10­Ó¤½¦@µn°O¥U 8µL¨¾Àݥα¹¬I ¨pÁô¸p«P¦¬ºò °O¨ó¤Ï¹ï

[2015.07.29] µoªí
¤U¤ë¨ø¥ôªº¨pÁô±M­û½±¥ô§»¬Q¥D«ù¥ô¤º³Ì«á¤@­Ó°OªÌ·|¡A¥L«ü³Ì´Æ¤âªº°ÝÃD¬O¤½¸p±À¼s±Ð¨|»P¤½²³¹ê»Ú·Qªk©l²×¦³¸¨®t¡C¡]ªL«T·½Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤Hµ²±B¥Í¥Jµ¥¨Æ³£­n¦V¬F©²µn°O­Ó¤H¸ê®Æ¡A¨pÁô±M­û¤½¸pÀ˵ø¥»´ä10­Ó¤½¦@µn°O¥U«áµo²{¡A¶È±o¨â­Ó¡B§Y¿ï¥Áµn°O¥U¤Î¨®½øµn°O¥U¡A¦³±¹¬I¨¾¤îµn°OªÌªº­Ó¤H¸ê®Æ³QÀݥΡA¥B¤j³¡¤Àµn°O¥U¨Ã¤£·|§å®Ö©Î©Úµ´¥ô¦ó¬d¾\­n¨D¡C¦¹¥~¶È4­Óµn°O¥U¦³¼g©ú¦¬¶°­Ó¤H¸ê®Æªº¥Øªº¡A¤½¸p§Î®e±¡úG¤£²z·Q¡A¼~·|§Uªø¡u¤H¦×°_©³¡v¤Îºôµ¸´Û­â¡A«P¦Uµn°O¥U³¡ªùÀË°Q°µªk¡A¨Ã¦Ò¼{¥u¤½¶}¦a§}¡B¨­¤ÀÃÒµ¥ªº³¡¤À¸ê®Æ¡C

½±¥ô§»¡G¨pÁô¨Ò¤wÁŧK¶Ç´C¸ê®Æ»`¶°

¬F©²µo¨¥¤H¦^À³¡A·|»P¬ÛÃö³¡ªù©M¬Fµ¦§½¬ã¨s¤½¸pªºÀ˵øµ²ªG©M«Øij¡A¨Ã«ö¦Uµn°O¥U¹ê»Ú»Ý­n¦Ò¼{¸ò¶i¡C

²{®É¤£¤Ö¶Ç´C¾a¬d¥U°µ³ø¹D¡A³Q°Ý¨ì¦p¦ó¥­¿Å¤½²³ª¾±¡Åv¡A¨pÁô±M­û½±¥ô§»ªí¥Ü¡A¡m¨pÁô±ø¨Ò¡n¤wÁŧK¶Ç´C¦]À³·s»D¬¡°Êªº¸ê®Æ»`¶°¡C½±ºÙ¥h¦~¬F©²±À¥X¡m¤½¥q±ø¨Ò¡n®É´¿©Ó¿Õ·|ÀË°Q¬d¥U¨pÁô°ÝÃD¡A²{®É¡u¥u¤£¹L¬O¨ƭ«´£¡v¡C°OªÌ¨ó·|¦^À³ºÙ¡AªÀ·|ÁÚ¶i¤j¼Æ¾Ú¦~¥N¡AÀ³Åé²{¬I¬F³z©ú¡A¤Ï¹ï¥[±jºÊ±±¤½¦@µn°O¥Uªº¸ê®Æ¨ú¾\(¨£¥t½Z)¡A¨Ã«P½Ð¬F©²­q©w¡m¸ê°T¦Û¥Ñªk¡n¡C

¶È4µn°O¥U¼g©ú­q¥ß¨Ï¥Î¥Øªº

¨pÁô±M­û¤½¸p¦­«eÀ˵ø¥»´ä¨ä¤¤10­Ó±`¥Îµn°O¥U(¨£ªí)¡A¤F¸Ñ¨Ï¥Î¬O§_²Å¦X­q¥ßµn°O¥U¥Øªº¤Î¦³§_¨¾¤îÀݥΨpÁô­·ÀI¡C³ø§i«ü¥X¡A¶È4­Óµn°O¥U¦³¦b¬ÛÃö±ø¤å¼g©ú­q¥ß¨Ï¥Î¥Øªº¡A¥]¬A°Ó·~¡B¤½¥q¡B¿ï¥Áµn°O¥U¥H¤ÎÃҺʷ|«ùµP¤H¬ö¿ý¥U¡A¨ä¾l6­Óµn°O¥U¥¼¦³´£¨Ñ­×­qªº®É¶¡ªí¡A³¡¤À¬Æ¦Ü¡uªí²{¥Xº¡¨¬²{ª¬¡v¡C¯}²£¡B°Ó·~¤Î±B«Ãµn°O¥U§ó¨S¦³¦V·í¨Æ¤H¦C©ú·|¦V¤½²³©ÜÅS¸ê®Æ¡C

¹ï©ó¨pÁô«O»Ù¡A¤½¸pµo²{¶È¨â­Óµn°O¥U¦³±¹¬I§K¸ê®Æ³QÀݥΡA¨ä¤¤¿ï¥Áµn°O¥U¦³ªk¨Ò«O»Ù¡A¨®½øµn°O¥U«h¥Î¦æ¬F¤â¬q³WºÞ¡A§Y¬d¾\ªÌ­n¥ý¥H®Ñ­±Án©ú¥Ó³ø¨Ï¥Î¥Øªº¡A­Y¦³¤H³Qµo²{¹H¤Ï¥Øªº¡A©Î­n­t¦D¨Æ³d¥ô¡C

