ºÙ¹ï±æºÑ¥[¨D¦w¤ß ­º°é3½L»´³Ó¦õ°ª°ì¡R±Ð¸ô«Ü´¶¹M

[2015.06.30] µoªí
¤Oª§½Ã°Ãªº¡u¤@­ô¡v¦õ°ª°ì¬Q¦b·Åºô­º°éª½¸¨3½L6¡J4»´ÃP®Ê¯Å¡C¤ñÁÉ´Á¶¡¦³¤p³¾­¸¤J³õ¤¤¡A¦õ°ª°ì¥ç¤£§Ñ©ñ¤U²y©ç¡A»¤¾É¸Ó¡u¤£³t¤§«È¡vÂ÷¶}¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¦õ°ª°ìªº±Ð½m­Ý¦W±NºÑ¥[¡]¹Ï¡^¤é«e¦ÛÃz·|¦b¤ñÁɤ¤¦V«eªÌµo·t¸¹¡AÀH§Y·S¨Ó¥~¬É«Dij¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
·Å¥¬¹y¤k³æ­º°é¡AÀY¸¹ºØ¤lªº¡u²Ó«Â¡v²ï½¬®R«Â·Gµ·¡]¹Ï¡^»´ÃPª½¸¨¨â½L6¡G4¡B6¡G1¡A²^¨O«Xù´µªº¹Åµ·¬f®¦®Ê¯Å¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

·Å¥¬¹yºô²yÀA¼ÐÁɬQ¤Ñ´¦¶}¾Ô¹÷¡A½Ã°Ã¨k³æªº¡u¤@­ô¡v¦õ°ª°ì¶¶§Q¥Hª½¸¨3½LÀ»±Ñ¼w°êªº­ôµÎ¦ã¤Ú¡C³õ¤ºµLÄa©À¡A³õ¥~°_ª§Ä³¡A¦õ°ª°ì±Ð½mºÑ¥[¤é«e³zÅS·|¦b¤ñÁÉ¥H·t¸¹·¾³q¡AºÃIJ¥Ç¤FÁÉ·|¤£­ã¡u±Ð¸ô¡vªº±ø¤å¡A³o¦W¶ëº¸ºû¨È²y¤âÅGºÙ¥u¬O¥æ´«¡u¦w¤ßªº·Pı¡v¡A§ó«ü±¡úG¦b²y¾Â¤Q¤À´¶¹M¡C

¦b¨k¤l¾·~ºô²yÁp·|(ATP)³W¨Ò²Ä7³¹²Ä1¸`¤¤¦C©ú¡R¡u²y­û¤£¯à¦b¤ñÁɤ¤±µ¨ü¥ô¦ó«ü¾É¡C²y­û©M±Ð½m¶¡¥ô¦ó§Î¦¡³q°T¡AµL½×Án­µ©Î¬Ý±o¨ìªº¡A³£·|³Qµø¬°«ü¾É¡C¡vµM¦ÓºÑ¥[¤é«e¦ÛÃz·|¦b¤ñÁɤ¤¦V¦õ°ª°ìµo·t¸¹¡A¹E¥O¨â®v®{¾D¨ü¡u¥X³N¡vªº«üºK¡A¹ï¦¹¦õ°ª°ì¦bÁÉ«e°O©Û¦^À³¹D¡R¡u§Ú¤£»{¬°³o¬O¨Ï¶B¡A¤£¯à³o¼Ë¥s¥¦¡C§Ú·N«ä¬O¡A³o¬O§Ú­Ì¤§¶¡¯S®íªº¡K¡K§Ú¥s¥¦°µ·¾³q¡A¥L¤]§Î®e¬O¡y§Ú­Ì¹ï±æªº¤è¦¡¡B§A¹ï(±Ð½m)¥]´[ªº·Pı¡A¤Î¥]´[¹ï§A³õ¤Wªí²{ªº·Pı¡z¡A§Ú»{¬°³o¯àµ¹§A«H¤ß¡C¡v

¡u²y­û³õ¤W«Ü©t¿W¡v

¦õ°ª°ìÄò¬°¦¹ÅGÅ@¡A¯ººÙ¡u¨º»ò¦hÃèÀY¹ïþÓ¥L¡A§Ú·Q¤j®a³£·|¯d·N¨ì¥L¥s§Úµo²y¡y¸¨¦è¡z¡B?ªi¡B¤Ï¤â©Î¥¿¤â¡v¡A¥L¤S»{¯u»¡¡R¡u§Ú»{¬°¤£»Ý­n¥L§i¶D§Ú«ç¼Ëµo²y¤~¦n¡A·íµM³o¤£¯àµo¥Í¡A¦ý³o§ó¦h¬O¤@ºØ¹ªÀy¡C¡v¹ê»Ú¤W¡A¦b¤k¤lºô²y¬Y¨Ç¦¸­n¤ñÁÉ®e³\±Ð½m¨C½L¡A©Î¹ï¤â±µ¨üªvÀø®É¥X³õ«ü¾É1¦¸¡A¦Ó¦õ°ª°ì»{¬°³o¦b¨k¤l²y¾Â¨ä¹ê¥ç¬O¡u¼ç³W«h¡v¡A¦³²y¤â·|¶X©¹³õÃä¨ú¤ò¤y®É¡A±µ¨ü±Ð½mªº«ü¥Ü¡A¥L»¡¡R¡u°£«D¤Ó¹L¤À¡A§_«h§Úı±oµL°ÝÃD¡A´N¥Ñµô§P¨M©w½Ö¤H¥Ç³W§a¡C§Ú­Ì¤£¯à°²¸Ë³o¦b²y¾Â¤£¦s¦b¡C³o¬OÄvª§«Ü¿E¯Pªº¹B°Ê¡A²y¤â¦b³õ¤W³£¬O©t¿Wªº¡C¡v

