¸¦æû¶V¾m®p ®í¦º¸Éµ¹§Ü¤é ³ÌÁ}ÀI¯è½u ¾a¦Õ¦·¾É¯è
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦b¤Ñ®ð´¸®Ô®É¡A§Ú̧¹¥þ¥i¥HªuþӾԤͼY¾÷¸H¤ùªº¤Ï¥ú¸¦æ¡A§Ú̵¹³o±øÅxº¡¾Ô¤Í¸¾÷´ÝÀeªº¤s¨¦¨ú¤FÓª÷Äݯë¦B§Nªº¦W¦r¡A¡y¾T¨¦¡z¡C¡v³o¬O©ø©ú¾m®p¯è½u¬ö©À¸O¤U¬ö©ÀÃoµ¡¤¤ªº¤@¬q¤å¦r¡C¾m®p¯è½u(The Hump)¬O¤G¾Ô®É¡A¦Û1942¦~°_±q³ß°¨©Ô¶®¤s¯ßªF°¼¥Ñ¦L«×¸©¹¤¤°êªºªÅ¤¤¹B¿é³q¹D¡A¦]ªu½u¤sÅr°ª§C°_¥ñª¬¦ü¾m®p¦Ó±o¦W¡C³o±ø¯è½u¦a¶ÕÀI´c¡B®ðÔ´c¦H¡A¸¦æ±ø¥ó·¥®t¡A¦Ü¤G¾Ôµ²§ô¡A¤¤¬ü¨â°ê¦Ü¤Ö642¬[¸¾÷¦b³o±ø¯è½u¥¢¨Æ©Î¥¢ÂÜ¡A1382¦W¾÷²Õ¤HûÄ묹¡C¦ý¥¦¦V¤¤°ê¹B°eª«¸ê65¸U¾·¡A¦û¥~´©ª«¸êÁ`¶qªº¤K¦¨¡C·í¦~¾m®p¯è½u¸¦æ³ø°ÈûªL¦¼¨}ªº¤k¨à¡B70·³ªºªL¥¤k¤h¡A¦b»´ä¦V¥»³øÁ¿z¤÷½úªº¾m®p°O¾Ð¡C
©ú³ø°OªÌ ·¨¥ßóI
¤G¾Ô®É¤¤°ê«æ»Ýªº¾Ô²¤ª«¸ê³£n¾a¶i¤f¡C1942¦~1¤ë¡A¤éx¤jÁ|¶i§ð½q¨l¡A5¤ë¤ÁÂ_¤¤°ê³Ì«á¤@±ø¹ï¥~¥æ³q½u·¿½q¤½¸ô¡C·í¦~6¤ë¡A¤¤¬ü¨â°ê¥Nªí¦bµØ²±¹yñ¸p¤F¡m¤¤¬ü©è§Ü«I²¤¤¬§U¨ó©w¡n¡A¤¤°ê¥¿¦¡¦¨¬°¡u¯²É¨ó©w¡vªº¨ü´©°ê¡C¤¤¬ü¨M©w©ó1942¦~4¤ë¶}ÅP¡u¾m®p¯è½u¡v¡A¬°¤¤°ê§Ü¤é¾Ôª§¤Î¬ü°ê¦b¨È¬wªº¾Ô³õ¸Éµ¹ªo±í¡B¼uÃÄ¡BÃÄ«~¡B¹«~©M¶Àª÷µ¥ª«¸ê¡C¬ü°êªÅx²Ä10¯èªÅ¶¤©M¤¤°ê¯èªÅ¤½¥q¦@¦P©Ó¾á¡u¾m®p¡vªÅ¹Bªº¥ô°È¡A¨ä¤¤¥H¬ü°êªÅ¹B¶¤¬°¥D¡C¾m®p¯è½u¤W600¦h¬[¹B¿é¾÷´X¥G¥þ¤ÑÔ¹BÂà¡C
ªÅ¹B¤K¦¨¥~´©ª«¸ê ¨C¤Ñ¦Ê¾÷¬ï±ô
¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b1941¨ì1945¦~¤§¶¡¡A´©§U¤¤°êªºª«¸ê81¢H¬O³z¹L¡u¾m®p¡vªÅ¹B¡AÁÙ¦³3¸U¦h¦W¼«È¬ï¶V¹L¾m®p¡C«ö·í®É¦UÃþ¹B¿é¾÷¸ü«¶q¤À§O¬°4¾·¡B6¾·©M8¾·pºâ¡A¥§¡¨C¤Ñ³£¥²¶·¦³100¦h¬[¸¾÷¦b·¿¦è¤WªÅ¸¶V¬ï±ô¡C¾Ú©ø©ú¾÷³õÁ`¯¸¯¸ªø³¢º~®x¦^¾Ð¡R°ª®p®É¡A¶³«n©ø©ú§Å®aÅò¾÷³õ¨C¤ÀÄÁ´N¦³¤@¬[¸¾÷°_°¡A¬O¥þ²y³ÌÁc¦£ªº°ê»Ú¾÷³õ¤§¤@¡C¶³«n¦Ñ¤H»¡¡A·í¦~ªº¡u¾m®p¡v¸¾÷¡u¤ñ¯Q¾~ÁÙn¦h¡v¡C
¡u¾m®p¯è½u¡v¬O¥@¬É¯èªÅ¥v©Mx¨Æ¥v¤W³Ì¬°Á}ÀIªº¤@±ø¹B¿é½u¡A¦è°_¦L«×ªüÂÄ©i¨¹¡A¦VªF¾î¸ó³ß°¨©Ô¶®¤s¯ß¡B°ª¾¤°^¤s¡B¾îÂ_¤s¡BÂĺ¸·Å¦¿¡B«ã¦¿¡BÄi·É¦¿¡Bª÷¨F¦¿¡BÄR¦¿¥Õ¨F¾÷³õ¡A¶i¤J¤¤°ê¶³«n©M¥|¤t¡AÁ`¯èµ{¬ù800¤½¨½¡C¯è½u¸g¹Lªº¦a°Ï³£¬O®ü©Þ4500¦Ü5500¦Ì¥ª¥kªº°ª¤s¡A³Ì°ª®ü©Þ¦b7000¦Ì¥H¤W¡C¥Ñ©ó·í¦~ªº¸¾÷³]³Æ¸¨«á¡A¾÷¤W¨S¦³¥[À£¸Ë¸m¡A¸¾÷¦b²§±`°ªªÅ¸¦æ¡A¾÷û»Ýn¦³·¥¤jªº@¤O¡C
ªL¥ªº¤÷¿ËªL¦¼¨}©ó1936¦~23·³®É¦Ò¤J¤¤°ê¯èªÅ¤½¥q¡A«á³Q¤¤¯è¬£¨ì¦L«×¥[º¸¦Uµª¾á¥ô¸¾m®p¯è½uªº¸¦æ³ø°Èû¡C·í®É¥¿¾÷®v¦h¬O¬ü°ê¤H¡A°Æ¾÷®v©M³ø°Èû(¦¬µo¹q³ø©MĶ¹q¡A³B²z¾÷¤W¹q³ø·~°È¬d¸ßªº¤Hû)«h¦h¬O¤¤°ê¤H¡C¥LÌ^¤å³£«Ü¦n¡A¥þ¥Î^¤å·¾³q¡C
³ø°ÈûÅ¥¤ÞÀºÁn ¦³²§¼Ë¤j¥s¡u©Þ°ª¡v
ªL¥»¡¡R¡u·í¦~¨S¦³¨º»ò¥ý¶iªº¾É¯è³]³Æ¡A´N¾a³ø°Èûªº¸gÅç¡A¾a¦Õ¦·Å¥¤ÞÀºªºÁnµ¡A¸¾÷¤Ó¾aªñ¤sÅé¡A®ð¬y¼²À»¾÷¨·|²£¥Í¤£¦PªºÁnµ¡C¦³¤@¦¸Å¥¨ì¤ÞÀºªºÁnÅT¤£¹ï«l¡Aª¨ª¨´N¤j¥s¡y©Þ°ª©Þ°ª¡I¡z踹L¡A´N¬Ý¨ì¤@Ó¤sÀY¥X²{¦b¾÷¨¤U¡C¡v
