¾G¤¤°ò³Q¥J¤k©ºªAÅܦí®a¨k ·sÀ¸¹G¾Éºt­JÄ£½÷

[2015.08.23] µoªí
³gª±ªº¾G¤¤°ò¯º¨¥¥H«e¸òªB¤Í¥hª±¡A²{¦b¦b®a³­¥J¤kª±¡C¤w¬°¤H¤÷ªº¥LžUÃz»¡µL½×¤u§@¦h¯h²Ö¡Aªð®a¨£¨ì¥J¤k§Y¨èºë¯«¡A´X¨¯­W¤]­È±o¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
­JÄ£½÷¡]¥k¡^¦Û½s¦Û¾É¦Ûºt¡m²rÀs¯Sʨ¡n¡A¨S·Q¹L°µºt­ûªº¥L§ó¾á¥¿°µ¥D¨¤¡A¥þ¦]¾G¤¤°ò­n¡uYou jump¡AI jump¡v¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
¾G¤¤°ò¡]¤¤¡^¡B­JÄ£½÷¡]¥k¡^¦bÀ¸¤¤»P¤º¦a®±¤ý·¨«Ø¥­¡]¥ª¡^¦³¤£¤Ö¹ï¥´³õ­±¡C
¾G¤¤°ò»P§E«ä±Ó¤w¨|¦³¤@¤k¤@¤l¡AÁöµM¤w´ê¦¨¡u¦n¡v¦r¡A¦ý¥L¤´¦³·N¦A°l¦h­Ó¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¤@¸ô¦V¦è¡n¾Éºt­JÄ£½÷¡A¥Ñ¹õ«á¨«¨ì¹õ«e¡A¾á¥¿°µ¥D¨¤¡A¦Û½s¦Û¾É¦Ûºt¡m²rÀs¯Sʨ¡n¡A§ä¨Ó·s¤@¥N¯º¦K¾G¤¤°ò(Ronald)©ç¦í¤W¡A¤@ªÎ¤@½G¡A¥[­Óè°¤k«B¹´¡C¤£¹L«B¹´¤£¬O°µªá²~¡A¦Ó¬OÀ¹¤W¤d«×ªñµøÃè¡A¹¢ºt¼Ë°I¤jªñµø©f¡C­JÄ£½÷§_»{¦³ªíºt±ý¡A±N¦Û¤v±·¦¨¥D¨¤¡A¯º¨¥¬O³QRonald¹G¤W±ç¤s¡C·sÀ¸Á¿¥S§Ì±¡¡A¤H¤÷Ronald²{¦b¤£¦A¥H¥S§Ì¦æ¥ý¡A¦Ó¬OþÓ­«®a®x¥Í¬¡¡A©çÀ¸±æ¦­¶}¦­¦¬¡Aªð®a¸ò¤@¹ï¥J¤k­¹±ß¶º¡C¤£ÅùªºRonald¤w³Q¥J¤k©ºªA¡AÅܦ¨¦í®a¨k¡A¤w´ê¦¨¡u¦n¡v¦rªº¥L§ó§Æ±æ¥Í¦h­Ó¡C

¾Éºt­JÄ£½÷¥L±q¨Ó¨S·Q¹L¦Û¤v°µºt­û¡AÁپ᥿°µ¡m²rÀs¯Sʨ¡n¥D¨¤¡A¥þ¦]Ronald¾G¤¤°ò­n¡uYou jump¡AI jump¡v¡C­JÄ£½÷»¡¡G¡u§Ú¤£·Qªº¡A¥»¨Ó¦Û½s¦Û¾É¡A¨S·Q¹L¦Ûºt¡A§äRonaldºt¥X®É¡A¥L«Øij§Ú°µ¥t¤@­Ó¨¤¦â¡Aªì®É¥H¬°¥LÁ¿¯º¡A¥L»¡¬OÁ¿¯uªº¡A§ÚµªÀ³¥L¡A¥L¤~µªÀ³ºt¥X¡A°ß¦³µwþÓÀY¥Öºt¥X¡C¡v­JÄ£½÷¤S«üRonaldÅܨ­¡u¾Éºt¡v¡A¬°¥L¶ì³y§Î¶H¡A«ü¥L­n°µ¤j©ú¬P¡A´N­n°õúï­Ó¼Ë¡A­n«Â¤@ÂI¡A­n¥L«c¤F¥b±ø¬Ü¡Aµe¨ì°ó¬Ü¦n¦ü¡u¤ý¤pªê¡v¨º»ò¦³ÅQ®ð¡I

