µe¯î½Ï¨Æ ¶ñ´c·dµü ¤p§J°lÃÀ³N¹Ú ¡u§Î¦¡«D­«ÂI ·N©À³Ì­«­n¡v

[2015.07.31] µoªí
¤p§J¡]«e±Æ¥ª¤T¡^¤À¨É¹ïº©µe¡B¶ñµü©M¦b­»´ä±q¨ÆÃÀ³N³Ð§@ªº¤ß±o¡A«jÀy®Õ°O¨«¦Û¤vªº¸ô¡A»{¬°¨C¤H³£¦³¤£¦Pªº¯Sªø¡AµL½×§@«~¥H¦óºØ§Î¦¡ªí¹F¡A³Ì­«­n¬O§@«~ªº®Ö¤ß·N©À¡C
®Õ°O°Ý¤F¼Æ±ø¤p§J¤f¤¤¡u³X°Ý¤¤³Ì¦h¤H°Ýªº°ÝÃD¡v¡A¨Ò¦p¬°¦ó¥H¡u¤p§J¡v¬°µ§¦W¡B¦ó®Éµo²{¦Û¤v³ßÅwµeµe¡B³Ð§@¹Lµ{¤¤¹J¹L¤°»ò®À§é¡BµLÆF·P®É«ç¿ì¡B°Ó·~»P­Ó¤H²z©À½Ä¬ð®É¦p¦ó³B²zµ¥¡A¥L³£­@¤ß¸Ñµª¡C
¡uŤ¿ß¡v«R¸¸¤F¤@²³®Õ°O¡A¯É¯É©êþÓ¤½¥J©M¤p§J¦X·Ó¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u½Ð§Aºu¡Aºu°_Ê\¡I¡v¤@°¦¤SªÎ¤S¶êªººµ¿ß¡uŤ¿ß¡v¡A·R»¡¡uµLÍùÀY¡v¦ý¥O¤H§Ô«T¤£¸Tªº¯º¸Ü¡A¶°µL²á¯îÂÕ©ó¤@¨­¡C³Ð§@¤H¤p§J»¡¡AŤ¿ß´N¬O¡u­»´ä¤H¡vªº¤Æ¨­¡C¥L±`¥H¡u¥»¤gº©µe®a­Ý¶ñµü¤H¡v¨­¤À¥X²{¦b¤½²³²´«e¡A­ì¨Ó¥L¥[¤J¶ñµü¤H¦æ¦C¡A¤]½t©ó¦bº©µe¤¤§ïºqµü¡u´c·d¡v¡C¤p§J¦­«e±µ¨ü®Õ°O³X°Ý¡A¤À¨Éµeº©µe¡B¼gºqµüªº¤ß¸ô¾úµ{¡C¥L³Q®Õ°O­þ±ø°ÝÃD¡u¦Ò°_¡v¡H

¤p§J©À³]­p¥X¨­¡A¤j¾Ç²¦·~«á¤@ª½±q¨Æ¦Û¥Ñ³Ð§@¡A¥Hµ§¤Uªºº©µe§@«~¡mŤ¿ß¡n¤@Á|¦¨¦W¡C¥L»¡¡A¡mŤ¿ß¡nªº®Ö¤ß»ù­È´N¬O¡u­»´ä¡v¡A¯º»{¤º®eµL²á¯îÂÕ¡A¡u­»´ä¤H´N¬O³o¼ËµL²á¯îÂÕ¡v¡C¡uŤ¿ß¬O¥N´À§Ú§â¤fªº¨¤¦â¡C¡v¤p§JºÙ¡Aµ§¤U§@«~¬Ò¬O¦Û¤v²´¤¤ªº­»´ä¡A¡u(§@«~¤¤)¥Î¤f»y¡A¦]¬°­»´ä¤H´N¬O³o¼Ë»¡¸Ü¡v¡C¥L§@«~¤¤ªº¯º®Æ¤]«Ü¥»¤g¡A²¾©~¤º¦a¥Í¬¡¦h¦~¡A¥ç¨S§ïÅܳoÂI¡A¡uµø¥G§Aªº¤ß¦b­þùØ¡v¡C

