µLŽ¨Â±N§¤Âí §ï¨}¡m¦Ê¸U´I¯Î¡n¤â¾÷¤¬°Ê

[2015.08.21] µoªí
¥Ã¤É¡]¨È¬w¡^¥D®uªô¹F©÷¡]¤¤¡^¬Q»P¤½¥q¯Z©³Á|¦æ°OªÌ·|¡A¥æ¥N¥¼¨Ó¹qµø¥xªºµo®i¤è¦V¡CªôºÙ·s¹qµø¥x±N¨ú¦W¡u·s¨È¥x¡v¡A±j½Õ¨Ã«D¨Èµøªº©µÄò¡A¬O§Æ±æ·s»D¤Î¸`¥Ø»s§@¤W»P¨È¬w¦³§ó¦hÁpô¡C¥ª¤@¬°¸`¥ØÁ`ºÊ¦ó«a¤¤¡A¥ª¤G¬°¦æ¬FÁ`µô¦ó©w¶v¡A¥k¤G¬°¸³¨Æ¤Õ²»¹F¡A¥k¤@¬°¤uµ{§Þ³NÅU°Ý½²¥ò±d¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ã¤É¤jªÑªFªô¹F©÷¬O¨Èµø«eªÑªFªô¼w®Ú¦¸¤l¡A®a±Ú¦³Àç¿ì¹qµø­I´º¡A¦ý¥L¦bÄw²Õ¥Ã¤É«e¨Ã¥¼¯A¨¬¹qµø°é¡A¥D­n±q°Ó¡C¥LÁܱo¨â¦WµLŽ¨Â±N§U°}¡A¦³¡uªò¶h¤Ò«´¥J¡v¤§ºÙªºµLŽ¨«eÁ`¸g²z¦ó©w¶v¡A¥H¤ÎµLŽ¨«e¸`¥Ø³¡Á`ºÊ¦ó«a¤¤¡A±NÁp¤â°õ´x·s¥x¡C¦ó«a¤¤»¡¡A¥¼¨Ó¸`¥Ø­n¤¬°Ê¡A¨Ò¦p©õ¤é¨Èµø¤ýµP¸`¥Ø¡m¦Ê¸U´I¯Î¡n¥i­«·s³]­p¡AÅܦ¨¦b¤â¾÷¤¬°Êªº¦h´CÅé¸`¥Ø¡C

¦ó©w¶v¤G«×¥X¤s

¤µ¦¸¬O¦ó©w¶v²Ä¤G¦¸¡u¥X¤s¡v¡A¥L1968¦~¥[¤JµLŽ¨¡A¤@ª½¥­¨B«C¶³¡A1995¦~¤É¥ô¼s¼½·~°ÈÁ`¸g²z¡A2002¦~¥ô¶°¹ÎÁ`¸g²z¡A²Ý¦~­Ý¥ô¸³¨Æ¡A2005¦~°h¥ð¡C¥L¨â¦~«á´_¥X¡AÂà§ë¨Èµø¥ô¸³¨Æ­Ý¦æ¬FÁ`µô¡A²Ý¦~Â÷±_¥[·ù¦³½u¼eÀW¥ô¿W¥ß«D°õ¸³¡A¥h¦~°h¥ð¡C¦ó«a¤¤«h¥Ñ§U¾É°µ°_¡A³v¨BÃk¦Ü¡u¤C¥¨ÀY¡v¤§¤@ªº¸`¥Ø³¡Á`ºÊ¡A¥h¦~©³¶Ç¾D°±Â¾¡C

²{¬°¥Ã¤É¸`¥ØÁ`ºÊªº¦ó«a¤¤»¡¡A²{®ÉµLŽ¨¨C±ß¨â®M¼@¶°¥­§¡25ÂI¦¬µø¡A§Y¬ù¥|¤À¤@¤H¦¬¬Ý¡A¥t¥~75%¥«¥Á³z¹L¨ä¥L¤è¦¡Àò¨ú®T¼Ö¡A¥L»{¬°¥Ã¤É¦³«Ü¤jªÅ¶¡§l¯Ç³o§åÆ[²³¡C

