5¦~42©v¾Ç®Õ¾D§i²¨©¿ ¥b¼Æ©M¸Ñ «ß®v¡G¾Ç®Õ¶·¦p¤÷¥À¯ëÂÔ·V

[2015.08.17] µoªí
°h¥ð®Õªø­^¦¼¿³¡]¯¸¥ßªÌ¡^¬°±ÐÁp·|¥D«ù¡u±Ð®v¤£¥i¤£ª¾ªºªk«ß±`ÃÑ¡vÁ¿®y¡A°£¤F½Íªk«ßª¾ÃÑ¡A¤]Åý±Ð®v¤À¨É¸gÅç¡A¨C¦¸³£§l¤Þ¤£¤Ö±Ð®v¥X®u¡C¡]±ÐÁp·|¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤µØ°ò·þ±Ð·|°ò¯u¤p¾Ç¾Ç¥Í¼Z¼Ó¨Æ¥ó¤ÞµoªÀ·|Ãöª`¾Ç®Õ¦M¾÷À³Åܯà¤O¡A¬°±Ð®v¿ìªk«ß¤u§@§{ªº¤j«ß®v¶À·ç¬õªí¥Ü¡A±Ð¨|¬É¦M¾÷·NÃѧC¡A³¡¤À¤H§Ü©Ú­q¥ß¦w¥þ«ü¤Þ¡A¤S©Î¤£ª¾¥~§P½Òµ{µo¥Í·N¥~¡A¾Ç®Õ©Î·|³Q°Ý³d¡Fªk®x³B²z³o¨Ç­Ó®×®É¡A­n¨D¾Ç®Õ¹ï¾Ç¥Í¼i¦æ¦p®aªø·ÓÅU¤l¤kªº³d¥ô¡A¨Ã·|¥H®Õ¤è¦³§_°µ¨¬¹w¨¾±¹¬I¡BÁ{³õ¤ÏÀ³¬O§_¦X²zµ¥¡A¥H¨M©w¾Ç®Õ¹ï¾Ç¥Í¬O§_ºc¦¨²¨©¿«IÅv¡C¾Ú±Ð¨|§½¼Æ¦r¡A¹L¥h5¾Ç¦~¦³42©v¾Ç®Õ¾D¤£¦P¤H±±§i²¨©¿«IÅv­Ó®×¡A¦Ü¤µ¦³20©v®x¥~©M¸Ñ¡C

¼ÈµL­Ó®×½T¥ß²¨©¿«IÅv

­Y¾Ç¥Í¡B®aªø¡B±Ð®v¬Æ¦Ü®Õ¥~¤H¤h»{¬°¾Ç®Õ²¨©¿­P¨äÅv§Q³Q«I¥Ç¡A¥i±±§i¾Ç®Õ¡C®Ú¾Ú±Ð§½¼Æ¦r¡A¾Ç®Õ¦h¥H®x¥~©M¸Ñ³B²z¡C±Ð§½¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A42©v­Ó®×¤¤¡A³¡¤À¤´¦b³B²z¤¤¡A¼È¥¼¦³¾Ç®Õ²¨©¿«IÅvªº­Ó®×½T¥ß¡C

±M®a­Ò¨C¦~ºt²ß ¸É¸gÅ礣¨¬

¬°±ÐÁp·|¥D«ù±Ð®vªk«ßÁ¿®y¤Î¦b¤j¾Ç¥ô±Ð®Õªø°ö°V¯Zªº°h¥ð¤¤¾Ç®Õªø­^¦¼¿³»¡¡A¾Ç®Õ³Ì¤j°ÝÃD¬O³B²z·N¥~ªº¸gÅ礣¨¬¡A¦p¦³¾Ç¥Í¦b®v¥Í­±«eþ°¤â¡A¡u¥Lþ°¤@¤M´N¬y¤@¦¸¦å¡A¤j®a³£ª¾À³¥O¾Ç¥Í¥­´_¡A¦ý¹ê»Ú¤W«ç°µ¡H¸Ó¥ý«OÅ@¥LÁÙ¬O¨ä¥L¾Ç¥Í¡H¡v´¿¦³¦p¦¹¸g¾úªº±Ð®v¤À¨É¡A¨Æµo®É¤@Ãä»P¯A¨Æ¾Ç¥Í²á¤Ñ¡A¤Þ¶}¨äª`·N¤O¡A¤@Ã䬣¾Ç¥Í©¹±Ð­û«Ç´M¨D¤ä´©¡A¦Ü¨ä¥L±Ð®v©è¹F¤Î¦³«H¤ß±±¨î³õ­±®É´N¦X¤O®»þӸӾǥ͡A±N¥L°e°|¡C

