¨È§ë¦æñ¬ù ¤¤°ê¾Ö26.06¢H§ë²¼Åv
¦L«×«ùªÑ©~¦¸«X¼wÀH«á ¿D¬w­º­Óñ¦r

[2015.06.29] µoªí
6¤ë29¤é¡A¤¤°ê°]¬F³¡³¡ªø¼ÓÄ~°¶¡]¥x¤W¤¤¡^§@¬°¤¤¤è±ÂÅv¥Nªíñ¸p¡m¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ¨ó©w¡n¡C«ö¨ó©w³W©wªº­ì«h­pºâ¡A¤¤°ê¥H297.804»õ¬ü¤¸ªº»{úªÑ¥»©M26.06%ªº§ë²¼Åv¡A©~²{¶¥¬q¨È§ë¦æ²Ä¤@¤jªÑªF©M§ë²¼Åv¦û¤ñ³Ì°ªªº°ê®a¡C(·sµØªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ¨ó©w¡nñ¸p»ö¦¡29¤é¤W¤È¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A¨ó©w¤º®e¥]¬A¨È§ë¦æªÑ¥»¤Î§ë²¼Åv¡Bªv²zµ²ºc¡B¨Mµ¦¾÷¨îµ¥¤º®e¡C57­Ó·N¦V³Ð©l¦¨­û°ê¬£¥Nªí¥X®u»ö¦¡¡AÁ`³¡³]¦b¥_¨Ê¡B³]¥ß¦æªø1¦W¡A¥ô´Á5¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¤@¦¸¡A«e¤­¤jªÑªF¬°¤¤¡B¦L¡B«X¡B¼w¡BÁú¡A¤¤°ê¥X¸ê297.8»õ¬ü¤¸¡A¦û¤T¦¨¡A±N¾Ö¦³26.06%ªº§ë²¼Åv¡C¨È§ë¦æ¨ó©wñ¸p»ö¦¡«á¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­·|¨£¦U°ê¥Nªí¹Î¹Îªø¡C

¦³¥~°ê¶Ç´C«ü¥X¡A¨È§ë¦æªº¥Ø¼Ð¬O§Ü¿Å¬ü°ê¬°¤¤¤ßªº°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)©M¥@¬É»È¦æ(World Bank)Åé¨t¡A¨ä¦¨¥ß¬O¡u¤¤°ê³Ì¤jªº¥~¥æ¬Fµ¦¦¨´N¤§¤@¡v¡C

29¤é¤W¤È9®É³\¡A¿D¬w¥Nªí­º­Óñ¸p¤F¡m¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ¨ó©w¡n¡A©Ô¶}¤F¨ó©wñ¸p»ö¦¡ªº¤j¹õ¡C29¤é¨Ã«D57­Ó·N¦V³Ð©l¦¨­û°ê³£¯à¦p´Áñ¸p¨ó©w¡A³¡¤À¥¼¨«§¹µ{§Çªº°ê®a±N¦b¤µ¦~©³«e§¹¦¨Ã±¸p¡C¦U°ê«ö°ê¦W­^¤å¦r¥À¶¶§Ç¨Ì¦¸µn¥xñ¸p¨ó©w¡C²ßªñ¥­»P¦U¦¨­û°ê¥Nªí¨£­±®É»¡¡A¤¤°ê«e¦~10¤ë´£¥X«Ø¥ß¨È§ë¦æªº·Qªk¡A¬O­n±À°Ê¨È¬w°ò¦³]¬I¤¬Áp¤¬³q¡B¦@¦Pµo®i¡A³o­Ó­ÒijÀò±o°ì¤º¥~°ê®a¿n·¥ÅTÀ³¡A¦b¥h¦~10¤ë¡A­º§å22­Ó³Ð©l°ê¦@¦Pñ³Æ§Ñ¿ý«á¡A§ó¨³³t±À¶i¡A¤µ¤Ñ¦b¦@¦P§V¤O¤U¡A¦h°êñ¸p¨ó©w¡A®i²{¦U¦¨­û°êÄw«Ø¨È§ë¦æªº²øÄY©Ó¿Õ¡AÅé²{¹Îµ²¦X§@¡B¶}©ñ¥]®eºë¯«¡C

®Ú¾Ú°]¬F³¡©xºô¡A°]¬F³¡ªø¼ÓÄ~°¶¦bñ¸p»ö¦¡¤Wªí¥Ü¡A¦¨¥ß¨È§ë¦æ¬O¤@­Ó¦hĹ¿ï¾Ü¡C±q2013¦~10¤ë´£¥XÄw«Ø¨È§ë¦æ¡A¨ì¤µ¦~6¤ëñ¸p¦@ªá¤F21­Ó¤ëªº®É¶¡¡A³oªí©úÄw«Ø¨È§ë¦æ­Òij¾AÀ³¤F«P¶i¨È¬w¸gÀÙµo®i©M¸gÀÙ´_Ĭªº»Ý­n¡A¦¨­û¹ï©ó²`¤Æ¦X§@¦@¦Pµo®iªº¦@¦P´Á«Ý¡C

