¾Q³]¿é®ðºÞ±¸¶}¹«¥Þ
ŽÄ¹«Â«¥Á©~ ij­û±µ§ë¶D

[2015.08.04] µoªí
³Á¥§°ª¸ô¥H¥_ªº«õ¤g¤uµ{¶i¦æ±o¦p¤õ¦p²þ¡AÅKµ·ºô¤W¼Ð»yµP²M·¡Åã¥Ü¾Q³]¿é®ðºÞ¤uµ{¦b¶i¦æ¤¤¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤ÑµM®ð¤½¥qEnbridge Gas ¦b¦w¬Ù¤h¹Å³ù³Á¥§°ª¸ô§¨ªk°¨¦è¸ô¤@±a«õ¦a¾Q³]¿é®ðºÞ®É¡A±¸¶}¤F¤@­Ó¦Ñ¹«±_¥Þ¡A¾É­P¤jŽÄ¦Ñ¹«Â«¤J¥Á©~¡C¤½¥qÁö¤w¥l¨Ó·À¹«¶¤¡A¨ó§U©~¥Á·À¹«¡A¦ý¦Ü¤Ö¦³25¤á§â®a©~¥´²z±o°®°®²b²bªº©~¥Á¡A¤w¦V·í¦aªº¥«Ä³­û§ë¶D¦³¦Ñ¹«¤J«Î¡C

¸Ó¤½¥q¦b¤j¦h­Û¦h°Ï¾Q³]¤ÑµM®ð¿é°eºÞ¥D­n¬Oº¡¨¬¤£Â_¼W¥[ªº«È¤á»Ý¨D¡A¾¨ºÞ¾D¨ìÀô«O¤H¤hªº§Üij¡A­p¹º¤´¬OÀò±o§å­ã¤W°¨¡A¨Ã¤w¶i¦æ±o¦p¤õ¦p²þ¡C¦Ü¤W¤ë©³¡A¸Ó¤½¥qµo¥XÁn©ú¡A«ü²{¤µ¥¿»P¿ï°Ï¤ºªº¤h¹Å³ù·RÀR»Õ¿ï°Ï¥«Ä³­û¸â¹Å§(Jim Karygiannis)¥[ºòÁpµ¸¡A°È¨DºÉ§ÖÂê©w¥X²{¹«Âܪº¦a¤è¡A¬£¥X±M·~·À¹«¤H­û¡A«e©¹§â¨e­Ì®ø·À¡C

¸â¹Å§¬Q¤éªí¥Ü¡A¦@±µÀò¤F25¦W©~¥Á§ë¶D¡Aµo²{¹«Âܪº½d³ò¥_¦Ü¤h¤N¸ô¡B«n¦Üªâªv¸ô¡B¦è¦Üªk°¨¦è¸ô¡BªF¦ÜµØµn¸ô¡C

¥L¤Sªí¥Ü¡A§ë¶D¥D­n¶°¤¤¦b¹L¥h2©P¥b¡A·í¤¤¥]¬A¦í¤áµo²{«á¶é¦³¦Ñ¹«¡C

Ápµ¸±M·~¤H­û§U·À¹«

¥L¤S«ü¥X¡A¥«¥Á¦pµo²{¹«ÂÜ¡A¥i¥H­P¹qµ¹¥Lªº¿ì¨Æ³B¡C¥L±µÀò§ë¶D¹q¸Ü«á·|®i¶}½Õ¬d¡AÁpµ¸¤ÑµM®ð¤½¥q¡A¤§«á«K¦³±M·~·À¹«¶¤¥X¶Ô·À¹«¡C

¸Ó¤½¥qµo¨¥¤H¨U®¦(Jamie Anne Vaughan)ªí¥Ü¡A¤w¬£¥X±M·~ªº·À¹«¶¤¡A¾¬¨DºÉ§Ö¸Ñ¨M¨ü¼vÅT©~¥Á­±¹ïªºª¬ªp¡C