­^«Øij¾Ç®Õ¨C¦~¦b±Ð®v·|ij²`¤J°Q½×¤@¨â©v­Ó®×¤Îºt²ß¤@¨â¦¸¡A¡u¦p¾Ç¥Í¶^Â_¸}¡A±Ð®v¡B®Õ°È³B¸Ó«ç¿ì¡H¡v±Ð®v¥ç©y´N¸Ó®Õ¸û±`¨£±¡úG¥æ¬y³B²z¤èªk¡C

¥~§P¯Z®Õ¥~·N¥~ ­ÕÃҮդ襢¾¶·­t³d

¬°±Ð¨ó©M±Ð¨|§½µ¥¥D«ù±Ð¨|¬Éªk«ß¤u§@§{ªº¤j«ß®v¶À·ç¬õ»¡¡A¥»´ä®aªø´N²¨©¿«IÅv±±§i¾Ç®Õªº®×¨Ò¤£¦h¡A¥[¤W±Ð¨|¬Éªk«ß°ö°Vµo®i¸¨«á¡A¤£¤Ö±Ð®v³s°ò¥»ªk«ßª¾Ãѳ£¤£´x´¤¡A¦p¥H¬°¶RªA°È´N¤£¥Î©Ó¾á³d¥ô¡A¨ä¹ê¤£µM¡A¡u­Y(¥~§P) ´å¤ô¯Z¥X¨Æ¡A¾Ç®Õ­nÃÒ©ú´¿³]ªk½T«O¥~§P¤½¥qªº¾É®v¦³±M·~§Þ¯à¤Î¦³ºò«æÀ³Åܱ¹¬I¡A­Y¤W½Ò®É¤£°÷¤H¬ÝºÞ«Ä¤l¡A¾Ç®Õ­n¥[¬£¤H¤â¡v¡A¥ç¦³±Ð®v¥H¬°¾Ç®Õ¤ð¶·¬°®Õ¥~ªº·N¥~­t³d¡A¦ý¥~°ê´¿¦³¾Ç¥Í¤W½Ò´Á¶¡·È¥X¾Ç®Õ¶Ã¹L°¨¸ô¡A­P¤@¥q¾÷¬°°{Á×¥L¼²¨®¦º¤`¡A®Õ¤è¦]¨SºÉ³dºÊºÞ¾Ç¥Í³Qµô©w¥¢Â¾¡C

¶Àªí¥Ü­^¿D¦³«Ü¦h¬ÛÃö®×¨Ò¡A¤j­ì«h¬O­n¨D±Ð¾­û¹ï«Ý¾Ç¥Í®É¡A¶·¦p¦P¤÷¥À¯ë¦X²z¡BÂÔ·V¡A¡u¦p¤÷¥Àµo²{«Ä¤l±q¸L¬[þH¶^¤U¡A·|¥ß¨è±a¥L¬ÝÂå¥Í¡v¡A¾Ç¥Í¦~¬ö·U¤p¡B°Ñ»Pªº¬¡°Ê­·ÀI·U°ª¡A¾Ç®Õªº³d¥ô·U¤j¡A°£«D®Õ¤è¥iÃÒ©ú¦]¶··ÓÅU²³¦h¾Ç¥Í¡A¥¼¯à±Mª`·ÓÅU­Ó§O«Ä¤l¡C

«ß®v¡G¦³±Ð®v§Ü©Ú­q¥ß«ü¤Þ

µM¦Ó¡Aªk®x¨Ã«D­n¨D¾Ç®Õµ´¹ï¦w¥þ¡A¦Ó¬O·|¦Ò¼{®Õ¤è¬O§_¤w±Ä¨ú¤@¤Á¥i¦æ¤èªk¹w¨¾´d¼@¡A¦p­q¥ß¤Î°õ¦æ¦X²z­Ý»P®É¨Ã¶iªº«ü¤Þ¡B°ö°V±Ð®v¡B³Æ¦³«æ±Ï³]³Æµ¥¡C¶À»¡¦³¨Ç±Ð®v½èºÃ­q¥ß¥Õ¯È¶Â¦r«ü¤Þ¡A¡u¤U¤U°õ¨ìËÝ¥¿¡v¡A¤£¤Á¦X¤H©Ê¤Æªº±Ð¨|¬É¡A¦ý¦o«ü­q¥ß«ü¤Þ¨ä¹ê¥u¬Oªk«ßªº³Ì§C­n¨D¡A¥X¨Æ®É±Ð¾­ûÁÙ­n¦X²z¦a¹B¥Î±`ÃÑÀ³ÅÜ¡A¤£¯à¥H¡u¥u¬O¸ò«ü¤Þ¿ì¨Æ¡v°µ¦«µü¡A¡u´N¦p¤p«Ä°µ¤â³N­n®aªø¦P·N¡A¦ý­Y«Ä¤l©R¦M¡AÂå¥Í¤£·|°í«ùµ¥®aªø¨Óñ¦r¡v¡C

