¼Bµ¾Â÷±B 5»õ¨­®a«ç¤À
¥¼±ÈªiÄi ±B«e©Îñ¨óij

[2015.06.27] µoªí
¼Bµ¾«Å¥¬Â÷±B¡A¸¯¤Ñ©è¥_¨Ê¹J°OªÌ±Y¼ìµh­ú¡C
¼Bµ¾»P¸¯¤Ñ©õ¤éªº²¢»e·Ó¤ù¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¼Bµ¾©P¥|(25¤é)«Å¥¬Â÷±B¡A±B«e¨­®a¹F¨ì5.35»õªº¼Bµ¾¡A»P¸¯¤Ñ¨S¦³¾x¤Wªk®x¡A°]²£¤À³Î¤W¨S¦³°_¤Ó¤jªiÄi¡A¤£±Æ°£¼Bµ¾©M¸¯¤Ñ±B«eñ¤F¨óij¡C

¼Bµ¾©ó25¤é¦b·L³Õ¥¿¦¡«Å¥¬»P¸¯¤ÑÂ÷±B¡AºÙ±B«á¨â¤H©Ê®æ¤£©M¡C¹ï©ó¤¤°ê­¸¤HÂ÷±B¡A¤@¤d­Ó¯»µ·¦³¤@¤d­Ó¬Ýªk¡AÅé¨|¦º©¾¬°¼Bµ¾°{±B°{Â÷ªº³t«×Åå¹Ä¡A¤K¨öª¯¥Jªí¥Ü¦Û¤v¦­¦³¹w®Æ¡A¦Ó²z¬ì¨k«hÃö¤ß¼Bµ¾¦b³o³õÂ÷±B¾Ô§Ð¤¤·l¥¢»P§_¡A­nª¾¹D¡A¼Bµ¾¥i¬O¨­®a¹L»õªº¤H¡C

¤¤°ê«ß®v»{¬°¡A¤@¥¹¨S¦³Ã±¸p±B«e¨óij¡A¼Bµ¾¶W¹L5»õ¤¸ªº®a²£¡AÀH®É­n»P¸¯¤Ñ¹ï¤À¡A¨â¤HÂ÷±B³t¾Ô³t¨M¡A®ÆÂù¤è¤w¹F¦¨¨óij¡C¦³ºô¥Á»{¬°¡A¸¯¬O¨Æ¥ó¤¤³Ì¤jªº¦¬¯qªÌ¡C

¸¯¤ÑÃz¬õ ¼Bµ¾¤H°]¨âªÅ

¥_¨Ê¤j¦¨¤j³s«ß®v¨Æ°È©Ò«ß®v©|¥Ã®üªí¥Ü¡A¦pªG¨S¦³±B«e¨óij¡A¼Bªº¦¬¤J©Ò±o¥H¤Î¸ê²£­n»P¸¯¹ï¤À¡A©Ð²£¥ç·|¸g©ç½æµû¦ô«á¹ï¤À¡C±q°Ó·~»ù­È¤ÀªR¡A³o¼Î°{¹q±B«Ã³Ì¤j¿é®a¬O§Î¶H¨ü·lªº¼Bµ¾¡A¡u¤H°]¨âªÅÁ«¤j¤F¡v¡C

¦¹¥~¡A¦³ºô¥Á»{¬°¡A¸¯¤Ñ¦bµuµu¤@¦~¤º¸g¾ú¨â¦¸¤H¥ÍÅq®p¡A¤@¦¸¬O©M¼Bµ¾µ²±B¡A¤@¦¸¬O©M¼Bµ¾Â÷±B¡A¦o¤w¥O¸¯¤Ñ³o­Ó¦W¦r¬õ¤F¡C¦Ó¦o³Q°ê¥Á¦Ñ¤½¤ý«äÁoµû»ù¬°¡u¾ã®e§ïÅÜ©R¹B¡vªº®e»ª¤]Åý¤H­Ì°O¦í¡A¤×¨ä¬O¤@¹ï©Ê·P«p¼L®B¡C

¼Bµ¾¦b¤µ¦~5¤ë¥÷°h§Ð¡A¨­¬°¤¤°ê³ÌÄ£²´ªºÅé¾Â©ú¬P¤§¤@¡A®Ú¾ÚºÖ¥¬´µªº¬ö¿ý¡A±q2003¦~¨ì2014¦~¡A¼Bµ¾ªº¦¬¤J¹F¨ì¤F5.35»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A³o¥]¬A¤F¼s§i¥N¨¥©MÅé¨|¤ñÁɵ¥¦¬¤J¡C

ÅZµM¦^­º¡A¼Bµ¾ªº¥Í²P°_°_¥ñ¥ñ¡A2004¦~¦¨¬°¶ø¹B«a­x®É¦~¦¬¤J¼W¥[¨ì2,300¸U¡A³o¤§«á¦~¦¬¤J¹F¨ì2,600¸U©M5,800¸U¡A¥_¨Ê¶ø¹B·|«e¤i§ó¬Oñ¤F14­Ó¥N¨¥¡A¦~¦¬¤J¤Wº¦¨ì1.6»õ¤¸¡C¾¨ºÞ¥_¨Ê¶ø¹B·|¤§«á¡A¼Bµ¾¾D¹J¶Ë¯f¡A¦¨ÁZ¨ü¨ì¼vÅT¡A§lª÷¤O¤]¶}©l¥´§é¦©¡A¦ý½G¦ºªºÀd¾m¤ñ°¨¤j¡A§Y¨Ï2012¦~¦¬¤J¤]¹F¨ì2,160¸U¡C