¸â¹Å§«ü¥X¡A¦bªk°¨¦è¸ô¥HªF¡B¥Ñ³·¬f¸ô¦V¥_¦ù®i¦Ü¤h¤N¸ôªº¿é®ðºÞ°Ê¤u¥H¨Ó¡A¡A§ë¶DªÌºÙ§Y¨Ï¬O°®²bªº®a©~¥ç¨£¦³¦Ñ¹«¥X¨S¡A¨ä¤¤¥H³Á¥§°ª¸ô«n¥_ªº¥Á©~¡A¨ü¼vÅT³Ì¬°ÄY­«¡C¥LÃhºÃ¤uµ{¤H­û«õ±¸¨ì¿é¹qºô¤U­±ªº¦Ñ¹«±_¥Þ¡A¥O­P¤j¶q¦Ñ¹«¥|´²©b°k¡C

¤ÑµM®ð¤½¥qEnbridge Gas¤wÃöª`¨ì¨Æ¥ó¡A¨Ã¿n·¥´M¨D¸Ñ¨M¤èªk¡A¥]¬A¬£¥X±M·~·À¹«¶¤¡A°È¨D§â¨e­Ì¹ý©³®ø·À¡A¨Ã©Ó¿Õ·|¦b¤£¤[±N¨Óµo¥X³æ±i¡A§i¶D·í¦a©~¥Á³Ì·sªºª¬ªp¡C

¾Q³]¿é®ðºÞªº¤uµ{¹w­p¦b10¤ëµ¤¤u¡A¹w­p©¡®É±¡ªpÀ³¥i±oÅãµÛªº§ïµ½¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
Às±²­·Å§¦w¬Ù¦è«n ´¦«Î³»·´¼Æ½øĵ¨®
¡]¦w¬Ù¯SºûÀ¹º¸3¤é¥[·sªÀ¹q¡^®ð¶H±M®a»¡¡MÀs±²­·©P¤é±ß§jŧ¦w¬Ù¦è«n³¡¤@­ÓªÀ°Ï¡M±È°_¤@®y¥­©Ð«Î³»¡A·lÃa¼Æ½øĵ¨®¡C ¥[®³¤jÀô¹Ò³¡µoªíÁn©ú»¡¡M... ¸Ô±¡
³Á®a·G¡R¦Û¥ÑÄÒÅG½×«á¥Á±æ¤É
2015Áp¨¹¤j¿ï ¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¸UÀA¢w¢w±d¤s¿ï°ÏªºÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ­Ô¿ï¤H³Á®a·G¡]John McCallum¡^¡M¬QÁp¦P¸ÓÄÒªº¥~¥æ¨Æ°È»P°ê»Ú¶T... ¸Ô±¡
¸gÀÙ¤U·ÆÄݵu¼È «¢¬Ä«ü«e´º¼ÖÆ[
¡]»í¬Ù©Ô¥Ëº¸¥«3¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z«¢¬Ä©P¤@¦b»í¥_§J¬ÙÄv¿ï®ÉÁ¿¸Ü¡M¬°¥Lªº¬F©²¸gÀÙ¬ö¿ýÅGÅ@¡M»¡¥Ø«e¸gÀÙ¤U·Æ¡M¥u¬Oµu¼Èªº±¡ªp¡M¸gÀÙ«e´º¤´µM¼ÖÆ[¡C ... ¸Ô±¡
·s¥Á¥DÄÒ¥Á±æ¤É¦Û¥ÑÄÒ¤U·Æ ¹Q¦Ü¿·Æ~¥ª¬£±óµ¦²¤©Ê§ë²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hµØ¸Ç¤k¬F«È¹Q¦Ü¿·­«§ë¬F¾Â¡A¥X¾ÔÁp¨¹¿ïÁ|¡A¦o¬Q¤éªí¥Ü¡A¥Ø«e·s¥Á¥DÄÒ¥Á±æ¤j´T¤W¤É¡B¦Û¥ÑÄÒ¤U­°¡M¬O®É­Ô·s¥Á¥DÄÒ©IÆ~¥ª¬£°}Àç¶i¦æ©ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992