§Úµeø§Ú¤f ¯º®Æ°÷¥»¤g

¦³®Õ°O¦n©_¤p§J¬°¦ó·|¦¨¬°¶ñµü¤H¡A­ì¨Ó¥L¥»´N¦³¿³½ì¼gºqµü¡A¦ý¤£ª¾¦p¦ó¤J¦æ¡C¡u«á¨Ó§Ú¦bº©µe¤¤§ïºqµü¡A¦³¤H¬Ý¨ì«K¥D°ÊÁpµ¸§Ú¼g¡y¯uºqµü¡z¡C¡v¤p§Jªí¥Ü¡AÃÀ³Nªº§Î¦¡¤£¬O­«ÂI¡A³Ì­«­nÁÙ¬O­I«áÄ­§tªº·N©À¡A¶ñµü©Møµe³£¬O¥L¾Õªøªí¹F·Qªkªº¤è¦¡¡A¯º¨¥­YÀ´±o¸õ»R¤]·|¸õ¡C¬Û¹ï©óº©µe¡A¬y¦æ¦±ªº¨ü²³§ó¼s¡A¼vÅT¤O§ó¤j¡A¡u´N¹³¥Î¿¯®É¡y³Q­¢¡zÅ¥À\ÆU©Ò¼½ªººq¡A¤d¸U¤£­n¤p¬Ý¥¦¡A¦]¬°¥¦·|®¨®¨¨«¶i¤Hªº¼ç·NÃÑ¡C¤×¨ä¬O¼sªFºq¡A¦]¬°¼sªF¸Ü¬O­»´ä¤H³Ì¿Ë¤Áªº»y¨¥¡C¡v¦ý­Y¨º¤H¤£³ßÅwº©µe¡A«K¤£·|¥h¬Ý¡C

¬y¦æ¦±¼vÅT¤j ¥i¨«¶i¼ç·NÃÑ

¨º¥L¦p¦ó¬Ý­»´ä¼Ö¾Â¨«¤U©Y¡H¡u§Ú¤£»{¦P¬O¨«¤U©Y¡A¦]¬°¤w¸g¶^¸¨¨¦©³¡C¡v¤µ¤é¬y¦æ¦±¤]¨Ã«D¥u¦³±¡ºq¡A¡u§A³æ¬Ý§Úªº§@«~¡A·|µo²{§Ú¦³¹Á¸Õ¦UÃþ«¬ªºÃD§÷¡C¡v¤£¹L¡A¡u²{®É«Ü¤Ö¤H¶R°Û¤ù¡v¡A¬£¥xªº«o¦h¬O±¡ºq¡A©Ò¥H§Î¦¨­µ¼ÖÃþ«¬³æ¤@ªº»~¸Ñ¡C¦ý¥L¤]»¡¡G¡u¤£­n§â¥D¬y±¡ºq·í§@¤@¥óÃa¨Æ¡A³o«Ü¥¿±`¡A¦]¬°¦~»´¤Hı±o³Ì­«­n¬O·R±¡¡A§Ú17·³ªìÅÊ¡AÅ¥ªº«K¬O¼sªF±¡ºq¡C¡v

¥i¬°«È§ï§@«~ ±©°í¦u©³½u

¶ñµü¡Bµeº©µe¥~¡A¤p§J¤]±q¨Æ¥­­±³]­p¤u§@¡A¨Ò¦p©M°Ó·~¾÷ºc¦X§@¥ÎŤ¿ß«Å¶Ç¡C¥L»¡¡A°Ó·~¦X§@Á`·|¹J¨ì³Q­n¨D§ï§@«~ªº¨Æ¡A¡u²Ä¤@¦¸«Ü¥Í®ð¡A¦ý§A¸Õ¹L«Ü¦h¦¸«á¡A´N·|ºCºC§NÀR¤U¨Ó¡v¡C²{¦b¥L»{¬°°Ó«~³Ð§@¬OªA°È¶R½æªº¤@ºØ¡A¬G­n±µ¨ü«È¤áªº¤@¨Ç¦X²z­n¨D¡F­Y­n¨D¤Ó¹L¤À¡A¨Ò¦p¹H¤Ï³Ð§@²z©À¡B§ï°Ê·|§ïÅÜ¥L§Æ±æªí¹Fªº«H®§¡A«K·|°í«ù¦Û¤vªº·Qªk¡A¡u©ÎªÌ»P«È¤á¤@¤H°h¤@¨B¡A§ä¤¤¶¡¦ì¡v¡C

ªÀ·|³æ¤@¤Æ ¤Ï§QÃÀ³N¤H¬ð³ò

¹ï©ó¦³«ü¦b­»´äÃøµo®iÃÀ³N¡A¤p§J¥Î¥t¤@­Ó¨¤«×¹ªÀy¦~»´¤H¡G¡u·íªÀ·|³æ¤@¤Æ¡A¤H¤H¥u¨Dª«½è¥Í¬¡¡A·U¨Ó·U¤Ö¤H°µÃÀ³Nªº®É­Ô¡A§A¬ð³òªº¾÷·|«K·U°ª¡C¡v¬Û¤ñ¤é¥»¡B¼Ú¬ü¡A¥L«ü­»´ä¤Ö¤H°µÃÀ³N¡AÄvª§¸û¤p¡A¡u¥u­nªÖ¥X¨ÓÁ¿§A³ßÅwÃÀ³N¡A§Aªº»ù­ÈÆ[¤£¦P¡A§@«~¦³¯SÂI¡A¶Ç´C«K·|³ø¹D¡v¡C¥L¤À¨É¦Û¤vªº¸g¾ú¡AºÙ4·³¶}©l°õµ§µeµe¡A³ßÅw´Nµe¡A±q¥¼ÃhºÃ¹L¹ïµeµeªº¼ö·R¡A¡u·í§A°÷·R¤@¼Ë¨Æª«¡A§A´N·|¤£ÅU¤@¤Á¥h°l¨D¡v¡C

