®L´ò¤s¤õ¥û²r ¤@©]¼ÉÂX5­¿
±j­·§UµI¦a600¤½³¼

[2015.08.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Öµá¨Fªe¨¦®L¨½»¹´ò(Harrison Lake)ªþªñ¦]¤H¬°¤Þµoªº¤s¤õ¡A¦b±j­·¤U¨³³t½¯©µ¡A¤õ³õ­±¿n¼É¼W¤­­¿¡A¤w¹F¨ì600¤½³¼¡A¦Ó¥BÁÙ¦b«ùÄòÂX¤j¡A®ø¨¾¤H­û¥Ø«e¥¿¥þ¤O°ôºI¡A¥H§K¤s¤õ¦V«n°¼ªº®L¨½»¹·Å¬u(Harrison Hot Springs)«×°²°Ï©µ¿N¡C

¨õ¸Ö¬ÙªL¤õªA°È³B(BC Wildfire Service)µo¨¥¤H³Á§J¥±´Ë(Donna MacPherson)ªí¥Ü¡Aµá¨Fªe¨¦®L¨½»¹´ò¦è°¼ªº¤s¤õ¡A«e¤é¤U¤È¦]¬°¸Ó°Ï¾h°_¤j­·¡A³y¦¨ªL¤õ­±¿n¨³³tÂX¤j¡A¥Ñ«e¤é¤U¤Èªº¤j¬ù100¤½³¼¡A¼É¼W¦Ü¬Q¤é¤U¤Èªº600¤½³¼¡C

©¯§j«n­· ·Å¬u«×°²°Ï¼È¥¼¨ü«Â¯Ù

¤£¹L³Á§J¥±´Ë³zÅS¡A¬Q¤é¤U¤Èªº±j­·¨ÏªL¤õ¦V¥_½¯©µ¡A³vº¥»·Â÷ªþªñªº®L¨½»¹·Å¬u«×°²°Ï¡C¥]¬AMartin Mars¥¨«¬¤ô¼u·À¤õ­¸¾÷¦b¤ºªº®ø¨¾¸ê·½¡A¹L¥h¨â¤Ñ¤w¸g¥þ¤O¦b¤s¤õ«nºÝ°ôºI¡A¥H§K±j­·¬ðµMÂà¦V¡A±N¤s¤õ¤Þ¦Vªþªñªº¦í¦v°Ï«Ø¿vª«¡C

³Á§J¥±´Ë±j½Õ¡A¸Ó¦a°Ï¬Q¤é¦@¥X°Ê¤F135¦W®ø¨¾­û¡A¥H¤Î9¬[ª½¤É¾÷©M¨â²Õ­««¬¾¹±ñ¡A¥~¥[¤@­Ó·N¥~¨Æ¬GºÞ²z¤p²Õ¡C¦o«ü¤Ñ®ðª¬ªp¥O¤s¤õÃø¨ü±±¨î¡A¤s¤õ­±¿n¬Q¤é¤U¤È¤´«ùÄòÂX¤j¡A¨Ã¤Þµo¨R¤Ñ¶Â·Ï¡C

¥û¿VÃø¹K ¤õ³õ­±¿n«ùÄòÂX¤j

¬Ù©²¬Q¤é¤]¤U¥O¡A±N¤ì´ò(Wood Lake)¥H¤Î¤Ü¨½ÆW(Twenty Mile Bay)ªþªñªºÅSÀç°Ï²¨´²¡CÁöµM¤s¤õ¨Ã¨S¦³ª½±µ«Â¯Ù¨ìÅSÀç°Ï¡A¦ý¤w¸g¼vÅT¨ì¶i¥XÅSÀç°Ïªº¹D¸ô¡A¦]¦¹¬Ù©²¨M©w±Ä¨ú¹w¨¾±¹¬I¡C¦¹¥~¡A¬Ó®aÃMĵ¤]±N¦è®L¨½»¹´ò´ËªLªA°È¹D¸ô(West Harrison Lake Forest Service Road)¥þ­±Ãö³¬¡C

³Á§J¥±´Ë«ü¥X¡A³o©v¥Ñ¬P´Á¤é¤U¤È¶}©l¿U¿Nªº¥|¯Å¤s¤õ¡A¬Û«H¬O¤H¬°¤Þµo¡A¥»¥iÁקK¡C¦o¤]¦A«×©IÆ~¥Á²³¤@©w­n´£°ª¨¾¤õĵı¡A·V¨¾¤õºØ¤Þµo¥¨¨a¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
©]Á`·|¤º¥~¨k¤k2¦º3¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦WÄǦ޺q¤âDrake«e±ß¦b¦h­Û¦h¥«¤¤°Ï°ê®a®iÄýÀ]¡]CNE¡^¤ºªºMuzik©]Á`·|¥D«ùOVO¸`«á¨gÅw¬£¹ï¡M³o­Ó¦³4000¤H°Ñ¥[ªº¨g... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l³Q±±¶XþÓ¤@¦Wµá«ß»«¸Ç¨k¤l¼ôºÎ®É¡A¦b¨ä¨­¤WÂI¤õ±N¨ä¿N¦¨­«¶Ë¡C¤£¹L³o©v³Qĵ¤è«ü¬°¤³«ë¥Ç¸oªº®×¥ó¡A¦b¬Q¤é¶}¼f®É¡A«o¦]±±¤èªºÃÒ¤H... ¸Ô±¡
¤h¹Å³ù·RÀR»Õªñ§`ªø¥¨¹«¾î¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù·RÀR»ÕªÀ°Ï¹«ÂÜ¥X¨S¡M¤Þ°_©~¥ÁÃöª`¡M¦³µØ¸Ç¥«¥Á¦Û¦æ®·®»¡M«ü®»¨ìªº¦Ñ¹«¦³±Nªñ¤@§`ªø¡M³ôºÙ¥¨¹«¡C ¸Ó³B¦Ñ¹«ªº¥X¨S¡M°_¦Û¼Æ¤ë... ¸Ô±¡
¤¤°ê­¹«È·R¥[°êÀs½¼ ¨C©P6¸U°¦ªÅ¹B¤W®ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤¤²£¶¥¯Å¶Ý¦YÀs½¼¡M¹L¥h¨Ì¾a¿D¬w¨ÑÀ³¡M¦ýªñ¦~¦è¿D¬w´î²£Às½¼¡M¤¤°êÂà¦V¥_¬ü¬w¿é¤JÀs½¼¡M¥[®³¤jÀs½¼¤w¦¨¬°¤¤°ê­¹«Èªº¨ÎÀa¡C ¹L... ¸Ô±¡
±ÏÄH
16±øÄH³½©P¤G¦b´µ°ª¨F¬Ù¦¶­}§J¡]Judique¡^¸t³ìªvÆW¡]St. George's Bay¡^ÀÁ²L¡M·í¦a¦³25¦W©~¥Á¦V¨e­Ì¼â¤ô¡MÀ°¦£¨e­Ìªð¦^¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992