¼ÓÄ~°¶ºÙ¡A¨È§ë¦æ¨ó©w¬O¡u®Ú¥»¤jªk¡v¡A¡m¨ó©w¡nñ¸p»ö¦¡ªºÁ|¦æ¬O¨È§ë¦æÄw«Ø¶iµ{¤¤¤S¤@¨½µ{¸O¡A¼Ð»xþӨȧë¦æÄw«Ø¤u§@¶i¤J¡m¨ó©w¡n§å­ã¥Í®Ä©M¥þ­±°µ¦n¹BÀç·Ç³Æªº·s¶¥¬q¡C¼ÓÄ~°¶±j½Õ¡A¦U°êñ¸p¡m¨ó©w¡n«á¡AÁٻݸg¥»°ê¥ßªk¾÷ºc§å­ã¡C¦~©³¤§«e¡A¸g¦Xªk¼Æ¶qªº°ê®a§å­ã«á¡A¡m¨ó©w¡n§Y§i¥Í®Ä¡A¨È§ë¦æ¥¿¦¡¦¨¥ß¡C

¤U¤@¨B¡A¦U¤è±N«ö·Ó¦¹«e°Ó©wªº®É¶¡ªí¡A¿n·¥±À¶i¥]¬A§¹¦¨¦U¦Û°ê¤º¥ßªk§å­ãµ{¦¡¦b¤ºªº¦U¶µÄw«Ø¤u§@¡A½T«O¨È§ë¦æ¦p´Á¦b¦~©³«e¥¿¦¡¦¨¥ß¨Ã¤Î¦­§ë¤J¹B§@¡C¨È§ë¦æ¦hÃäÁ{®É¯µ®Ñ³B¯µ®Ñªøª÷¥ß¸s´¿ªí¥Ü¡A³o¬O¦bÄw«Ø¨È§ë¦æªº¹Lµ{¤¤§¹¦¨ªº²Ä¤@­Ó³Ì­«­nªº¶¥¬q¡C®Ú¾Ú¦U¤è­±°Ó©wªºÄw«Ø®É¶¡ªí¡A¦U­Ó·N¦V³Ð©l¦¨­û°ê±N¼i¦æ°ê·|ªº¼f§åµ{¦¡¡A¦ô­p¤µ¦~©³¯à°÷¥¿¦¡±¾µP¹B¦æ¡C

«ö·Ó»{úªÑ¥»­pºâ¡A¨È§ë¦æªº«e5¤jªÑªF¨Ì¦¸¬°¡A¤¤°ê297.8»õ¬ü¤¸¡A¦L«×83.7»õ¬ü¤¸¡A«Xù´µ65.4»õ¬ü¤¸¡A¼w°ê44.8»õ¬ü¤¸¡AÁú°ê37.8»õ¬ü¤¸¡C®Ú¾Ú¨ó©w¡A¨È§ë¦æªºªk©wªÑ¥»¬°1000»õ¬ü¤¸¡A¤À¬°100¸UªÑ¡A¨CªÑªº²¼­±»ù­È¬°10¸U¬ü¤¸¡F§ë²¼Åv³¡¤À¡A¨È§ë¦æªºÁ`§ë²¼Åv¥ÑªÑ¥÷§ë²¼Åv¡B°ò¥»§ë²¼Åv¥H¤Î³Ð©l¦¨­û¨É¦³ªº³Ð©l¦¨­û§ë²¼Åv²Õ¦¨¡C¨C­Ó¦¨­ûªºªÑ¥÷§ë²¼Åvµ¥©ó¨ä«ù¦³ªº¨È§ë¦æªÑ¥÷¼Æ¡A°ò¥»§ë²¼Åv¦ûÁ`§ë²¼Åvªº12%¡A¤¤°ê§ë²¼Åv¦ûÁ`§ë²¼Åvªº26.06%¡C

¤£¹L¡AÀHþÓ·s¦¨­ûªº¤£Â_¥[¤J¡A¤¤°ê©M¨ä¥L³Ð©l¦¨­ûªºªÑ¥÷©M§ë²¼Åv¤ñ¨Ò§¡±N³Q³v¨Bµ}ÄÀ¡C¦bªv²zµ²ºc¤W¡A¨È§ë¦æ³]¥ß²z¨Æ·|¡B¸³¨Æ·|¡BºÞ²z¼h¤T¼hºÞ²z¬[ºc¡A²z¨Æ·|¬O¨È§ë¦æªº³Ì°ª¨Mµ¦¾÷ºc¡A¾Ö¦³¨È§ë¦æªº¤@¤ÁÅv¤O¡F³]¥ß¦æªø1¦W¡A±q°ì¤ºªº¦¨­û²£¥Í¡A¥ô´Á5¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¤@¦¸¡C

¨È§ë¦æ¬O¤¤°ê­Òij¥D¾É¡A¦¨¥ß©v¦®¦b«P¶i¨È¬w°Ï°ì«Ø³]ªº¤¬Áp¡B¤¬³q©M¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¡A¨Ã¥B¥[±j¤¤°ê¤Î¨ä¥L¨È¬w°ê®a©M¦a°Ïªº¦X§@¡C¨È§ë¦æÁ`³¡±N³]¦b¤¤°ê¥_¨Ê¡Aªk©w¸ê¥»¬°1,000»õ¬ü¤¸¡C¥Ø«e¦³57­Ó·N¦V³Ð©l¦¨­û°ê¡C

