®ð­Ô¤Ï±` ¹A²£«~»ù©â¤É

[2015.07.04] µoªí

³Ìªñ¼Æ©P¬ü°ê¡B¿D¬w©M¤é¥»¤Ñ¤å¥x¬ÛÄ~ÃÒ¹ê¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶H­«Á{¡A¬O2009¦Ü10¦~ºØ´Ó©u¸`¥H¨Ó­º¦¸¡A®Æ±N¼vÅT½\ª«¦¬¦¨¡A¼W¥[½\ª«°Ó«~»ù®æªºªi°Ê¡C§ë¸êªÌ¼~¼{¤Ìº¸¥§¿Õ¦A«×¸v­h¡A³Ìªñ1­Ó¤ëªº¤p³Á¡B¥É¦Ì¡B¤j¨§ªº»ù®æ¤w¤À§O¤j¤É14%¡B17%¤Î11%¡C

¥Ñ©ó¨ª¹D¤Ó¥­¬vªº«H­·´î®z©Î°fÂà¡Aªñ´Á¤Ó¥­¬vªF­±ªº®ü¤ôªí­±·Å«×°ª¤FÄá¤ó4«×¡A³Ì²×¥i¯à¼vÅTÀô²y¤Ñ®ð¡A¨Ò¦p¥O¿D¬w¤Î«n¨È¬wªº«B¶q´î¤Ö¡A³¡¤À­«­n¹A§@ª«¥Í²£°Ï¥i¯à²§±`°®§ò(¹Ï)¡A¼vÅT¦¬¦¨¡C¿D¬w°ê¥Á»È¦æ¦ô­p¡A¨ü¤Ìº¸¥§¿Õ¼vÅT¡A¿D¬w¤p³Á¦¬¦¨³Ì¦h¥i¶^¤­¦¨¡C¿D¬w¤p³Áªº¥X¤f¶q¡A¦û¥þ²y¾P¶q14%¡C

¤p³Á¥É¦Ì¤j¨§ 1­Ó¤ë¤É¹O¤@¦¨

®Ú¾Ú°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)³ø§i¡A·íÃÒ¹ê¤Ìº¸¥§¿Õ¥X²{«á12­Ó¤ë¡A«D¿U®ÆÃþ°Ó«~»ù®æ¥­§¡¤É5.3%¡CCMC Capital Markets¤ÀªR®v«ü¥X¡A¨ü¤Ìº¸¥§¿Õ¼vÅT¡A1996¦Ü97¦~¶¡´ÄÃqªo»ù®æ¤É150%¡C

¿D¬w®ð¶H³¡ªùªí¥Ü¡A¦Û1900¦~¥H¨Óªº26¦¸¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶H¡A¦³17¦¸¾É­P¿D¬w¼sªx¦a°Ï°®§ò¡C²üÄõ¦X§@»È¦æ«ü¥X¡A¨C¦¸¤Ìº¸¥§¿Õ«ùÄòªº®É¶¡¤Î±j¯Pµ{«×¡A¹ï¹A§@ª«¥Í²£ªº¼vÅT¦U¦³¤£¦P¡A¹ï¶V«n¡B¦L¥§¡B¿D¬w¤Î¤Ú¦è¥X²£ªº©@°Ø¨§¡B­ì¿}¤Î¤p³Áµ¥¼vÅT¸û¤j¡C¿D¬w«n³¡Coomandookªº¹A¤áGarry HansenºÙ¡A6¤ëªº­°«B¶q¥u¦³¥­®É¨â¦¨¡C°Ó«~¥æ©ö¤½¥qFarmarco Australia«ü¥X¡A¿D¬wªF©¤¥¬¨½´µ¯Z¥X¤fªº¤p³Á¡A¦ì¸m±µªñ³Ì¨ü¤Ìº¸¥§¿Õ¼vÅTªº¹A·~°Ï¡A¥Ø«e¥H10%¥H¤Wªº·¸»ù¥æ©ö¡C

