­¹¸v¸Õ¡u­÷¨Å¤Íµ½¡v±¹¬I ³]¨p±K®y¼W°ö°V ·~¬É°Û²H

[2015.08.01] µoªí
¨|¦³2·³¦h¨à¤lªº¡u¶ý¶ýµP¦P·ù¡v¦¨­ûBonnie¡A¦Ü¤µ¤´¶¡¤¤Áý¥À¨Å¡A§ó¦Û¦æ³]­p¤j¶ôÁý¥¤¤y¡AÁý¥¤®É¤£·|¨«¥ú©ÎÀª§¼¡A±©¦b¤H¦hªº¤½²³³õ¦XÁý¥¤¤´±`¾D¥Õ²´¡C¹Ï¬°¦o¥Ü½d´ÀÀ¦¨à¼Ò«¬Áý¥À¨Å¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
¦y¨F¼L°ê»Ú¼s³õ§QÄ_»Õ¤À©±¬O¨ä¤¤¤@¶¡¡u¥À¨ÅÁý­÷¤Íµ½³õ©Ò¡v¸ÕÂI¡A¸Ó°s¼Ó·|±i¶KÃѧO¼Ð»x¡A¨ä¤À©±¸g²z¾¤§Ó­è¡]¹Ï¡^ºÙ¡A°s¼Ó¦h¦~¨Ó¤]¦³¯S§O¦w±Æ¡A­Y¶ý¶ý­¹«È­n¨D¡A·|¶}³]·s®Q©Ð¨Ñ¨äÁý¥À¨Å¡A¤@©P¬ù¦³¤@¨â¦¸¬d¸ß¡A¤é«á·|°ö°V4¶¡¤À©±­û¤u²Î¤@±µ«Ý°µªk¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äÀ¦¨à¥X¥Í­º6­Ó¤ëªº¥þ¥À¨ÅÁý­÷²v¶È2.3%¡A¬O¥þ²y³Ì§C¦a°Ï¤§¤@¡AªÀ·|«O¦u­·®ð¤Î­÷¨ÅªÅ¶¡¦³­­µ¥°ÝÃD¥¼¸Ñ¨M¡C½Ã¥Í¸p³Ì·s½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤T¤À¤§¤@¶ý¶ýºÙÁý­÷¨Å®É´¿¨üª[µø¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½¥»¤ë°_¦³·s¤@½ü¥À¨ÅÁý­÷«Å¶Ç¡A»P¶¼­¹·~¬É¦X§@±À¦æ¡u¥À¨ÅÁý­÷¤Íµ½­¹¸v¡v¡A³]¨p±K®y¦ì¤Î°ö°V­û¤uµ½«Ý¥À¨Å¶ý¶ý¡A20¶¡­¹¸v§@¸ÕÂI¡C¤£¹L¡A¦³¶¼­¹·~¹ï¦¹§j²H­·¡A«ü­»´ä­¹¸v®y¦ì¦³­­¡A¼~Ãø©ó¤¤¤p³W¼Ò­¹¸v±À¦æ¡C

©ú³ø°OªÌ

½Ã¸p½Õ¬dÅã¥Ü¡A2012¦~­»´äÀ¦¨à«ùÄò6­Ó¤ë¥þ¥À¨ÅÁý­÷²v¥u¹F2.3%¡A¥u°ª©ó·s¥[©Y¤Î­^°êªº1%¡A¥xÆW¡B¿D¬w¤Î¬ü°êµ¥¦a«o¦³15%¦Ü28%¡C­¹½Ã§½°Æ§½ªø³¯»F©l±µ¨ü³X°Ý®ÉºÙ¡A³Ì·sªº2014¦~½Õ¬d±µªñ§¹¦¨¡AÁö¥¼¦³6­Ó¤ë¥þ¥À¨ÅÁý­÷²v¼Æ¾Ú¡A¦ý4­Ó¤ë¥þ¥À¨ÅÁý­÷²v¥Ñ2012¦~ªº19%¼W¦Ü¥h¦~27%¡A´¿Áý¥À¨Å¤ñ²v¥ç¦³¼W´T¡A¥Ñ2012¦~½Õ¬dªº83%¼W¦Ü86%¡C

