Ãø¥Á¤H¼Æ·s°ª ¦U°ê²{©Ú¦¬¼é
ªñ6000¸U¤H °ê»Ú¯S³jÅF¡u±K¿Ñ©¿µø¡v

[2015.06.20] µoªí
6¤ë14¤é¡A¦³±Ô§Q¨ÈÃø¥Á«_ÀI±a¦P¥®¤lÃk¹LÃä¹ÒªºÅKµ·ºô¡A°k¶i¤g¦Õ¨äªü§J«ê¥dµÜ¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¤@§åù¿³¨ÈÃø¥Á©P¤@©è¹F¦L¥§¨È»ôªºÁ{®É¦¬®e©Ò¡Aµ¥«Ý¦w¸m¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤µ¤Ñ¬O¥@¬ÉÃø¥Á¤é¡AÁp¦X°êÃø¥Á¸p(UNHCR)³Ì·s³ø§i«ü¡A2014¦~¥þ²y¦³5950¸U¤H³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¨£¾ú¥v·s°ª¡A¤Ï¬M¾Ô¶Ã¡B¤Ñ¨a©M¬Fªv­¢®`ªº¼vÅT¦p¦ó²`»·¡C¥i¬O¦bÃø¥Á¦M¾÷²`­«¤§»Ú¡A³¡¤À¥H©¹¦¬®e¤£¤ÖÃø¥Áªº°ê®a«oº¥·P¤£³Ó­t²ü¡A¶}©lÃzµo©Ú¦¬¼é¡A¨Ã¥H¦UºØ¤â¬q¥[±jªýÄd¥L°êÃø¥Á´é¦Ü¡A¤Þµo§ó¦h´d¼@¡C°ê»Ú¯S³j§åµû¡A°ê»ÚªÀ·|¹ïÃø¥Áªº¡u©¿µø±K¿Ñ¡v¥O¦M¾÷³·¤W¥[Á÷¡C ©ú³ø°OªÌ

¤µ¥@¬ÉÃø¥Á¤é¡@²Õ´Æ~¦U°ê¦X§@

UNHCR©P¥|(18¤é)µoªí2014¦~¦~«×Ãø¥Á³ø§i¡A«ü¥þ²y³Q­¢¬yÂ÷¥¢©ÒªÌ(forcibly displaced)¨£·s°ª¡A¦h¹F5950¸U¤H¡A·í¤¤¥]¬A1950¸U¦WÃø¥Á¡B3820¸U¦W°ê¤º¬yÂ÷¥¢©ÒªÌ(IDPs)©M180¸U´M¨D¬Fªv§ÈÅ@ªÌ¡C18·³¥H¤U«Äµ£ªº¤ñ¨Ò¬ð¯}¤@¥b(51%)¡A¥ç¬O¶W¹L10¦~¥H¨Óªº³Ì°ª¤ñ¨Ò¡C

¦Û2011¦~°_¡A³Q­¢¬yÂ÷¥¢©ÒªÌ‘C¤Éªº³Ì¤j¨Ó·½¬O±Ô§Q¨È¤º¾Ô¡A±a¨Ó¤F388¸UÃø¥Á¡C²b­p±Ô§Q¨È¤@¦a¡A¥h¦~¥­§¡¨C¤é¦³4.25¸U¤H²_¬°Ãø¥Á¡B´M¨D¬Fªv§ÈÅ@ªÌ©Î°ê¤º¬yÂ÷¥¢©ÒªÌ¡A¬O¥@¬É³Ì¦h¡C¥L­Ì©¹©¹°k¨ì¤g¦Õ¨ä¡B¬ù¥¹©M¾¤¤Ú¹àµ¥¾F°ê¡A¥O«áªÌº¥·P¦Y¤O¡C

«Äµ£¦û¹O¥b ¤ñ¨Ò10¦~³Ì°ª

­»´ä¥@¬É«Å©ú·|Á`·F¨Æ»¯·Ø©ú³Ìªñ­è±´³X¹L¾¤¤Ú¹à©M¬ù¥¹ªº±Ô§Q¨ÈÃø¥ÁÀç¡A¥L¦V¥»³ø«ü¥X¡A¾¤¤Ú¹à¥»¤w¤£³Ó­t²ü(¨£¥t½Z)¡A¥[¤W¦³©õ¤é¦¬¯d¤Ú°Ç´µ©ZÃø¥Á¤Ï©Û·S°Ê¶Ãªº«e¨®¤§Å²¡A¤£Ä@¦A¦¬·sÃø¥Á¡A¦]¦¹¤@ª½©Úµ´Áp¦X°ê¦b·í¦a¿³«Ø¥¿¦¡Ãø¥ÁÀç¡A¥u®e³\·f«Ø²­®±b¹õ¡A¬ßÂǦ¹½T«OÃø¥Á¤£·|´Ó®Úªø¯d¡C