¥t¥~¡A°£¤F±B«Ã©M¿ï¥Áµn°O¥U¥~¡A¨ä¾l8­Óµn°O¥U¨S¦³°u±¡Åv°µªk¡A¤£¯à©Úµ´¥ô¦ó¬d¾\­n¨D¡C

¼~µn°O¥U¸ê®Æ§Uªø°_©³

¨pÁô±M­û½±¥ô§»§Î®e¡A¤W­zªºµn°O¥U¨pÁô«O»Ù¤£²z·Q¡Aµn°O¥U¸ü¦³µn°OªÌªº¨­¤ÀÃÒ¸¹½X¡B©~¦í¦a§}¤Îñ¸p¼Ë¦¡µ¥±Ó·P¸ê®Æ¡A¬d¥U§âÃö«oµL­­¨î¡A­Y³Q´c·N¨ú¥Î·|¾D¹J¸gÀÙ·l¥¢¡B¨­¤Àµs¥Î¡A¬Æ¦Ü¨ü¸òÂܺʵøµ¥¨pÁô­·ÀI¡A¦Ó®É¤U¬ì§Þ§ó¥i§â¸ê®Æ¨Ö¦X­«²Õ¡A§Uªø¡u¤H¦×°_©³¡v¡Bºôµ¸´Û­âµ¥¬n­·¡C

­Ò§ï¥u©ÜÅS³¡¤À¸ê®Æ

½±¥ô§»«Øij¦Uµn°O¥U¬ÛÃö³¡ªù¥H¥ßªk©Î¦æ¬F±¹¬I¥[±j¨pÁô«O»Ù¡A¨Ã¦Ò¼{¥H¸û¤£«I¥Ç¨pÁô¤è¦¡¥u¤½¶}©ÜÅS³¡¤À¸ê®Æ¡A¨Ò¦p®Äªk±B«Ãµn°O¥U°µªk¡A¥u­n¨Dµ²±Bµn°OªÌ¶ñ¼g³¡¤À¦a§}¡A©Î¤£±j¨î­n¨D¶ñ¼g¾·~¡C

¯}²£ºÞ²z¸p¡Bµ|°È§½¤Î¤g¦aµù¥U³B§¡ªí¥Ü¡A·|¸ò¶i¨pÁô¸p«Øij¡C¤½¥qµù¥U³B«hºÙ¡AªÀ·|¤W¹ï¡m¤½¥q±ø¨Ò¡n¤U©|¥¼¹ê¬Iªº¦³Ãö¬d¾\¸³¨Æ­Ó¤H¸ê®Æ·s¦w±Æ¨ÃµL¦@ÃÑ¡A·|Ä~ÄòÅ¥¨ú¦U¤è·N¨£¡C

§ó¦h´ä»D
°Êº©¸`µ²§ô ®i°ÓºÙ¥Í·N­¿¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s5¤éªº°Êº©¸`¬Q¤éµ²§ô¡A¤£¤Ö°Ñ®i°ÓºÙ¤µ¦~¥Í·N¤£«U¡A¦³º©µe¥Xª©°Ó¼Æ¤d¥»·s®Ñªf²M¡A§ó¦³½æ¾÷±ñ¤Hª±¨ãÀɾP°âÃB¤É¹O­¿¡A¤£¤ÖÅuÀɬQ¤´¤j±Æ... ¸Ô±¡
ÄÒ­û¨¤¦â·S°¾»á½èºÃ ºÙÄÒ¤ºµL§ë²¼Åv ¼B¦¿µØªí©ú¤£°h¥Á«ØÁp
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¥ô¤@¬P´Áªº¥Á¬F¨Æ°È§½ªø¼B¦¿µØ¬Q­º¦¸¥X®u¤½¶}¬¡°Ê¡A¬°¤@¶µ«C¤Ö¦~¬¡°Ê¥ô¥D§¹Å»«¡C¼B¦¿µØ»¡¡A¤w¸g«Ü¿n·¥»P¤£¦P«ù¥÷ªÌÁpµ¸¡A¥]¬A¬FÄÒ»â³S... ¸Ô±¡
§d±d¥Á¡G´«§½ªø¥i¶ê·ÆÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¥Á¬F¨Æ°È§½ªø´¿¼w¦¨Â÷¥ô¡A·S¨ä¥Sªø¡B¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¤£º¡¡A«e´ä°Ï¤H¤j¥Nªí§d±d¥Á¡]¹Ï¡^»¡¡A¡u¡]§Ú¡^¥»¨Ó¥H¬°¡]¤µ¦¸¡^¬O¦n¦ü¹L¥h¤@¯ë¡B... ¸Ô±¡
«e±´­û¯A§ê¬d®×§U¦¬¼Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀs«°°Ï«e°»½rĵ­û¯A¶û¦b¾´Á¶¡¡A¥Hĵ¤è¬d®×¬°¥Ñ¡A¦V·Ñ®ð¤½¥q¤Î¤J¹Ò³Bµ¥¾÷ºc¯Á¨ú¶Å¥Jªº­Ó¤H¸ê®Æ¡A¥H¨ó§U4¶¡©ñ¶Å¤½¥q°l¶Å¡A®×¥ó¬Q´£°ó¡A... ¸Ô±¡
¤uÁ`·s¥D®u¾G¤åÁo Æg±ç®¶­^¤ä«ù¥»¦a¤u·~
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤u·~Á`·|¬Q§ï¿ï²z¨Æ·|¡A¥¿©÷Àô«O¬ì§Þ¡]¶°¹Î¡^¦³­­¤½¥q¸³¨ÆÁ`¸g²z¾G¤åÁo¡]¹Ï¡^¾á¥ô·s¥D®u¡C´¿¦b2012¦~´£¦W­ð­^¦~°Ñ¿ï¯S­ºªº¾G¤åÁo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992