¾ÇªÌ¡R¥[¤¸Äò¨ü¤U¶^À£¤O
¬ü¸gÀÙÂà±j ¥[¤j¿ï¬F§½¥¼©ú

[2015.07.23] µoªí

¥[¤¸¶×²v¨£¤Q¦~·s§C¡A¥O¥»¦a¶i¤fª«»ù»X¨üº¦»ùÀ£¤O¡C¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)¸gÀپDZб¯ðÒ(Geoffrey Newman)«ü¥X¡A¥[¤¸µu´Á¤§¤º®ÆµLªk¦^¤É¡A¬ü°ê¸gÀÙ´_Ĭ¡B¥[®³¤j«o³B©ó°I°hªº±¡ªp¦b¹L¥h·¥¬°¤Ö¨£¡A¦Ó¥BÁp¨¹¤j¿ï«e¬Fªv¤Wªº¤£½T©w¦]¯À¡A¥O¥[¤¸Ä~Äò©Ó¨ü¤U¶^À£¤O¡C¥L»{¬°¡A¥[¤¸¤U¶^¹ï°ê»Ú¾Ç¥Í¦³§Q¡Aµ¥©óÅý¥[®³¤j¤j¾Ç°ê»Ú¾Ç¥Í¾Ç¶O¡A¥u¦³¬ü°ê¤j¾Çªº¡u¥b»ù¡v¡A¹ï¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¬O¤j¦n®ø®§¡C

¥[¤¸¶×²v¬Q¤é§I´«»ù®æ¤w¶^¯}¤@¥[¤¸§I´«76.77¬ü¥P¡A¬O³o10¦~¨Óªº·s§CÂI¡C¯Ã°Ò»¡¡A¬ü°êªº°ê®w¨é¦~§Q²v¹F¨ì3.5%¡A¥[®³¤jªº°ê®w¨é¦~§Q²v¥u¦³1.5%¡A¨âªÌªº§Q²v®t¶Z·U¨Ó·U¤j¡A¦¨¬°¥[¤¸¤@ª½³Qªf§Cªº¨I­«¥]µö¡C

¯Ã°Òªí¥Ü¡A¥L¦h¦~±Ð±Â¸gÀپǪºÆ[¹î¡A±q¨Ó¤£´¿¨£¹L¬ü°ê¸gÀÙ±j«l´_Ĭ¡A¦ý¦P®É¶¡¥[®³¤j¸gÀÙ«o¬O³B©ó°I°hªº±¡ªp¡A¹ï©ó¥[¤¸¦ó®É¯à°÷í¦í¤£¶^¡A¥Lªí¥ÜµLªk¹w´ú¡C

¯Ã°Ò»¡¡A¥[¤¸©M«Xù´µ¿c¥¬¡B®¿«Â§J®Ô¤@¼Ë³£³QºÙ¬°¡u¥Ûªo³f¹ô¡v(petro dollar)¡A¥þ²y¥Ûªo»ù®æ¤U¶^¡A©ì²Öªº¤£¥u¦³¥[¤¸¡A¿c¥¬©M§J®Ôªº¶×²v¤]¤j´T¤U¶^¡A¤ñ°_¥[¤¸¤£¹N¦hÅý¡C³o3ºØ¡u¥Ûªo³f¹ô¡v¡A°£«D°ê»Ú­ì¦]»ù®æ©úÅã¤Wº¦¡A§_«h¤£·|³Q°ê»Ú§ë¸ê¤H°l±·¡A­Y¯àºû«ù¦b²{¦³¶×²v¤ô·Ç¤w¬O©¯¹B¡C

¯Ã°ÒÁÙ¤ÀªR¡A¥[¤¸¤U¶^¥O¶i¤f³f«~»ù®æ¤Wº¦¡A¥O®ø¶OªÌ¨C¤Ñ¥Í¬¡¶}¾P¤Wº¦¡A¶i¤f­¹«~¡B¶i¤f¨®¡A¥H¤Î©Ð¦a²£³£·|¤Wº¦¡A²ü¥]·|¡u¥¢¦å¡v¤£¤Ö¡C¥L»¡¡A¥[¤¸¶×²v§C¡A¥u¹ï¥X¤f°Ó¦³¦n³B¡A¨Ò¦p¥X¤fÂŲù¤Î®ü²£¨ì¤¤°ê¤j³°¡A¦ý¹ï¤@¯ë¥«¥Á¦Ê®`¦ÓµL¤@§Q¡C

§ó¦h­n»D¤@
Ä«ªG¿fWatch¾P¶q·S²qºÃ
¡iºî¦X³ø¹D¡jÄ«ªG©P¤G¤½¥¬²Ä3©u«×·~ÁZ¡A³Ì¥O¥~¬É´Á«Ýªº·s²£«~Apple Watch¡]¤UºÙWatch¡^¾P¶q§ó¥¼¦³¤½¥¬¡A¤Þ°_¥~¬É¼~¼{¨ä¾P±¡¡A¥BÃöª`... ¸Ô±¡
Æp¯èªÅ¤½¥qº|¬} ´«¾÷²¼¹C¥@¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É¨º»ò¤j¡A§Ú­Ì³£·Q¥h¬Ý¬Ý¡C¥i¬O¯à¹³¬ü°ê¨k¤l¥»¡P¬I©Ô¥Ö®æ¤@¼Ë¤£ªá¿ú«o¯à¬Ý­Ó°÷ªº¤HÁÙ¯u¤£¦n§ä¡C ±qªÛ¥[­ô­¸©¹­»´äªº¯è¯ZÁÙ¨S¶}... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤Ó¶§¯«11¸¹©ó1969¦~7¤ë20¤é¡A¸üþӤӪŤH©¥¤h­ð¦¨¥\µn¤ë¡A¬°¤HÃþ¯è¤Ñ¥v¼g¤U·s¤@­¶¡C46¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¤@¥÷¥Ñ¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p¡]N... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j§Æþ°ê·|©P¥|³q¹L¥Ñ¬F©²´£¥æªº²Ä2§å§ï­²±¹¬I¤è®×¡A·í¤¤¯A¤Î¥qªk§ï­²¤Î»È¦æ¦s´Ú«OÃÒ­p¹ºµ¥§ï­²¤º®e¡A³Ì²×¥H230²¼ÃÙ¦¨¡B63²¼¤Ï¹ï¤Î5... ¸Ô±¡
´^³ÕªÀ¤Î¡mµØº¸µó¤é³ø¡n©P¤T³ø¹D¡A¾Úª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¼Ú¬w¥¡¦æ©P¤T§â¦V§Æþ»È¦æ·~´£¨Ñªººò«æ¶U´ÚÃB«×´£°ª9»õ¼Ú¤¸¡C ¼Ú¥¡¦æ©P¤T¬°§Æþ±Ã¤ã¤¤ªº¦U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992