90·³­»´ä±C±C¡G§Ü¤éµL®¬µL¾Ñ 12·³²Õ§Ü¾Ô¦X°Û¹Î 17·³¤J´åÀ»¶¤

[2015.08.16] µoªí
½²ªQ­^±C±C¡]§õ¬uÄá¡^
ªF¦¿Áa¶¤¦Ñ¾Ô¤h½²ªQ­^±C±Cªº¤V¤Òù¼s§Ó´¿¸g°Ñ¥[¤å¤Æ¦W¤H¯µ±K¤jÀç±Ï¡C¹Ï¬°1948¦~ù¼s§Ó¡]¥ª¤@¡^¤Î½²ªQ­^¡]¥k¤@¡^¡A»P¤j¤k¤Î¤G¤l¦b­»´ä¦X·Ó¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¦­¦b12·³®É¡A½²ªQ­^¡]«á±Æ¥k¤T¡^¾á¥ô¿ÂÃƨൣ¦X°Û¹Î¹Îªø¡A°Ñ¥[§Ü¤é±Ï¤`¹B°Ê¡Aºt°Û§Ü¾Ôºq¦±©M§Ü¾Ô¬¡¼@¡C¤@«×³QºÙ¬°§Ü¤é©j©fªá¡A»P±ç³·­^¡]³Ì¥ªÃäªÌ¡^¨ÃºÙ¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¤µ¦~96·³ªº¶À©¾¤¸±C±Cªí¥Ü¡A·í®É¦Û¤v¥u¦³20¦h·³¡A¦b¤jÀç±Ï®É´Á¡A¬°¤FÀ°´åÀ»¶¤°eºj¡AÁÙÀI¨Ç³Q¤é¥»¤H§ì¦í¡C¡]§õ¬uÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Í©ó1925¦~ªº½²ªQ­^±C±C¡A¬O¤g¥Í¤gªøªº­»´ä¤H¡A¦b­»´ä³Q¤é­x§ð³´®É¡A¦o¥u¦³17·³¡A¥¿­È¤Ö¤kªºªá¼Ë¦~µØ¡A«o¼ÝµM§ë¨­§Ü¤é¾Ôª§¡AÂ÷¶}®a®x²`¤J¯î¿¾ªº·s¬É¶m­¥¡A²Õ´§ø¥Á«Ø¥ß´åÀ»¶¤°µ¡u¼Ä«á¤u§@¡v¡A©è§Ü¤é­x¡A¦o¦h¦¸»P¦º¤`À¿¨­¦Ó¹L¡C¸g¾ú¤F¬JÅåÀI¤SÁ}­Wªº¤é¤l¡A®É¦Ü¤µ¤Ñ¦o¤´µM»¡¡A¹ï°Ñ¥[´åÀ»¶¤ªº¿ï¾Ü¬O¡uµL®¬µL¾Ñ¡v¡C

©ú³ø°OªÌ §õ¬u

¤µ¦~90·³ªº½²ªQ­^±C±C¤é«e¦b¼s¦{¤@¶¡Âå°|ùرµ¨ü¤F¥»³ø°OªÌªº±M³X¡C¦­¦b12·³®É¡A½²ªQ­^§Y²Õ«Ø¤F¡u¿ÂÃƨൣ¦X°Û¹Î¡v¨Ã¦Û¥ô¹Îªø¡A°Ñ¥[§Ü¤é±Ï¤`¹B°Ê¡A¦b´ä¤E¦U¦aºt°Û§Ü¾Ôºq¦±©M§Ü¾Ô¸Ü¼@¡C·í®É¼@¹Î¦³ªñ20¤H¡A¨ä¤¤¨â­Ó¯S®íªº¤k¤l¡A´N¬O½²ªQ­^©M¦oªº¿Ë±­±ç³·­^¡A¦o­Ç§Ó¦P¹D¦X¡A±¡¦P©n©f¡A³QºÙ¡u§Ü¤é©n©fªá¡v¡C­»´ä²_³´«á¡A¨â¤H¤@°_°Ñ¥[¤FªF¦¿Áa¶¤´ä¤E¤j¶¤¡A¦b¦è°^¡B¨FÀY¨¤¡B³ÀÀV§øµ¥¦a¬¡°Ê¡C