¦Ó¬ù¥¹¤g¦a«h¬Û¹ï¼e¼s¡A¬G¥i±NÁp¦X°ê¥¿¦¡Ãø¥ÁÀç¦w±Æ¨ì»·Â÷¤j«°¥«ªº¨Fºz¦a±a¡A¬J´î¤Ö¼vÅT¥»°ê¥Á¥Í¤§¾l¡AÃø¥Á¥Í¬¡¹ÒúG¥ç·|¸û¾¤°ê¬°¨Î¡C

¨¾Ãø¥Á´Ó®Ú ¾¤¤Ú¹à·f²­®±b¹õ

Ãþ¦ü±¡úG¥çµo¥Í¦b¨ä¥L¦a¤è¡A¨Ò¦p¦a¤¤®üªñ¦~±`µo¥Í¤H³D²î¨I¨SºG¼@¡A«K´¦¥Ü¥X¼Ú¬w¬F©²¹ï¦¬¯d¤H³Dªº¨âÃø¡C§Q¤ñ¨È¤º¾Ô³y¦¨Ã䨾¯uªÅ¡A¥O«D¬w©¹¼Ú¬w³D²îªñ¦~«æ¤É¡A¤@¨Ó®É¦³¨I²î·N¥~¡A¤G¨Ó¥O­º·í¨ä½Äªº·N¤j§Q©M§Æþ¦Ê¤W¥[¤ç¡C

·N¤j§Q¦]¦Ó­n¨D¨ä¥L¼Ú¬w°ê®a¤À¾á¦¬®eÃø¥Á¡A¥i¬O¾A³{¼Ú¬w§j°_±Æ¥~­·¡A¹³­^°êµ¥±j¯P¤Ï¹ï¡C­Û»ô¬F©²¥»©P«K«Â¯Ù¡A­Õ­Y¼Ú·ù¥¼¯à´NÃø¥ÁÅu¤À¹F¦¨¦@ÃÑ¡A«h·|¤£±¤¡u¥O¼Ú¬w¨ü·l¡v¡A¥ç­n¦V·í¦aÃø¥Áµo¥XÁ{®ÉñÃÒ¡AÅý¨ä¦Û¥Ñ¥X¤J¨ä¥L¯«®Ú¤½¬ù°ê¡A¦³«üù°¨¬Æ¦Ü­p¹ºªý¤î¥~°ê®ü­x±Ï°_ªº²î¥Á¦b·N¤j§Qµn©¤¡C

©s¥[©Ô¦MÀI¤p®q¦w¸mù¿³¨È¤H

¦^±æ¨È¤Ó°Ï¡A³Q½q¨l¬F©²­¢®`°kÃøªºÃ¹¿³¨È¤H¦P¼Ë­±Á{¥~°ê±Æ¥¸¡C®õ°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L¥§©M¿D¬wµ¥°êªñ´Á¯É¯ÉªýºIù¿³¨È²î¥Áµn©¤¡A³Ì¦h¥u¬£µo¤ä´©ª«¸ê¡A´N¥ô¥Ñ³D²îº}¬y¤j®ü¡A§¢°ö©Ô¬Æ¦Ü¶Ç¥X¦V³DÀY¥I¿úÅý³D²î±¼ÀY¡A·S¤H¹D²Õ´¬¶ÅF¡C

©s¥[©Ô¦³¤£¤Öù¿³¨È¤H±q³°¸ô°k¦Ü¡A¥»¨­¥çº¥¤ä¼µ¥F¤O¡A¥u¦n­p¹º±N³¡¤ÀÃø¥Á¦w¸m¨ì«n³¡ÃÃ¥[¨Fº¸®q(Thengar Char)¡A¦ý¸Ó®q¨C³{¼éº¦®É³£·|³Q¤ô²T¡A¥ç±`¨ü­·¼É¤Î®üµs«Â¯Ù¡A¦Ó¥B«á¶Ô¸Éµ¹Á}¥¨¡A®Ú¥»¤£¾A¦X©~¦í¡C

