海事博物館的「香港製造：我城．我故事」展覽蒐集百多年來各行各業... 詳情