¤é­x¾÷¬µ´ä ½²±C±C¤¤¥|½ù¾Ç

½²ªQ­^¾Ð­z¡A²_³´«e­»´äªº§Ü¤é®ðª^¤w«Ü¿@«p¡A¸g±`·|¦³±Ï¤`¬¡°Ê¡A¦p¸¹¥l¡u¤@¸J¶º¹B°Ê¡v(¨£¥t½Z)©M©è¨î¤é³fµ¥¡C1941¦~12¤ë¡A¥¿Åª¤¤¥|ªº½²ªQ­^¨£ÃÒ¤F¤é­x¤J«I­»´äªº¹Lµ{¡A¡u12¤ë8¤é¨º¤Ñ¦­¤W7ÂI¦hÄÁ¡A¤é­x­¸¾÷«K¨ÓÅF¬µ¡A¦b·í¤Ñ¦­¤Wªº¾Ç®Õ¨Ò¦æ©P·|¤W¡A¦Ñ®v»¡¡A¡y§A­Ì¤µ¤éÅ¥¨ìªºÅF¬µÁn¤£¬O¨¾ªÅºt²ß¡A¬O¤é­xÅF¬µ­»´ä¡A§Ú­Ìªº¾Ç®Õ¥u¯à°±½Ò¡A¤°»ò®É­Ô´_½Ò¡A¨ì®É¦A³qª¾§A­Ì¡C¡z¡v¡C¦Û¦¹¤§«á¡A½²ªQ­^¦A¥¼ªð¦^½Ò°ó¡C

²_³´«á3±ø¸ô ¡u§Ú¿ï¾Ü¡y°«¡z¡v

­»´ä²_³´«á¡AÂ\¦b½²±C±C­±«e¦³3±ø¸ô¥i¨«¡R¤@¬O¯d¡A¤G¬O¨«¡A¤T¬O°«¡C¯d¡A´N¬O¯d¦b¤w³Q¤é¥»«I²¤­x¦û»âªº­»´ä¡C¨«¡A´N¬O¨«¨ì¤é¥»«I²¤­x¥¼«I¦ûªº¦a¤è¥h¡C¦o³Ì«á¿ï¾Ü¤F¡u°«¡v¡A´N¬O°Ñ¥[§Ü¤éªZ¸Ë°«ª§¡A§â¤é¥»«I²¤­x»°¥X¤¤°ê¡A»°¥X­»´ä¡A¤l®]«á¥N¤~¦³¦w¹ç¤§¤é¡C½²ªQ­^»¡¡R¡u§Ú«Ü©ú¥Õ¡A§Ú¿ï¾Ü¤F¡y°«¡z³o±ø¸ô¡A·|¦³«Ü¦h§xÃø¡A­n¥I¥X«Ü¦h¡A¬Æ¦ÜÄ묹©Ê©R¡A·í®É¬O©êþÓ¤£¦¨¥\«K¦¨¤¯ªº¤ßºA¥h¦æ³o±ø¸ôªº¡C¡v