¦­«e´¿¦³«Øij«ü­Õ²yÃÒµo²{¦³¹H³W¡u³q¤ô¡v¡Aªì¦¸¥ýĵ§i¡A¦A¥Ç«K­n»@¤À¡C

¤£¹L¦õ°ª°ì¬Q±ß¦b­º°éªºªí²{¡A¬Û«H¤£¥Î³Ò·ÐºÑ¥[±Ð¸ô¡A¥L¥H3½L6¡R4À»±Ñ¼w°êªº­ôµÎ¦ã¤Ú¡C

·ç¤h²y¤âµØ³s¥d¡A¬Q¤é¥H6¡R2¡B7¡R5¤Î7¡R6À»±Ñ¸²µå¤ú²y¤âĬ¨F¡C¦Ó¥[®³¤j²y¤âÄõ¦w¾ú¬Q¤é¦b­º½üÁɨƴN¥H4½Lªº6¡R2¡B6¡R3¡B3¡R6¤Î7¡R6À»±Ñ¦è¯Z¤ú²y¤â¬d¤Æ¡C

²Ó«Â»´¨ú®Ê¦¸°é

¦Ü©ó¤k³æ¡u¤@©j¡v²ï½¬®R«Â·Gµ·¡A«h¥H6¡R4¡B6¡R1»´¨ú«Xù´µªº¹Åµ·¬f®¦¡A»P¦ã²ïÄõ¥d¦P®Ê¦¸°é¡C

¦¹¥~¡A2004¦~¦Z«a±o¥DµÎ©ÔÄ_«½(Maria Sharapova)¡A©P¤@¥ç¥H6¡R2¤Î6¡R2³s¨ú¨â½L¡A²^¨O¿D¬w¥X¥Íªº­^°ê²y¤â°ª®¦¹F¡A¥ç¶¶§Q®Ê¯Å¤k³æ²Ä2°é¡C

¥t¥~¡A³ø¹D«ü¤µ©¡·Åºô©ó©P¤G¤Î©P¤T±NÄ~Äò©ó»Å¼ö¤U¤Wºt¡A·Å«×¶Õ¥²¶W¹LÄá¤ó30«×¡A¦³­^°ê³ø³¹§ó¹w´ú©P¤T±N¹F36«×¡A³o±N¬O·Åºô¦³¥v¥H¨Ó³Ì°ªªº¤ñÁÉ®ð·Å¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
±ö§QÃz¶OÀï·Ý±Ð¤ß¾Ô
­^°ê²y¤â±ö§Q¤Oª§²Ä2¦¸¦b·Å¥¬¹y¥D³õ´­«Â¡A¬Q³zÅS´¿¦V«e°ÒÁp»â¶¤¶O®æ»¹¤Î¥_·Rº¸Äõªº°ªº¸¤Ò²y¥¨¬P³Á§JµÜ½Ð±Ð¡A¦Û«H¤ß²z½è¯À¤j¦³´£¤É¡C »P³Á§JµÜ... ¸Ô±¡
¬ü´µ»â»R¥ÍÄÃÄ_¤Mªü®Ú§Ê4±j¦A¾Ù¤Ú©Ô¦c
³o¨Ç¦~¡A¤Ú¦èº¥²H¥X³»¦y¨¬²y¼h¦¸¡A±J¼Äªü®Ú§Ê«o¦h²£®g¤â½ú¥X¡C¤£¹L¡uÂÅ¥Õ­x¹Î¡v¨ä¹ê¹L¥h¨â¦¸¤jÁɳ£¡u°×¤õ¡v¡A¤µ©¡¬ü¬w°ê®a¬×¥ç©µÄòÀZ¶Õ¡A¤µ¤é4±j¦A¸I... ¸Ô±¡
´¼§Q2¡G1®À¯µ¾|¤J¨MÁÉ
ªF¹D¥D´¼§Q¬Q¤é¾Ì¥ì«×¨È«×µØ¥[´µ±ö¶}¤G«×¡A¥]¬A¤U¥b³õ¤@°O¥@¬Éªi¡A¥H2¡R1¥´±Ñ¥H¹è¼Ä²³ªº¯µ¾|¡A±þ¤J¥»©¡¬ü¬w¬×¨MÁÉ¡C ¤W¥b³õ¡A¯µ¾|¥ý¤Ï«È¬°¥D... ¸Ô±¡
¬Ó®a°¨¼w¨½²y¬P°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×«Å¥¬¡A¤w±N¦Û¤v¥¼¨Ó6¦~ªº¨v¹³Åv½æ¤©µØ­Û¦è¨Èªº·s¥[©Y¯Z¥D´I°ÓªLºaºÖ¡]Peter Lim¡^¡C¦ô­p³o¦W¸²µå¤úÁl¾W±N¦@Àò... ¸Ô±¡
±¶§Jªù±N¬Iªv¬Q¤éµ²§ô»P¨®¸ô¤hªº11¦~»«¥DÃö«Y¡A¥H1100¸UÂé¥[·ù±J¼Ä¾F·|ªü¥P¥£¡A¦X¬ù¬°´Á3¦~¡C ¬Iªv±N¦b8¤ë2¤éªºªÀ°Ï¬Þ­º¦¸¥¿¦¡©Ü¥Ò¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992