ºÝ¤ÈÂû¶Q5.8% ¨C°¦240¤¸
¤º¦aÂû¥¼¦^´_¥þ­±¨ÑÀ³

[2015.06.20] µoªí
¤EÀs«°µó¥«Âû³c¬Â©j¡]¥ª¡^ªí¥Ü¡A¥»¦a¬¡Âû¬Q¨C¤ç°â80¤¸¡A»ù¿ú»P¥h¦~¬Û­Y¡A¤@°¦3¤ç­«Âû¬ù»Ý240¤¸¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
¦³¥_¨¤ÂûÀÉÀÉ¥D«ü¥X¡A²{®É¥»¦a¬¡Âû§åµo»ù©ù¶Q¡A¤@°¦¥u¯àÁȨú20¦Ü30¤¸¡A´­¨¥­n½}¥«¦V¨ÑÀ³°Óªí¹F¤£º¡¡C¡]¤ý¤¦ÅïÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é¬OºÝ¤È¸`¡A´ä¤H³sÄò¨â¦~ºÝ¤È¸`±º¶QÂû¡C¤º¦a¨Ñ´ä¬¡Âû¥h¦~©³³QÅç¥XH7¸V¬y·P¯f¬r¤@«×¼È°±¨Ñ´ä¡A2¤ë«ì´_¨ÑÀ³«á¡A¦]Àˬ̰ÝÃD¤@ª½¥¼¥þ­±«ì´_¨Ñ´ä¡A¥O¥»¦a¬¡Âû»ù®æ«ùÄò°ª¥ø¡A¦Ü¬Q¤é¨C¤ç¥­§¡§åµo»ù¹F41.9¤¸¡A¸û¥h¦~ºÝ¤È¸`«e¤i¶Q5.8%¡A¦³Âû³cªí¥Ü¡A¬Q¹s°â»ù¨C¤ç¬ù80¤¸¡A¤@°¦3¤ç­«Âû­n240¤¸¡A®Æ¤µ¤é»ù®æ¬Û­Y¡C

´ä¤EÂûÀn¦æ¾·~¤½·|°Æ¥D®u°¨¥­Àsªí¥Ü¡A¬¡Âû§åµo»ù¬Q¨C¤ç44¦Ü45¤¸¡A¹B¿é¶O»Ý­n­p¡uÂù¤u¡v¡A¬G¨ä¤û¦ÀÆWÂûÀɬ¡Âû¹s°â»ù¥Ñ¤é«eªº65¦Ü75¤¸¡A¥[»ù¦Ü68¦Ü78¤¸¡A¤@°¦3¤ç­«ªºÂû¬ù°â204¦Ü234¤¸¡C°¨«ü¥X¡A¬¡Âû»ù°ª¥ø¦h®É¡A³¡¤À¥«¥Á¥ç¶ûÂû¶Q¡A¬Q¤éÁö°â¥X300°¦¡A¶È¥¿±`®É´Áªº¤T¤À¤§¤@¡C

¨C¤ç¬ù80¤¸ ¦BÂAÂû¥¼¨£¨ü´f

¥_¨¤´íµØ¹D¥«¬F¤j·HªºÂû³c¥ç©ê«è¡A¥»¦a¬¡Âû¨Ó³f»ù°ª¡A½æ¤@°¦Âû¥uÁȨì20¦Ü30¦h¤¸¡A´­¨¥·Q½}¥«¦V¨ÑÀ³°Ó¥H¥Ü¤£º¡¡C

¤EÀs«°µó¥«ªºÂû³c¬Â©jºÙ¡A¥»¦a¬¡Âû¬Q¨C¤ç°â80¤¸¡A»ù¿ú»P¥h¦~¬Û­Y¡A¤µ·|¦h¤J¤@¦¨³f¡A¹w­p¥þ¼Æ200¦h°¦¥i°â²M¡C

¬¡Âû»ù®æ°ª¥ø¡A¦BÂAÂû¥¼¨£¨ü´f¡C ­»´ä¦BÂA¸V¯b·~°Ó·|¥D®u³¢®É¿³ªí¥Ü¡A¨C¤é¬ù¦³8¸U°¦¦BÂAÂû¨Ñ´ä¡A¾P¶q¥Ñ1¦~«e¶}©l´î¤Ö¡A­ì¦]¬O³¡¤À­¹¸vÂàÁʤJ¼ôÂû¡C