20¶¡§@¸ÕÂI

³¯»F©lºÙ¡A½Ã¥Í¸p³Ì·s½Õ¬dµo²{¬ù¤T¤À¤@¨ü³X¶ý¶ýºÙ¡A¦b­¹¸v¡B°Ó³õµ¥³õ©Ò­÷¨Å®É´¿¨ü¹Lª[µø²´¥ú¡A¡u©ÎªÌ¥s¦o­Ì¤J´Z©ÒÁý­÷¡A³o·|¥O¦o­Ì¤£¶}¤ß¡A·Pı¤£¨}¦n¡v¡C¦oºÙ·í§½¥¿»P¶¼­¹·~¬É¦X§@¡AÁܽЦ³¿³½ìÀ\ÆU¡B§ÖÀ\©±¥[¤J¦¨¬°¡u¥À¨ÅÁý­÷¤Íµ½³õ©Ò¡v¡A¦b­¹¸v¤º¶K¤WÃѧO¼ÐÅÒ¡A¨Ã¥[±j°ö°V­û¤u±µ«Ý¥À¨Å¶ý¶ý¡A¡u¤d¸U¤£­n(¥s¶ý¶ý)¤J´Z©Ò¡v¡B¡u¤]¤£­n¥s¦o¦æ¶}¡v¡C

³Q°Ý¨ì¦³¦ó»¤¦]§l¤Þ­¹¸v°Ñ»P¡A³¯»F©lºÙ¥t¤@¦X§@¥ë¦ñÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|(UNICEF)±N¦bºô¯¸³]¡u¤Íµ½­¹¸v¡v¦W³æ¨Ñ®aªø°Ñ¦Ò¡A¬Û«H¥i§l¤Þ¥À¨Å¶ý¶ý¥úÅU¡A¹ï­¹¸v¥ç¦³§Q¡C

¤Å¥s¤J´Z©Ò©Î¦æ¶}

¶¼­¹·~Áp¦XÁ`·|·|ªø±i¦t¤H¦³¥÷µ¦¹º¤Íµ½­¹¸v­p¹º¡A¥LºÙ¥Ø«e¬ù¦³20¶¡­¹¸v°µ¸ÕÂI¡A¤é«á·|³°Äò±À¼s¡A¥À¨Å¶ý¶ý¥u­n¨ì°Ñ»P­¹¸v­q®y¡A«K¥iÀò¦w±Æ¸û¨¤¸¨©M¦wÀR®y¦ì¡A¥L»{¬°­p¹º¥i¹FÂùĹ¡A­¹¸v¤£·|¼W¥[¦¨¥»¡A¡u¶ý¶ý¨Ó¨ì¤S¶}¤ß¡A¦n¹LÄ_Ä_¦b­¹¸v­ú¡v¡C

·~¬É¡G©±¤pÃø³]¯S§O®y

À\¶¼Áp·~¨ó·|·|ªø¶À®a©M«h»{¬°¡A¥»´ä¤j³¡¤À­¹¸v³£¬O¤¤¤p¥ø³W¼Ò¡AªÅ¶¡¸û¤p¡A°£¤F¤j«¬°s¼Ó¥iÄ˪ũж¡¨Ñ¶ý¶ýÁý¥À¨Å¡A¤@¯ë¯ùÀ\ÆU¡B§ÖÀ\©±¸ûÃø¯S§O¦w±Æ®y¦ì¡A¥[¤W«Ü¦h¯ù«È¤£®e©ö±µ¨ü¦b­¹¸vÁý¥À¨Å¡A¬Û«H¤j³W¼Ò±À¦æ¦³Ãø«×¡C

»AµØ¶°¹ÎÁ`¸g²z§õÝß®L¥ç»¡¡A¥¼¹J¹L¦³¶ý¶ý­¹«È·í²³Áý¥¤©Î­¹«È§ë¶D¡A¦o¥H¬°¦o­Ì¬O»Ý­n¡uVIP©Ð¡vµ¥¨p±K¦a¤è¤~¯àÁý¥¤¡A¨Ãª½¨¥¯ùÀ\ÆU¦a¤è²Ó¡AÃø¯S§O³]¸m®y¦ì¡A»Ý¤F¸Ñ¸Ô±¡¤~¨M©w¬O§_°Ñ»P¡u¤Íµ½­¹¸v¡v­p¹º¡C