1942¦~3¤ë¡A­è­è17·³ªº½²ªQ­^Â÷®a¥X¨«¡A°Ñ¥[¤F­»´äªº§Ü¤é´åÀ»¶¤¡A§Y«á¨ÓªºªF¦¿Áa¶¤´ä¤E¤j¶¤¡A­t³d¥Á¹B(§Y¥Á²³«Å¾É)¤u§@¡A¦b­»´ä·s¬Éµo°Ê©M²Õ´¥Á²³¡A°t¦X´åÀ»¶¤ªº§Ü¤é°«ª§¡C¦b°Ñ¥[´åÀ»¶¤ªº¦¸¦~¡A¦o´N¸g¾ú¤F¤é­x§ð³´­»´ä«á¾_Åå¥þ´äªº¡u¤T¤T¨Æ¥ó¡v¡C1943¦~3¤ë3¤éµo¥Íªº¡u¤T¤T¨Æ¥ó¡v¬OªF¦¿Áa¶¤¦b­»´ä¹J¨ìªº¤@¤j­«®À¡A·í¤é¡A¤é­x±½¿º¨ì·s¬É¨FÀY¨¤¦Ñ¶©¥Ð®Ë¥x¤s®É¡A»P´ä¤E¤j¶¤¾D¹J¡A´¿¥ô±Ð®vªº´ä¤E¤j¶¤«Å¶Ç·F¨Æ³¯«a®É¬°±»Å@¾Ô¤Í¬ð³ò¡A¤£©¯­t¶Ë³Q«R¡C¨â­Ó¦h¤ë«á¡A³¯³Q¤é­x±Ù­º¥Ü²³¡AÄ묹®É¦~¶È21·³¡C

³Ì¦M«æÃöÀY §ê«È®a©f»X²V¹LÃö

½²±C±C»¡¨Æ¥ó¬O¦]¡u¦³«q®{¥X½æ¡v¡A¡u¤é¥»¤H¨ì·s¬Éªº³ÀÀV§ø¨Ó®»§Ú­Ì¡v¡C¦o·í®É¥¿¦b³ÀÀV§ø¡A¨º¬O¦o´¿¹J¨ìªº³Ì¦M«æÃöÀY¡A©¯¦n¦o§ê¦¨¡u«È®a©f¡v»X²V¹L¥h¡C¦ý©È³s²Ö§ø¥Á¡A¥L­Ì³Q­¢Â÷¶}¡C¦o»¡·í®É¬°¤F¸úÁפ饻§L°l®·¡A­n¡u¹L¤TÃö¡v¡A¶}©l¾ÇÁ¿«È®a¸Ü¡B¥´¨ª¸}§ê¥»¦a¤H¡F¤W¤s³Î¯ó¡F¦bµL¿OµL¤õ§âªº¤s¤WÅSÀç¡C

§Ü¾Ô³Ó§Q«áªF¦¿Áa¶¤¥D¤O¥_ºM¡A½²ªQ­^¤SÂà¨ìªF¦¿¦a°Ïªº¤¤¦@¡u¸fÆB´ðÃäÁa¶¤¡v°Ñ¥[¤F°ê¦@¤º¾Ô¡C½²ªQ­^«á¨Ó¥ý«á¦b¼s¦{²Î¾Ô³¡¡B¥~¨Æ¿ì¥ô¾¡AÂ÷¥ð«á¤~ªð´ä©w©~¡C¦]¯f¦b¼s¦{¯dÂ媺½²±C±C±µ¨ü¥»³ø±M³X®É¡A·P´n¦a»¡¡R¡u§Ú¥Í©ó­»´ä¡Aªø©ó­»´ä¡A¦b­»´äŪ®Ñ¡A¬O­Ó­»´ä¤k¡C¦^ÀY¬Ý¬Ý§Úªº¸}¦L¡AÁöµM¸g¾ú¤F¬JÅåÀI¤SÁ}­Wªº¤é¤l¡A¦ý¹ï°Ñ¥[§Ü¤éªº¿ï¾Ü¡A§Ú¬OµL®¬µL¾Ñªº¡C¡v