¡u°ê»ÚªÀ·|¦X§@­ì«h³Q©¿µø¡v

¤W­zªº°ê»ÚªÀ·|©Ú¦¬¼é¡A¥O¥~¬É§ó¬°¼~¼{¥þ²yÃø¥Áªº³B¹Ò¡C°ê»Ú¯S³j¥»¤ëµoªíªº¥þ·sÃø¥Á³ø§i¡A§óª½±µ¥H¡u©¿µø±K¿Ñ¡v(A Conspiracy of Neglect)¬°ÃD¡A½èºÃ¥þ²yÃø¥Á¦M¾÷¤]³\¦]¦UºØ½Ä¬ð©M­¢®`¦æ®|¡A«o¦]¡u°ê»ÚªÀ·|©¿µø¤HÃþ¨ü­W¦Ó¥[¼@¡v¡C

³ø§i«ü¥X¡A¤G¾Ô«á«Ø¥ßªºÁp¦X°êÃø¥Á¤½¬ù¡A«Ø¥ß¤F³d¥ô©M­t¾á¤À¨Éªº³B²z­ì«h¡A·N¨ýþÓ°ê»ÚªÀ·|¥²¶·³q¤O¦X§@¥H¤Æ¸ÑÃø¥Á¦M¾÷¡A¥i¬O³o¨Ç°ò¥»­ì«h¡u¦p¤µ³Qµø­YµL¸@¡v¡A¥O°ê»ÚÃø¥Á«OÅ@¾÷¨î¿ºµMµL¦s¡C

¡u¼Æ¥H¦Ê¸U¨k¤k¨àµ£¦b´Ý¼É¾Ôª§¡B¤H³Dºôµ¸©M°l¨D¦Û¨p¬Fªv§Q¯q¦Ó«D®i¥Ü°ò¥»¤HÃþ´lÁôªº¬F©²¤§¶¡±Ã¤ã¨D¦s¡C¡v°ê»Ú¯S³j¯µ®Ñªø(Salil Shetty)»¡¡G¡uÃø¥Á¦M¾÷¬O21¥@¬ö¨ä¤@ÃöÁä¬D¾Ô¡A°ê»ÚªÀ·|ªº¦^À³«o²_¬°¥á¤H²{²´ªº¥¢±Ñ¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
´¶¨Ê9¤ë³XµØ ®Æ°Ñ¥[§Ü¾Ô³Ó§Q¬ö©À¬¡°Ê
«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê«e¤é·|¨£­u«X¥X®u¤¤«X§ë¸ê¦X§@©e­û·|²Ä2¦¸·|ij¡B¥H¤Î²Ä19©¡¸t©¼±o³ù°ê»Ú¸gÀٽ׾ªº¤¤°ê°ê°È°|°ÆÁ`²z±i°ªÄR¡A´¶¨Êªí¥Ü±N©ó9¤ë¨ì³X¥_... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê«n¥dùµÜ¯Ç¦{¶Â¤H±Ð°óºjÀ»9¦º®×¡A³Q®·¥Õ¤Hºj¤â¾|¤Ò¬Q¤é©Ó»{±þ¤H¡AºÙ¥Øªº¬O­nµo°Ê¡uºØ±Ú¾Ôª§¡v¡A¦{ªø­n¨Dªk°|§P¥L¦º¦D¡C ¤Í¤H... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê°ê°È°|»¡2014¦~¦P¤W¤@¦~¤ñ¸û¡A¥þ¥@¬Éµo¥Íªº®£©ÆŧÀ»¦¸¼Æ¤W¤É¤F¤T¤À¤@¡C®Ú¾Ú¬ü°ê°ê°È°|Ãö©ó®£©Æ¥D¸qªº¦~«×³ø§i¡A®£©ÆŧÀ»³y¦¨ªº¦º... ¸Ô±¡
¶ø®Ô¼w©ú¬P¤k¤ÍºÃ¡u§¤¥¿¡v
ªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w­º¦¸¦b©x¦¡¬¡°Ê¤W»Pãn»D¼v¬P¤k¤Í¥[­C¦P³õ«G¬Û¡A·S°_§{¶¡´¢´ú¥[­C²×©ó¡u§¤¥¿¡v¡A¥¿¦¡¦¨¬°¡u²Ä¤@¤k¤Í¡v¡C¦ý¤]¦³¶Ç´C«ü¥X¡A¶ø®Ô¼w«e¤k¤Íù... ¸Ô±¡
§K¶O¹q¤l¶P¥dºô¯¸¡@¤÷¿Ë¸`µ¹ª¨ª¨°e§
¡iºî¦X³ø¹D¡j©ú¤é´N¬O¤÷¿Ë¸`¡A«Ü¦h¤H³£¦b¬°µ¹ª¨ª¨°e¬Æ»ò§ª«¦Óµo·T¡C¥H¤U´X­Ó§K¶Oªº¹q¤l¥d¤ùºô¯¸¡A¥i¯à¯à°÷¬£¤W¥Î³õ¡C 1/¡@JibJab ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992