­¹¸v§ïÁʼôÂû ­¹¦wÀË°Q¼ô¦×³WºÞ

¹ï©ó¼ô¦×¶i¤f³WºÞ¡A­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ßªí¥Ü¡A¾Ú¡m¤½²³½Ã¥Í¤Î¥«¬F±ø¨Ò¡n¡A¥X°âÀÀ¨Ñ¤H­¹¥Îªº­¹ª«¶·¾A©y¤H­¹¥Î¡A¹HªÌ¥i³Q»@´Ú5¸U¤¸¤ÎºÊ¸T6­Ó¤ë¡A²{¥¿´N¼ô¦×¦w¥þ³WºÞ§@ÀË°Q¡A¨Ã·|¿Ô¸ß¤½²³¡C¤¤¤ßºÙ¡A¹L¥h3¦~©â¨ú¬ù 760­ÓÂû¼Ë¥»§@·L¥Íª«ÀË´ú¤Î 510 ­Ó¼Ë¥»§@¤Æ¾ÇÀË´ú¡A·í¤¤¤À§O©ó2012¤Î2013¦~µo²{¤@­Ó¼Ë¥»§t¦³¨Fªù¤óµß¤ÎÃ~ÃĴݾl¡A¨Ã¤w¤½¥¬¡C

§ó¦h´ä»D
¤K¦¯¯Î­¹Žxñdzï¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¬õꩬQ¤éµo¥Í¦Ñ¯Î­¹Žx³à©R·N¥~¡C¤@¦W©~©ó¬õꩦѤH°|¡]¹Ï¡^¡B±w¦³°ª¦åÀ£ªº¤K¦¯¯Î¡AÃhºÃ¦b¦YŽx´Á¶¡¤£·Vñdzﳴ¤J·w°g¡A°e°|«á¤£ªv¡C¦³®a®xÂå... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤W©P«öªk®x©R¥O¡A¦V«n¤X®üÃø®aÄÝ´£¨Ñ·í§½¹ï®ü¨Æ³Bªº½Õ¬d³ø§i¾B»\¥»¡C®üÃø®aÄÝ¥j¤Ó«e¤é±q«ß®v³B¨ú±o³ø§i«á¡Aµo²{³ø§i³¡¤À¤º®e³Q¾B»\¡A... ¸Ô±¡
½XÀY¦Q¾÷¥¢±±  ¼²³fÂd½c¸¨®ü
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¤ô–õµo¥Í¦Q¾÷½°¼¼²¶ò³fÂd½c¤u·~·N¥~¡C¤@½ø¦Q¾÷¦b³fÂd½XÀY·h¹B³fÂd½c¦æ¾p´Á¶¡¡AºÃ¬ðµM¥¢­«¤ß³s¨®±a½c¦V«e¶É¡A¼²¶ò©¤Ãä¤@¦C3¼h°ª³fÂd½c... ¸Ô±¡
¤j¾Ç¯¸¸õ­y  ¤¤¦~¨kÁÓÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¤j¾Ç¯¸¬Q¤éµo¥ÍIJ¥ØÅå¤ßªº¼Z­y¨Æ¥ó¡C¤@¦W¨k¤lºÃ¦b¤ë¥x¶X¦C¨®¾p¦Ü´Á¶¡¬ðµM¸õ¸¨¸ô­y¡A¾D¦C¨®ÁӦܤäÂ÷¯}¸H¤À«Í¦º¤`¡A»Ý¥Ñ®ø¨¾­û±N¿òÅé´Ý... ¸Ô±¡
¤T´É«Î®Ç¤k¤l¦QÀV¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¯þÆW¡B©ô¨¤¤Î«C¦ç¬Q¤é¤À§Oµo¥Í¦Û±þ®×¥ó¡C¤@¦W¤k¤l³Qµo²{¦b¯þÆW¤T´É«Î³Õª«À]¹ï¶}¤½¶é¦QÀV¦Û±þ¡A·í³õ¦º¤`¡F¥t©ô¨¤¤Î«C¦ç«h¤À§O¦³¨k¤l¼Z¼Ó¦º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992