´¿«TµØªÖ©w©ú¦~¥i¹B§@

¤¤°ê²{¥N°ê»ÚÃö«Y¬ã¨s°|¬ã¨s­û³¯»ñ­^»¡¡A¸Ó¨ó©w¥²¶·±o¨ì·N¦V³Ð©l¦¨­û°ê¦bªk«ß·N¸q¤Wªº§å­ã¡A¨C­Ó°ê®a³£»Ý­n¨«§¹°ê¤ºªºªk«ßµ{§Ç¡C­u¨Ê¥X®uñ¸p»ö¦¡ªº­»´ä¯S°Ï¬F©²°]¬F¥qªø´¿«TµØ¦b¨äºô»x³zÅS¡A¦b10­Ó¦¨­û°ê(¦X¦@ªÑ¥÷¤£¤Ö©ó50%)§¹¦¨§å­ãµ{§Ç«á¡A¨È§ë¦æ«K¥i¥¿¦¡¹B§@¡C¥L¬Q¤éµª°OªÌ°Ý®Éªí¥Ü¡A¨È§ë¦æ©ú¦~¶}©l¹B§@¡uµ´¹ï¤£¦¨°ÝÃD¡v¡C°]¬F³¡ªø¼ÓÄ~°¶¤W©P´¿¦b¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¼¶¤å«ü¥X¡A±q¦¨­ûºc¦¨¬Ý¡A¦b¨È§ë¦æ·N¦V³Ð©l¦¨­û°ê¤¤¡A°ì¤ºµo®i¤¤°ê®a¦û¦h¼Æ¨Ã¾Ö¦³¸û¤j¸Ü»yÅv¡A¨Ã«ü¡u³o¦]À³¤F°ê»Ú¸gÀٮ槽ªºµo®iÅܤơv¡C

¤@¦W¨Ó¦Û¤w¥[¤J¨È§ë¦æ°ê®aªºªº¥~¥æ©x¹ï´^³ÕªÀªí¥Ü¡AIMFµ¥²{¦s°ê»Úª÷¿Ä²Õ´¡A³£¦b¬ü°ê¼vÅT¤§¤U¡A¹ð¦¸ªý¤î¼W¥[¤¤°ê¸Ü»yÅvªº§ï­²¡A¦]¦Ó¤¤°ê§OµL¿ï¾Ü¤U²oÀY¦¨¥ß¨È§ë¦æ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
§õ§J±j°_¦æ³X¼Ú5¤Ñ
°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¥êÄ×28¤éÂ÷¨Ê­u¤ñ§Q®É­º³£¥¬¾|¶ëº¸¡A®i¶}5¤Ñªº¼Ú¬w¤§¦æ¡C¦b¥¬¾|¶ëº¸¡A§õ§J±j±N»P·s¥ô¼Ú·ù»â¾É¤H­º¦¸·|±à¡AÂù¤è±Nµoªí¤@¥÷¦¨ªG¤å¥ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý«e¤Ñ´N«n®ü°ÝÃDªí¥Ü¡A¤¤°ê¦b«n¨F¸s®q¤Wªº¥ß³õ¡A¬°¤¤°ê¾ú©¡¬F©²©Ò°í«ù¡C¤¤°ê¹ï©ó«n¨F¸s®qªº¥DÅv­n¨D¡u¨Ã¨S¦³ÂX¤j¡A¦ý¤]µ´¤£·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¦h®a¶Ç´C¤Î·s»Dºô¯¸ªñ¤éÀWÁc¬y¥X¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤TªºÅå¤H¨¥½×¡A½|ºÉ¤¤¬üÁú¡A·í¤¤¤£¥F¨¯»Ä¼â»¶¤§»y¥y¡A¥]¬A¡u¦w«Oªk®×´N¬O½ÄþÓ«n®ü¤Wªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü29¤é´Nµá«ß»«ª£¼½«n®ü°ÝÃD¬ö¿ý¤ù¦^µª°OªÌ°ÝÃD¡A¦o«üµá¤è¦b«n®ü±Ä¨úÂX±i¬Fµ¦¡A®«µM«I¥Ç¤¤°ê¥DÅv©MÅv¯q¡A»s³y¤F¤¤... ¸Ô±¡
ªñ´Á¦³¤º¦a©x³õ¦³¼Æ©v¤H¨Æ½Õ°Ê¡A¥]¬A¤W®ü¥«©e±`©e­Ý«Å¶Ç³¡ªø®}Åï¶i¨Ê¥X¥ô¤¤¥¡ºô«H¿ì²Ä¤@°Æ¥D¥ô¡A´¿¥ô®ý¦¿¬Ù¤½¦wÆU°ÆÆUªøªº©s¼yÂפɥô¤½¦w³¡°Æ³¡ªø¡A¥H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992