¼W¥[µL­­¥Í¬¡ªÅ¶¡
µL½u¥R¹q®a¨ãµn³°·Å­ôµØ

[2015.07.20] µoªí

´¼¯à¤â¾÷¥R¥¸þӧڭ̥ͬ¡ªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡X¡XµL½×¬O¤Wºô´M§ä±ßÀ\­¹ÃСAÁÙ¬O»P»Ó»e¦n¤Í¶¢²á¡A¥ç©Î¬OÃä¬Ý¹qµøÃä¬d¸ß¶l¥ó¡A¤â¾÷Á`¬O¦b§Ú­ÌIJ¤â¥i¤Îªº½d³ò¤º¡A¦¨¬°§Ú­Ì»P¥~¬É«O«ùÁpôªº¾ô¼Ù¡C§Y¨Ï«Ý¦b®aùØ¡A§Ú­Ì¤]®É¨è³B©ó¤â¾÷¤£Â÷¨­ªºª¬ºA¡A°£«D¡K¡K¤â¾÷»Ý­n¥R¹q¤F¡C¥R¹q¾¹½u¤Ó¶Ã¡B½u¤£°÷ªø¡B©ÎªÌ°®¯Ü§Ë¥á¤F¡K¡KþÓ¹êÅý¤HÀYµh¡C©y®aIKEA±À¥XµL½u¥R¹q®a¨ã¡AÅý¥R¹q§ó²³æ¡B¥Í¬¡§ó«K±¶¡C

¡u±NµL½u¥R¹q¾¹»P®a¨ã¬Ûµ²¦X¡A§Ú­Ì±N¥R¹qÅܱo²³æ¡B¦³½ì¡B«K±¶¡C³q¹LµL½u¥R¹q®a¨ã¡A§Ú­Ì¤£¶È¯à°÷®Ú¾Ú§Aªº­Ó¤H»Ý¨D¨Ï¥R¹q§ó¤è«K¡A¦P®ÉÁÙ¯à³Ì¤j¤Æªº´î¤Ö¼Æ¾Ú½uªº¨Ï¥Î¡A¨Ï®a®xÀô¹Ò§óÀu¬ü¡C¨S¦³¤H³ßÅw¿ùºî½ÆÂøªº¼Æ¾Ú½u¡A¦ý¬O¤H¤H³£·Q­n¤@­Ó¦h¥\¯à«K±¶ªº®a©~Àô¹Ò¡CµL½u¥R¹q®a¨ã¹ê²{¤F³½»Pºµ´xªº­Ý±o¡C¡v©y®aIKEA·Ó©ú»PµL½u¥R¹q¸g²zBjorn Block»¡¡C

©y®aIKEAªº¥R¹q®a¨ã¨t¦C¿ï¾Ü¤F¤H­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤³Ì±`¥Îªº®a¨ãÃþ«¬¡A¦pþHÀYÂd¡Bý^¿Oµ¥¡C¦pªG§A¤£·Q­nÁʤJ¤j«¬®a¨ã¡A¨º»ò¥u¶RµL½u¥R¹q¹Ô¤]¥i¥H¹F¨ì¬Û¦P¥Øªº¡C©y®aªºµL½u¥R¹q¹Ô³]­p²¬ù¡B¤p¥©¡AµL½×¬O«ÈÆUµ¡¥x¡Bª×«Ç©â±P¡BÁÙ¬O¼p©ÐÂdý^¡A³£¥i¥H¿Ä¤J¡C¥R¹q¹Ô¦³³æ¥Î©M¦h¥Î¨âºØ¡A¥i¥H®Ú¾Ú»Ý­n¿ï¾Ü¦P®Éµ¹¤@¥x©Î¦h¥x¤â¾÷¥R¹q¡C

³]­p®vDavid Wahl»¡¡A¡u¿Ä¤J®a©~Àô¹Ò«Ü­«­n¡A²³æ©ö¥Î©Ê¤]¦P¼Ë­«­n¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº³]­p¤O¨D¦³½ì¥B²¼ä¡A¥i¥H¦b®a¤¤¦h³B¨Ï¥Î¡C¡v

¦pªG¥H¤W¨â¼Ë³£µLªkº¡¨¬§Aªº®a©~»Ý­nªº¸Ü¡A¨º»ò¤£§«¿ïÁÊJYSSEN¥i¸m¤J¦¡µL½u¥R¹q¾¹¡A¦Û¤v°Ê¤â¥´³y³Ì¾A¦X§AªºµL½u¥R¹q®a¨ã¡A¦ý¦pªG³]­p¡B¤â¤u¤£¬O§Aªºªø¶µ¡A¤]¤£¥Î¾á¤ß¡A¥ô¦ó°t¦³¼Æ¾Ú½u®à¤Õªº¿ì¤½®à³£¥i¥H¦w¸ËJYSSEN¨t¦C¡A

¤å¡G±i²¢²¢

¹Ï¡Gwww.ikea.ca

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
»G¨Å¥i¨¾´c©Ê³h¦å
»G¨Å¤SºÙ¨§»G¨Å¡A¬O¤¤°ê¬y¶Ç¼Æ¤d¦~ªºº~±Ú¶Ç²Î¥Á¶¡¬ü­¹¡A¦]¨ä¤f·P¦n¡BÀç¾i°ª¡A»D°_¨Ó¦³ªÑ¯ä¡A¦Y°_¨Ó¯S§Oªº­»¨ý²`¨ü¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¤ÎªF«n¨È¦a°Ï¤H¥Áªº³ß·R¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992