¡i»P®Õ°Oºë±m¹ïµª¡j

®Õ°O¡G§A¤Ï¹ï¼s§i¤½¥q§ï§Aªº§@«~¡A¦ý§A¡u¤G¦¸³Ð§@¡v¥L¤Hªººqµü¡A·í¤¤¦³¦ó¤À§O¡H

¤p§J¡G³oÃD°ÝÃD¦n¡u«l¡v¡A§Ú­n¦n¦n·Q·Q«ç¼Ëµª¡K¡K§Ú¤Ï¹ï(¥L¤H§ï¦Û¤vªº§@«~)¡A¥i¯à¥u¬O¡u¤£°÷¦P·N¡v¡Aı±o¦³¡u¤¤¶¡¦ì¡v¡X¡X¨Ò¦p¤@´T´¡µe¬J¯à«Å¶Ç¨ì§Aªº²£«~¡A¤S¥i¹B¥Î§Úªº­Ó¤H­·®æ¡A¬OÂùĹ¡F¦ý§Ú§ïºqµü¡A©Òªí¹F·N«ä©M­ìºqµüªº·N«ä§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C«È¤á­n§Ú§ï¡A¥i¯à¼vÅT¾ã±iµeªº½è¯À¡A¤]¥i¯à¦³·l§ÚªºÁnÅA¡AÆ[²³¤£·|²z¸Ñ¬O«È¤á­n¨D¡A¦Ó¥u·|·Q¡u¤p§JÂI¸Ñµe¦¨ËÝ¡v¡C¦ý§Ú§ïªL¤iªººqµü¡A¤£·|¼vÅTªL¤iªºÁnÅA¡A¨âªÌ©Ê½è¤£¦P¡A¡m¤@µ·¤£±¾¡n(ªL¤i¶ñµü§@«~)¥Ã»·¤£·|¬O¡m¤@¤ä±ožN¡n(¤p§J§ï½sª©)¡C

¡i¤p§J¬P¤§±H»y¡j

¡u®Õ°O¾ãÅéªí²{¤£«U¡A¨C¤H³£¦³µo°Ý¡A¦³¨Ç°ÝÃD¬Æ¦Ü¬O¦¨¤H¤]¥¼¥²·Q¨ìªº(¦p¦³Ãö¡u¤G¦¸³Ð§@¡v)¡C®Õ°Oªº¡y¤u§@¡z¬O¥h¤£¦P¦a¤è³X°Ý¤£¦Pªº¤H¡AÅ¥¤£¦P¤Hªº»ù­ÈÆ[¡A¤U¦¸¥i¯à³X°ÝªÑ²¼¸g¬ö¡A©Ò»¡ªº»P§Ú»¡ªº©ÎºIµM¤£¦P¡C®Õ°OÅ¥¨ì¤£¦PªºÆ[ÂI¡A¥i¯à·|±o¥X¡y³o­Ó¥@¬É¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¤H¡z³o­Óµ²½×¡A©Ò¥H§A¤]­n¬¡¥X¦Û¤v³Ì¯S§Oªº¦a¤è¡C§A³Ì·Q­n«ç¼Ëªº¤H¥Í¡H§A­n¡y¬¡¡z¥X¨Ó¡A¤£­nÅ¥¥ô¦ó¤Hªº·N¨£¡A¥]¬A§Aªº¤÷¥À¡A¦Û¤v¥hª§¨ú¡C¦ý®Õ°O²{¨è¤Åµ¹¦Û¤v¤Ó¤jÀ£¤O¡A¦]§A­n¸g¾ú¹L¤~·|ª¾(·Q¹L«ç¼Ëªº¤H¥Í)¡C¡v

¡½¤p§Jprofile

¥»¦W½±¤l°a¡A¥»¦aº©µe®a­Ý¶ñµü¤H¡C¦¨¦W§@¡mŤ¿ß¡nº©µe²`¨ü¤j²³³ß·R¡A©óÂø»x±MÄæ³s¸üªºº©µe¡m°°¬ì¾ÇŲÃÒ¡n¨t¦C¥çµ²¶°¦¨®Ñ¡C¨ä¶ñµü§@«~¡m¦pªG§Ú¬O³¯«³¨³¡nÀò2009¦~°Ó·~¹q¥x¥wúù¼Ö¾Â¬y¦æº]¡u§Ú³Ì³ß·Rªººq¦±¡v¤j¼ú¡A¦h¦¸ºqµü¡u´c·d¡v§@«~¦p¡mºu¡n¡B¡m¤@¤ä±ožN¡n¥ç¼s¬°¬y¶Ç¡C

¤å¡G®Õ°O ¦ó¦é·ì¡B¾¤²Ü¦Ó¡B§E«ä¼á

¹Ï¡G³¯²Q¦w¡Bºô¤W¹Ï¤ù

¤å¦r¾ã²z¡G¥j±á¿P¡i¤å³¹¸g½s¿è§R¸`¡j

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992