¥L»{¬°¥»´ä¹qµø¥«³õ¥¿Â૬¡A¡u·s¤@¥N¹qµøÆ[²³¤£¦A¦b¶Ç²Î«Ì¹õ¦¬¬Ý¡A¦b¤â¾÷¤Îºôµ¸©Òªá®É¶¡§ó¦h¡v¡A¥¼¨Ó¤£¯à¥uµo®i³æ¤@¥­¥x¡A¶·±q¸`¥Ø»s§@¤Î³]­pþÓ¤â¡C¥L¥H¨Èµø¤ýµP¸`¥Ø¡m¦Ê¸U´I¯Î¡n¬°¨Ò¡AºÙ¥i¥H­«·s³]­p¡A¡u¤£¦A¥u¬O¤@­Ó¹qµø¸`¥Ø¡A·|¬O¤@­Ó»PÆ[²³¤¬°Ê¡A¦b¤â¾÷¤Îºôµ¸¦P¨B¶i¦æªº¦h´CÅé¸`¥Ø¡v¡C

ªô¹F©÷«h»¡¡A¥Ã¤É¸`¥Øª`­«Æ[²³°Ñ»P¡A¥LÁ|¨Ò¡A·í¸`¥Ø¥D«ù±Ä³X¬YÀ\ÆU¡B¤¶²Ð¬Y¹Dµæ¡AÆ[²³¥i§Y®É³z¹L¹q¸Ü©Îºô¤W´£°Ý¡A§ó¥iÁpµ¸À\ÆU¡A¡u¦³¨Ç¨ä¥L´CÅé¥i¯à«ÜÄY®æ¡A»¡¤£¥i¥H¤ñ¤H«Å¶Ç¼vÅT¼s§i¡A§Úçܧڭ̳o¤è­±·|®e©ö¨Ç¡v¡C

§ó¦h­n»D
®õ®Æ³Ì¤Ö10¥û®{ µ¦¹º¹O¤ë  «ü¤£ÄÝ°ê»Ú®£©Æ²Õ´ µØ«È«D¡uª½±µ¥Ø¼Ð¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j®õ°êĵ¤è¬Qªí¥Ü¡A³y¦¨³Ì¤Ö20¦º¡B¹O120¤H¨ü¶Ëªº°Ò¨¦Ãz¬µ®×°Ñ»PªÌ³Ì¤Ö¦³10¤H¡A·í¤¤¬Û«H¥]¬A®õ°ê¤H¡C·í§½¦ô­p¥Ç®×ªÌµ¦¹º¶W¹L¤@­Ó¤ë¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ò¨¦¥|­±¦òÃz¬µ®×2¦º6¶Ë´ä¤H¤¤¡A¨â¦W¦ºªÌ³¯µúÜl¤Î´^ÃýªÛªº®aÄݤw§¹¦¨¿ì²z¦º¤`ÃҤΤj³¡¤À©Ò»Ý¤å¥ó¡A¿òÅé±N¥i¹Bªð¥»´ä¡F5¦W¯d®õ¶ËªÌ¤¤¦³... ¸Ô±¡
¨ü¶Ë§¤¸ôÃä«Ý±Ï ¦Ñ¤Ò©dºò²oÂù¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ò¨¦Ãz¬µ®×­P¨â­Ó®a®xµh¥¢¿Ë¤H¡A¦ý¥ç¥O¸g¾ú·N¥~¤jÃø¤£¦ºªº¤Ò©d±wÃø¨£¯u±¡¡C¦¶¤é¦w¤Î©d¤l¶À¨È®S¦b·N¥~¤¤¦P§i¨ü¶Ë¡A¦¶¤é¦w¨Æ«á¾Ð­z¡A³Ìªì¤£... ¸Ô±¡
²½µúÜlÃýªÛ ª¨ª¨¶ý¶ýÂ_¸z
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤@±ß¦b°Ò¨¦¥|­±¦òªþªñÃz¬µªº¬µ¼u¡A¥O¨â­Ó´ä¤H®a®x¥¢¥h­·µØ¥¿­Zªº¤k¨à¡C¨â¦W¦ºªÌ³¯µúÜl¡]Vivian¡A19·³¡^¤Î´^ÃýªÛ¡]Arcadi... ¸Ô±¡
°s©±¬£Â½Ä¶¨Ñ§K¶O¦í±J ¸q§UµØ¤H®aÄÝ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥|­±¦ò¬µ¼uŧÀ»¨Æ¥ó¦º¶ËªÌ¤£¤Ö¬OµØ¤H¡A¦³¦b·í¦a¸gÀç°s©±ªºµØ¤HÀò±x®ø®§«á¡A½Õ¬£¤½¥qºë³q®õ¤å¤Î¤¤¤åªºÂ¾­û¨ì¦UÂå°|¸q°È½Ķ¡A¤Î«á§ó¬°µØ¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992