¡u¾m®p¯è½u¡v¤£¶È¦a§ÎÀI®m½ÆÂø¡AÁÙ¦³³ôºÙ¥@¬É¤W³Ì´c¦H¡B³Ì¥i©Èªº®ðÔ¡A¤Ñ®ð©l²×¬O¨î¬ùªÅ¹B¼Æ¶qªº¥Dn¦]¯À¡C¸Ó±ø¯è½u¦ì©ó¼Ú¨È¤j³°¤T¤j±j®ð¬y¹Îªº¥æ¶×ÂI¡C¤Ñ®ðªº¥Dn¯S¼x´N¬O¸g±`¦³¼É·«B¡B²r¯Pªº´ø¬y¡B¨C¤p®É160¦Ü240¤½¨½ªº¾î·¡A¥H¤ÎÄY«ªºµ²¦B¡C
·«B´ø¬y½ÄÀ» µ²¦B¤U¾÷ÁlÅܧÎ
¦³®É¡A®ðÔ«æ«PÅܤƥO¸¾÷ªº¸¦æ¨ü¨ì¼vÅT¡A·|¨Ï³fª«¼²À»¿µ¾À¡A¬Æ¦Ü¥Ï¥X¸¾÷¡CÄY«ªºµ²¦B¦³®É§â¾÷ÁlÀ£ÅܧΡA¥O¸¾÷«æ°¼Æ¤d^¤Ø¡C¬ü°ê³°x¯èªÅ¶¤ªÅ¹B³¡¦L¤¤Áp¶¤¥q¥O©x¨È¾ú¤s¤j(Edward H.Alexander)¤¤®Õ´¿¦b³ø§i¤¤¼g¹D¡R¡u³oùتº®ðÔ¬O¤Q¤À¥i©Èªº¡C¦b12,000^¤Ø(¬ù3658¦Ì)°ª«×¶}©lµ²¦B¡C¤µ¤Ñ¡A¤@¬[C-87»öªíÅã¥Ü¤w¸¨ì¤F29,500^¤Ø(¬ù8992¦Ì)ªº°ª«×¡A¦Ó¤£¯à¦A¸°ª¤F¡A¤£¯à¸¨ì¿@¶³ªº¤W±¡C¡v
ªL¥»¡¡R¡u¹J¨ì´c¦H¤Ñ®ð¡A¾÷ÀY¾÷¨Å¥¨ìªº¬O¼A¨½°Ô°Õªº¨g·¼É«BÁn¡A¦n¹³¦b¶Â·t¤¤¸¦æ¡C¸¤@¦¸´N´ý¨³Q¦½¤ô®ûÀã¡A¤U¤F¸¾÷n¸ö¤@¸ö¸}¡A§i¶D¦Û¤v¯uªºþÓ¦a¤F¡C³o¨Ç¦~»´ªº¬ü°ê¸¦æû¡A³£¬O20¨Ó·³¡Aè¾Ç¤F¨S´X¤Ñ¸¾÷¡A´Nn¸¾m®p¡A«e¤²«áÄ~¡Cª¨ª¨»¡¡A·í®É¤w¸g¤£·Q¥Í¦º¤F¡A´N¬O¸¡B¸¡B¸¡C³o¬O¤@±ø¥Í©R½u¡A¤¤°ê§Ü¾Ôªº³Ó§Q¡A«ü±æ¥LÌ¡C¥LÌ¥²¶·³o»ò°µ¡C¦pªG·Q¥Í¦º¡A´N¤£´±¤W¤Ñ¤F¡C¡v
¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676