úçºÖ¼Ó¶°¹Î°õ¦æ¸³¨Æ¶À³ÇÀsºÙ¡AºX¤U­¹¸vµL¬°¥À¨Å¶ý¶ý°µ¯S§O¦w±Æ¡A­ì«h¤W·|¤ä«ù¬F©²ªº­p¹º¡A¦ý­»´ä¤oª÷¤Ø¤g¤S¶Q¯²¡A«ÜÃø¯S³]©Ð¶¡©Î®y¦ì¡A­Y¶ý¶ý­¹«È¦³»Ý­n¡A¥i¦Ò¼{¦w±Æ·s®Q©Ðµ¥²MÀRªÅ¶¡¡C

¥»³ø¦V¦U¤j­¹¸v¬d¸ß¦³§_±À¦æ¥À¨ÅÁý­÷¤Íµ½±¹¬I¡A°£¤F¤j§Ö¬¡©ú½Tªí¥ÜµL¬ÛÃö±¹¬I¡A¨ä¾l¦³¦^ÂЪº¤j®a¼Ö¡B³Á·í³Ò¤Î½_­»¶°¹Î§¡µL¥¿­±¦^À³¡A¥uªí¥Ü¤ä«ù¬F©²­p¹º¡F½_­»¥¿¬ã¨s³¡¤À¤À©±°µ¤Íµ½³õ©Ò¸ÕÂI¡C¤j§Ö¬¡«ü¥¼¦¬¨ì¤Íµ½³õ©ÒÁܽСA¦ý·|¬ã¨s¦³Ãö°µªk¡C

§ó¦h´ä»D
ĵ¯}°²¤½¦wÄF®×  ´ä¨k§c41¸U³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤èÄ~¤é«e­º¦¸¯}Àò°²«_¤¤Áp¿ì¹q¸ÜÄF®×¡A«e¤é¦bªo³Â¦a¦A¯}Àò°²«_¤º¦a¤½¦w¹q¸ÜÄF®×¡A¯A¤Îª÷ÃB¹O41¸U¤¸¡A¦æ°Ê¤¤©ë®·¤@¦W°²§ê¤½¦w­»´ä¨k¤l... ¸Ô±¡
«_¤¤Áp¿ì¦æÄF °ü´£°ó
¡i©ú³ø±M°T¡j±µ³s¦³¥«¥Á¦¬¨ì¡u¤¤Áp¿ì¡vÄF°]¹q¸Ü¡A³Q«ü±²¤J¤º¦a®×¥ó¡A¶·¥I¿ú¥­®§¨Æ¥ó¡C¤k°s©±ªA°È­û¯A¦V¤@¦W¨k¤l³_ºÙ¹ï¤è³Q¤½¦w´¦µo²o¯A¸o®×¡A¶·¥I´Ú¥H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹]¤ô­·ªiÄ~Äò½¯©µ¡C¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¬Q¦bºô¤W³ø¹D¡A¤W¤ë21¤é¦b©Ð¨ó«C¦ç·s¼Ó¡uºñ±y¶®­b¡v©â¨ú¨â­Ó¤ô¿ì¤ÆÅç¡Aµ²ªGÅã¥Ü¨â­Ó¤ô¿ì§t¹]¶q§¡¶W¼Ð¡A... ¸Ô±¡
»P¿Ë¤Í²L¤ôÆW®ø´» ¨k¤l·ÄÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j²L¤ôÆWµo¥Í¹J·Ä©R®×¡C¬Q¤È5®É³\¡A¤@¦W¨k¤l³Qµo²{¦b²L¤ôÆWªaÅy¯B¥x¹ï¶}®ü­±¸ü¯B¸ü¨I©ü°g¡A¥Ñ±Ï¥Í­û±Ï°_¡A±©°e°|«áÃҹꤣªv¡Cĵ¤è¦C¡u¦³¤H... ¸Ô±¡
¾M«Í®×¿ò©t³c¬r¨«ª[¸ô  ¤÷ºG¦º¥À¤Jº» ·í¦~¥¼º¡4·³
¡i©ú³ø±M°T¡j16¦~«e·í®É19·³ªº¤k¤l©öÄ_¶²¡A¦]À»ÀŤÎÆQ¾MªÏ¸Ñ¨k¤Í§P¥}10¦~¡A¿ò¤U¤G¤H¥¼º¡4·³ªº¤k¨à©öµú·ì¤J¦í©t¨à°|¡A¤k¨à¦Ü¤µ¤w¸g20·³¡A«o¦]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992