¶À±C±C¡GâBª«Âäâºj ÀI¹J¤é­x·j¬d

²`¦`¥Õ¥ÛÀs§ø¡A´¿¬OªF¦¿Áa¶¤¦Ï¥x¤s®Ú¾Ú¦aªº¤¤¤ß¡A§ø¤ºªº¶À©¾¤¸±C±C¤]´¿¬OªF¦¿Áa¶¤ªº±¡³ø­û¡A·í®É³QºÙ¬°¡u¤p°­¡v¡C²{¦~96·³ªº¶À±C±C¾Ð­z¡A·í®É¦Û¤v¥u¦³20¦h·³¡C¦b­»´ä¤å¤Æ¤H¤h¤jÀç±Ï®É´Á¡A¬°¤FÀ°´åÀ»¶¤°eºj¡A¤@¦¸ÁÙÀI¨Ç³Q¤é¥»¤H®»¦í¡A¡u®»¦í¤F´N¬O¦º¸ô¤@±ø¡v¡C¶À±C±C»¡¡A¨º¦¸¦Û¤v¾á¤F¤@¾áâB¡A¤ºÂèâ¤ä¤âºj¡A­n°e©¹ªFªù¡Aµ²ªG¦b½²«Î³ò¹J¨ì¤é­x±^­ï·j¬d¡A«á¨Ó¦b¨â¦W´åÀ»¶¤­û±»Å@¤U¤~±o¥H²æÀI¡A¦o»¡·í®É©é©R¦a¶]¤W¤s¡A¦Ü¤µ·Q¨ÓÁ٤ߦ³¾l±ª¡C

§ó¦h´ä»D
´¿¤ë¤J10¦h¸U ¹Ä­·¥ú¤£¦A ¶}¯î¥q¾÷¯dUber¡RµL¤H¦P¿ú°«®ð
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤éĵ¤è¥ý«á©ë®·7¦WUber¥q¾÷¡A¥O¥q¾÷¤H¤ß´q´q¡CUber¥h¦~6¤ë¦b¥»´ä¸Õ¦æ®É¤w¥[¤J¦¨¬°­º§å¥q¾÷ªº§õ¥ý¥Í¡A¤@¦~¦h¨Ó¨£ÃÒUber¥Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤F¤£¤Ö¾·~¥q¾÷ÂྰµUber¥q¾÷¡A¥ç¦³±q¨Æª÷¿Ä·~ªº¤j¾Ç²¦·~¥Í¥[¤J¡C³o¤HºÙ°µ¤FUber¥q¾÷­Ó¦h¤ë¡A¥Øªº¬O¡ufor fun¡v¡A±Ã¨ì... ¸Ô±¡
ºÙ¦¬®£À~ ³øĵ¥u³Æ®× ¤u·H¤p·~¥D±ý¬dªk¹Î±b¥Ø¨üªý
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ´ä·~¥D¤Ï³g»G¤Ï³ò¼Ð¤jÁp·ùªñ¨â­Ó¤ë¦¬¨ì¤£¤Ö¤u·H¤p·~¥D¦³Ãö¤j·H¤jºû­×ªº¨D§U¡A·í¤¤¤g¥ÊÆW¬üµØ¤u·~¤¤¤ßªá478¸U¤¸Â½·s¨â­Ó¦X¦@2000... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦y¨F¼Lµo¥Í¯A¤ÎªøªÌªº±j«Á®×¡C¤@¦W60·³°ü¤H«e±ß³øĵºÙ¦b¤@³æ¦ì¤º¾D¤H±j«Á¡Aĵ¤è¸g½Õ¬d«á©ë®·¤@¦W71·³¯A®×¦Ñ¯Î¡C ³Q®·¦Ñ¯Î©m³¯... ¸Ô±¡
¦Û³¬¹L«×¬¡ÅD­Ó®×‘C Âå¥Í¤H¤â°l¤£¤W  ¨àµ£¨D¶E¦h ºë¯«¬ì±Æ´Á©µªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¦³¦Ñ°ü¨DÂ夽¥ßÂå°|ºë¯«¬ì¡A­nµ¥­Ô¨â¦~¡A´¦µoÂåºÞ§½ºë¯«¬ì±Æ´Á®É¶¡ªøªº°ÝÃD¡CÂåºÞ§½¼Æ¦rÅã¥Ü¡Aªñ¦~¦Û³¬¯g©M¹L«×¬¡ÅD¯g¿E¼W¡A¨àµ£¤Î«C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992