©çÀ¸±æ¦­¶}¦­¦¬¨É®a®x¼Ö

À¸¤¤Á¿¥S§Ì±¡¡A¥H«e¥S§Ì¦æ¥ýªºRonald¡Aª½¨¥¬°¤H¤÷«á¡A¥H®a®x¬°­«¡A¡u¤u§@¶q¨S´î¤Ö¡A¦ý­n¤À°t®É¶¡¡A¥H«e·|´å»¡¾Éºt¶}¤¤¯Z¡A¦]¬°¤¤¯Z¥i¥H©ç¨ì©]±ß¡A¦³¤éÀ¸¡A¤S¦³©]À¸¡C²{¦b§Æ±æ¶}¦­¯Z¡A¦­¶}¦­¦¬¡A¥i¥Hªð®a©M¤l¤k­¹±ß¶º¡A¸ò¥L­Ì¶ÉúïÔU¡A³­¥L­ÌºÎı¡C¡v¥L©Z¨¥¤@¥X°ð©çÀ¸´N¤ß±¾±¾¡AºÉ¶q­Ó¦h¬P´Á«Kªð´ä¤@½ë¡A¥L»¡¡G¡u¤§«e©çÀ¸¡A¤@¥h¨â¡B¤T­Ó¤ë¡Aªð¨Ó¡A¤pªB¤Í³£ªø¤j¤F¡A¨£¨ì§Ú·Pı«Ü­¯¥Í¡A­Ó¤ß¤£ª¾¦³¦h¤£µÎªA¡C¥h¦~¤÷¿Ë¸`¡A¤£¯à¥X®u¤k¨à¾Ç®Õ¬¡°Ê¡A¥ç«Ü¤ºª¹¡A¬°¤H¤÷¥À¡A³£§Æ±æ¥i¥H³­þÓ¤l¤k¦¨ªø¡C¡v

¥H«e³gª±¡B¤£ÅùªºRonald³Q¤@¹ï¤l¤k©ºªA¡A360«×ÂàÅܦ¨¦í®a¨k¡ARonald¯º¯º¤f»¡¡G¡u²{¦b¬O¥t¤@ºØª±ªk¡A¥H«e©MªB¤Í¥hª±¡A²{¦b¦b®a³­¤l¤kª±¡A¬O¥t¤@­Ó¶¥¬q¡A¦b¥~­±¤u§@µL½×¦p¦ó³Ò²Ö¡Aªð®a¨£¨ì¥L­Ì¡A§Y¨èºë¯«¡A´X¨¯­W¤]­È±o¡C¡v

©È¶Ë¥S§Ì±¡ ©Ú¬°¥j¥J°µ´C¤H

¥L¦ÛÃz¥H«e¬Û¬ù§d§g¦p©M¥j¤Ñ¼Ö(¥j¥J)¥X¨Ó§â°s½ÍÅw¡A§g¦p·|¥H¤£±Ë±o¤k¨à±À·e¡A¥L·|³d©Ç§g¦p¦Ñ¬O±¾¦í´ê¤k¡A²{¦b¥L²×©ó©ú¥Õ¡A©Ò¥H¬ù§g¦p®É¡A·|¥s¦o¨Ó¦Û¤v¨ä®a¡AÃä¤U¼pÃä¶ÉÔU¡A¨Ã¥æ¬y´ê¤k¤ß±o¡C¤´¬O©t®a¹è¤Hªº¥j¥J°Z«D«Ü¥i¼¦¡HRonald¿×¤£·|¡A¥j¥J¦³«Ü¦h¥¼µ²±BªºªB¤Í¡C·|§_¤¶²Ð¤k¥Íµ¹¥j¥J»{ÃÑ¡H¥L¤£Áé·N°µ´C¤H¡A§_»{¨S¦³µ«½L¡A¦Ó¬OÅå¦X¤£¨Ó¤À¶}®É®I«è¥L¡A¶Ë¥S§Ì·P±¡¡C

ÉÆÉÆ·R»¡¸Ü ¦_¦_´µ¤å©ÈÁà

À¸¤¤¦³³õ¡u¤¤°ê¦n¨k¨à¿ïÁ|¡v¡A¦í®a¨kRonald¤£´±¦Û¸Ø¬O¦n¨k¨à¡A¯º¨¥¡G¡u¬O¦n¤F¤@ÂIªº¨k¨à¡A¦³¶i¨BªÅ¶¡¡C¡v ¦³¤°»ò§ïµ½¦a¤è¡H¥L©Z¨¥¦³«Ü¦h¡A¡u²i¶¹§Þ³N¡A§Ú¤Ó¤Ó¤£µNªF¦è¡A¬O§ÚµNªº¡A§Ú¥H«e¦b¥~°êŪ®Ñ¡AµNªº¬O¦èÀ\¡A·Q¾Ç¤¤µæ¡CµÊ®ð°Õ¡A¤£¹L¤w¦¬ÀĤF¡Aµ´¹ï¤£·|¦V¤p«ÄµoµÊ®ð¡A¥L­Ì¨º»ò²Ó¡A¾x³£¤£©ú¥Õ¡A¤S·|©È¤F§Ú¡C§Ú·|Á¿¹D²z¡A·íªB¤Í¤@¼Ë¡A«Ü¤Ö©M¥L­ÌÁ¿BB¸Ü¡A·|²âÅ¥¥L­Ì»¡¸Ü¡A¤£·Q«Ä¤lı±o¦³§ÚÁ¿¡AÉN¥L­ÌÁ¿¡A©Ò¥HÉÆÉƫܳßÅw§ä§Ú»¡¸Ü¡C¡v¥L«üÉÆÉÆ»¡¸Ü¤£°±¤f¡A¤£»¡¸Ü´N°Ûºq¡A¦ü¨¬¡u¥D¼½¡v¶ý«}§E«ä±Ó¡A¨à¤l¬Û¤Ï¡A´µ¤å¤S©ÈÁà¡A¯º¨¥¤£ª¾¦ü½Ö¡CÁöµM¤w¦³­Ó¡u¦n¡v¦r¡A¦ýRonald³zÅS¦³·N¦A°l¡A¦]¬°¤Ó¤Ó¦³¤T¥S§Ì©j©f¡A·Q¦h¥Í¤@­Ó¡A¥L´L­«¤Ó¤Ó¡A«Ý¤Ó¤Ó¥ý¥ð®§¤@·|¨à¤~¨M©w¡C