¿D¬wªF©¤¥X¤f¤p³Á ¥H10%·¸»ù¥æ©ö

¤Ìº¸¥§¿Õ¹ï¦hºØ°Ó«~¼vÅT¡A©Î¦b¦h­Ó¤ë«á¤~¯B²{¡C·s¥[©YGolden Agri-Resources«ü¡A´ÄÃqªo¦¬¦¨±N¨ü°®§ò¤Ñ®ð¼vÅT¡A¦ý«áªG­n¦b6­Ó¤ë«á¤~Åã²{¡A¼ÈÃø¦ô­p¹ï¤µ¦~¹A§@ª«¦¬¦¨ªº¼vÅT¡A¦ý¹A¥Á¤´¥i´£¦­¬IªÎÀ³¹ï¡C

³Ì¨ü´f©ó¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶Hªº´N¬O°Ó«~¥æ©ö¤½¥q¡A¥¦­Ì¦b°Ó«~»ù®æªi°Ê®É¸û©öÀò§Q¡C·s¥[©Y¥æ©ö°ÓOlam«ü¥X¡A¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶H¥i¾É­P«n¥b²yªº¤p³Á¡B¥É¦Ì©M¿}µu¯Ê¡C

¤£¹L³¡¤À¤ÀªR­ûºÙ¡A¤j¦Ì¡B´ÄÃqªo¡B¿}µ¥°Ó«~Àx¦s¥R¨¬¡A¥i©è®ø¤Ìº¸¥§¿Õ³y¦¨ªº­¹«~»ù®æ¤W¦æÀ£¤O¡C¾¨ºÞ¤Ìº¸¥§¿Õ¥i¯à¥O¨È¬w°®§ò¡A«o·|¥O«n¬üªº«B¶q¼W¥[¡A¦³§U·í¦a¤j¨§¡B¥É¦Ìªº¦¬¦¨¡C

µØº¸µó¤é³ø

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤¤ªF¾Ô°Ï3¥@¿ò¦CÃx¦M
¡iºî¦X³ø¹D¡j¨ü³s¦~¾Ô¨Æ¯}Ãaªº¥ì©Ô§J«¢¯S©Ô¥j«°¡B¤]ªùÂĨº¦Ñ«°©M§Æ¤Ú©i¥j«°¡A³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¥@¬É¿ò²£©e­û·|¤j·|¦C¤JÃx¦M¥@¬É¿ò²£¦W¿ý¡A¥O¦W¿ý¤ºªº... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j³o­Ó®L¤Ñ¡A¤@³õºÊÅ¥¤jÀ¸¦b¤j¦è¬v¨â©¤¤Wºt¡C¥ý¬O¡Aºû°ò´¦¯µºô¯¸Ãn¥ú¡A¬ü°ê°ê®a¦w¥þ§½ºÊÅ¥¤T¥ôªk°êÁ`²Î¡C¬ü°ê¡u­Pºp¡v¡Aªk°ê¡u¾_Åå¡v¡C±µþÓ... ¸Ô±¡
¨­¬°¬ü°ê¤H¦Û»¨¡@¤ñ¨Ò³Ð911«á·s§C
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥H¨­¬°¬ü°ê¤H¦Û»¨¡vªº¬ü°ê¤H¡A»¡¸Ü¤w¤£¦A¹³¥H«e¨º»ò¤jÁn¤F¡C»\¬¥´¶³Ì·s½Õ¬dÅã¥Ü¡AÁöµM¤´¦³54%ªº¥Á²³¹ï§@¬°¬ü°ê¤H·P¨ì¦Û»¨¡A¦ý·P¨ì¡u«D... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j7¤ë4¤é¬ü°êªï¨Ó°ê¼y¤é°²´Á¡A¦U³¡ªù´£¤Éĵ§ÙÄY¨¾®£©ÆŧÀ»¡C¯Ã¬ù¦{ªø¤U¥O¿W¥ß¤é°²´Á¥[±j«O¦w±¹¬I¡A°Ê­û7000¤H°õ¶Ô¡C4¤é¬O¬ü°ê¿W¥ß¤é... ¸Ô±¡
­¸¶V³ÌÃøÃö  ¤Ó¶§¯à­¸¾÷¯}¬ö¿ý
¥þ²y³Ì¤j¤Ó¶§¯à­¸¾÷¡u¤Ó¶§°Ê¤O2¡v¸¹©ó3¤é5®É51¤À©è¹F®L«Â¦i¡A§¹¦¨Àô²y¤§®È³ÌÁ}Ãøªº¤@¬q¡C ¾÷®v³Õº¸¬I¨©®æ¡]Andre Borshber... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992