³Q°Ý¨ì³¡¤À¾Ç®Õ³W©w±Ð¾­û¶·¸gºÞ²z¼h¦P·N¤~¥i³øĵ¡A¬O§_·|¥O®Õ¤è¦]©µ»~¥l¥Õ¨®³Q°Ý³d¡A¶Àªí¥Ü­nµø¥G±Ð¾­û¯à§_ÀH®ÉÁpµ¸¤WºÞ²z¼h¡A¤Î¨Æµo®É¯u¥¿ªºÀ³Åܱ¡úG¡F­Y±Ð®v¥X¿ù¡A¶·¥Ñ¾Ç®Õ©Ó¾á«áªG(Âà©Ó³d¥ô)¡A¤@¯ë¬O³Q¥Á¨Æ¯ÁÀv¡C¶À¤S±j½Õ¡A±Ð¾­û»{ÃѬÛÃöªk«ß¨Ã«D¬°ÁקK©Ó¾áªk«ß³d¥ô¡A³o¥u¬O¡u°Æ²£«~¡v¡A®Ú¥»¥Øªº¬OÁקKºG¼@µo¥Í¡C

¡i¾Ç®Õ¦M¾÷À³ÅÜ¡A¨t¦C¤@¡j

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h´ä»D
®ø¨¾¨«¤J¥®¶é ±Ð¨¾¤õ¾Ç¿Ë¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø¨¾­û¤©¤H±j®«§Î¶H¡A¦ý­±¹ï¤@¯Z¥®¸X¶é¾Ç¥Í¡A¥L­Ì´NÅܱo·Å¬X¡A±Ð¾É«Ä¤l¨¾¤õª¾ÃÑ¡A¦³¥®¶é¾É®v®ø¨¾­û»¡¡A­±¹ï«Ä¤l¡u¤£¬O§xÃø¡A¦Ó¬O¬D¾Ô¡v¡C... ¸Ô±¡
¡u«P¶i¹Îµ² ¤¤¥¡¯S­º«Ø¨î¬£¬Ò¦³³d¡v  ¥Ð¥_¨°¡G±çÀ³·ÓÃè ¦³§_¶Ë«Ø¨î¬£
¡i©ú³ø±M°T¡j¥DºÞ­»´ä¨Æ°Èªº¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¡A­n¨D«Ø¨î¬£¹Îµ²¤Î¤ä«ù¯S­º±ç®¶­^¨Ìªk¬I¬F¡C·s¥ÁÄҥХ_¨°«ü¥X¡A­n«Ø¨î¬£¹Îµ²¡A¤¤¥¡¡B±ç®¶­^¤Î«Ø¨î¬£¤T¤è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F§ï¤è®×¾D¥ßªk·|§_¨M¡A´¶¿ï¯S­º¤£ª¾¦ó®É¦³¡C·s¥ÁÄҥХ_¨°»{¬°¡A«á¬F§ïªº¤é¤l­»´äªÀ·|­n¬Ý»·¤@ÂI¡A«ü¤¤¥¡©Ó¿Õªº¡u¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡v¡B¡u¤@°ê¨â... ¸Ô±¡
´ä¤jÃöª`²ÕÆ~®Õ¤Í  ­u¯S§O¤j·|°Ó¥ô©R
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j®Õ¤ÍÃöª`²Õ¬Q¤éÁp¦P11­Ó±M·~¹ÎÅé©óÆW¥J´äÅK¯¸¥~³]µó¯¸¡A©IÆ~®Õ¤Í¥X®u9¤ë1¤é¥Ñ´ä¤j²¦·~¥Íij·|¥l¶}ªº¯S§O·|­û¤j·|¡A°Q½×¦p¦óºÉ§Ö§¹... ¸Ô±¡
«P³]¥þ¥Á¦Ñ¦~ª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Ó¥Á¶¡²Õ´µo°_¹C¦æ¡A­n¨D¬F©²ºÉ§Ö®i¶}¤½²³¿Ô¸ß¤Î¸¨¹ê³]¥ß¥þ¥Á¦Ñ¦~ª÷¡A¥H¦^À³¤H¤f¦Ñ¤Æ¤Î°h¥ð«O»Ù¤ä´©¤£¨¬°ÝÃD¡C¬ù50¦WªÀ°Ï²Õ´¨ó·|¡B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992