¡½¡m²rÀs¯Sʨ¡n¤W¬M¤é´Á¡G8¤ë27¤é

¾G¤¤°ò¡G

¾v«¬¡GHorace Tse@QUEEN'S PRIVATE i SALON

¤Æ§©¡GMon Chun(mondychun@gmail.com)

ªA¸Ë¡GFred Perry

­JÄ£½÷¡G

¾v«¬¡GJJ@CAPELLI

¤Æ§©¡GAster Phang

³õ¦a¡GHotel Icon

°OªÌ¡G¬_¬ü

§ó¦h¼vµø
«B¹´§êªñµø©f¨g­¹·w®ö¤Y
¡i©ú³ø±M°T¡j«B¹´¦b¹q¼v¡m²rÀs¯Sʨ¡n¹¢ºt¹L¤d«×¤jªñµø©f¡A¾Éºt­JÄ£½÷¬°¨D¹G¯u¡A­n¦oÀ¹¤W¤d«×ªñµøÃèºt¥X¡A²Ä¤@¤Ñ¶}¤u¡A¤wÀY·w­Ý¨g¹Ã¡A²Ä¤G¤Ñ¡A¦o§Y·Q¥X... ¸Ô±¡
ÄYÀï¦åÂqµ^Áä ´äÄ̦ۼu¦Û°Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW³Ð§@ºq¤âÄYÀï«e±ß°²¤E®iÁ|¿ì¡mthanksgiving ¤@ª½µ¹¡nºt°Û·|¡A¨ä¶¡¤jÅέµ¼Ö¤~¯à¡A¥H¿ûµ^¤Îµ²¥L¦Û¼u¦Û°Û¡C·í¥L¦bµ^«e°Ûºq... ¸Ô±¡
¾HµÑ¶²±·§g¦p³õ Âí¦t°­°¨§ê¸G
¡i©ú³ø±M°T¡j§dÂí¦t¡B¾HµÑ¶²«e±ßªY½à§d§g¦p»R¥x¼@¡m¨g´ª¤Ò©d¡n¡A¨â¤H¦b«á¥x½ü¬y¸ò§g¦p¦X·Ó¡A·í¾HµÑ¶²¶}¤ß»P§g¦p¦X·Ó®É¡AÂí¦t¨Ä¨Ä¯¸¦b¤@®Ç±Æ¶¤µ¥¼v¬Û¡A... ¸Ô±¡
¦óÃý¸Ö©â¤ý©v³ó¤ô ¦Û»{¡u¨k¯«¡v¯»µ·
¡i©ú³ø±M°T¡j¦óÃý¸Ö¬Q±ßÁ|¦æ²Ä3³õºt°Û·|¡A¦o¬ðµM¦b¥x¤W©Ó»{²§¦aÅÊ¡Aªí¥Ü«Ü±¾©À¹ï¤è¡A¨Ã¥B­n°¨¤W³s½u¡C·í¤j®a¥H¬°¦o·Ç³Æ¤½¶}Åʱ¡®É¡A­ì¨Óªü¸Ö©Ò«üªº²§... ¸Ô±¡
±çº~¤åÃz¦Ñ±C ¬¶»s©Ç¨ýµæ¦¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¥x¡m¦u¤U¯d±¡¡n¬Q¤éÁ|¦æ©¯ºÖ¨ý¹D¤u§@§{¡A±çº~¤å¡B¾H­^±Ó»P¤k¨à¾H¤W¤å¾á¥ô¹Å»«¡A¾ÇµN·ÏâÀÀj³½¡C±çº~¤å©Z¨¥¼pÃÀ³Â³Â¡A´¿§Ñ°OÚ»¤õÅܤõ¿N¼p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992