¼Bµ¾«e¸}°h§Ð¡A«á¸}Â÷±B¡A¤]´N¬O»¡¡A¤¤°ê­¸¤H¦b±B«á©ÒÁȪº¿ú¥i¥H©¿²¤¤£­p¡A5»õ¦h¤H¥Á¹ô´N¬O¥Lªº¨­®a¡C¨º»ò°ÝÃD¨Ó¤F¡A¼Bµ¾©M¸¯¤Ñ±B«e¬O§_ñ¸p¤F°]²£¨óij¡A¦pªGñ­q¤F¡A¨º´N¸U¨Æ¤j¦N¡A§Ú­Ìªºµ¾­ô´N¤£¥Î§Ôµh³Î¿ú¤F¡A­Õ­Y¨S¦³³o­Ó¨óij¡A¨º³Q®³¨«¤@¤j¶ô³J¿|±N«Ü¥i¯à¦¨¬°²{¹ê¡C

¦³´CÅé³ø¹D¡A¼Bµ¾¥h¦~4¤ë¦b¤W®ü¥¸¸ê4,600¦h¸U¤J¤â¤F¤@®M300¦h¥­¤è¦Ìªº»¨¦v¡A³o¤§«e¼Bµ¾­Ó¤H¦W¤U¦b¤W®ü¤w¸g¾Ö¦³³Ì¤Ö¨â³B¦í¦v©M¤@´É§O¹Ö¡A¥B¥þ³¡¦ì©ó´¶ªû°Ï¡C¦p¤µ¤À¹D´­Åß¡A³o¨Ç©Ð²£¦p¦ó¤À³Î¤]¬O°ÝÃD¡C¥â¥ã¶ø¹B«a­x°¨µYÂ÷±B®×¸¨©w®É¡A«e©d´N¤À±o¼Æ¦Ê¸U¦s´Ú©M»ù®æ´X¦Ê¸Uªº§O¹Ö¡C»P°¨µY¬Û¤ñ¡A¼Bµ¾ªº¨­®a§ó«p¡A³o¬O§_·N¨ýþÓ¸¯¤Ñ¤À±o§ó¦h¡H

¦ý¦³¤@ÂI¬OªÖ©wªº¡A±q±BÅܶǻD¨ìÂ÷±B¤]´N´X­Ó¤ëªº¤u¤Ò¡A¨â¤HÀ³¸Ó¬O©M¥­¤À¤â¡A¤£±Æ°£¼Bµ¾©M¸¯¤Ñ±B«eñ¤F¨óij¡C

§ó¦h­n»D¤G
¼Bµ¾»P¸¯¤Ñ±BÅܾx¼@¥s¤H·N¥~¤§¾l¡A¸¯Â÷±B«áªº°Ê¦V³Æ¨üÃöª`¡C«e¤é¸¯¤Ñ¦b¤W®ü¿ì§¹Â÷±B¤âÄò«á¡A©è¹F®úªF¾÷³õ¡A¨ä¶¡ªí²{¥­ÀR¡F¬Q­â±á­¸©è¨Ê«á¡A­±¹ï°O... ¸Ô±¡
¼Bµ¾¤÷¥À¤ß¤¤¦­¦³¨à·@¤H¿ï
¼Bµ¾»P¸¯¤Ñµ²±B¤£º¡¤@¦~°{¹qÂ÷±B¡A¨Æ¹ê¤W³o¬q±B«Ã±q¤@¶}©l«K¤£³Q¬Ý¦n¡A¼Bµ¾ªº¤÷¥À¤ß¤¤³Ì¨Î¨à·@¤H¿ï¬O¤@¦ìÅé¨|°éªº©h®Q¡A¥L­Ì¬Ý­«³o¦ì©h®Q¨Ä¥©À´¨Æ¡A¦Ó... ¸Ô±¡
¸¯¤Ñ·R¼Bµ¾¤J°© §_»{°²¥¥ÄF±B
¼Bµ¾¦b·L³Õ¤Wµo¤å«Å¥¬»P©d¤l¸¯¤ÑÂ÷±B¡A¤@®É¶¡¡AÃö©ó¸¯¤Ñ°²¥¥ÄF±Bªº¶Ç»D¦A¦¸³Qºô¤Í¥¶¥X¨Ó¡C·í±ß¡A¸¯¤ÑºÃ¦VªB¤Íµo®ø®§¡AºÙ¦Û¤v¯uªº¨S¦³°²¥¥ÄF±B¡A³y... ¸Ô±¡
ªÑ¥Á¦Û¼J¤ñ¼Bµ¾ºG ¡u¸ê²£´î¥b·@°ü¦b¡v
¦³¡u¤¤°ê­¸¤H¡v¤§ÅAªº¤¤°ê¶ø¹Bª÷µP¿ï¤â¼Bµ¾¤é«e¦ÛÃzÂ÷±B¡A¾Ú»¡¤ä¥I¤À¤â¶O¹O»õ¡A³°´CºÙ¡A±q°Ó·~»ù­È¨Ó¬Ý¡A³Ì¤j¿é®a¬O§Î¶H¨ü·lªº¼Bµ¾¡A¡u¤H°]¨âªÅÁ«... ¸Ô±¡
·s¡m¤JÄyªk¡nªý²¾¥Á¦^­ì©~¦a¿Ñ¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø¨È¾ú¤s¤j¡]Chris Alexander¡^ªí¥Ü¡A­nÄ~ÄòÄY®æ°õ¦æ·s¡m¤JÄyªk¡n¹ï¤JÄy¥Ó½ÐªÌªº­n¨D¡A½T«O·s¤½¥Á¯u¥¿¿Ä¤J¥[®³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992