¤Ú¶ë¶©®³VS¯ª¶³¹F´µ
¨M¾Ô¼Ú¬w¤§Åq

[2015.06.06] µoªí
¤Ú¶ë©P¤­¾Þ½m¡A¶¤¤¤ÆF»î¬ü´µ¡]¥ª¡^©MĬ¨È¹p´µ¡Aª¬¬Æ»´ÃP¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¯ª¶³¹F´µ²y­û¾Þ½m»{¯u¡A²@¤£¿ü¨­¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¥þ¥@¬É³ÌÉN±o¿éªº3¤H©çÀÉ¡A°£¤F¬F§ï3¤H²Õ¡A´N¬O¤Ú¶ë¶©®³ªºMSN¡CÉN±o¿é¡A¦b©ó¬ü´µ¡BĬ¨È¹p´µ»P¥§°¨¬J³£¨ã³Æ¿W¦Ûݯ­¹ªº¯à¤O¡A°¾°¾­·®æ¦U¦³¤£¦P¡A¦XÅé«á¥i¤¬¸Éªøµu©¼¦¹¿E¬¡¡A¦Ó¥B¼ç¤O²`¤£¥i´ú¡C¤µ¤é¼ÚÁp¨MÁÉ¡A¦P¼Ë¤Oª§¤T«a¤ýªº¯ª¶³¹F´µÁaµM¾Õ¦u¡A±©»¡¬O»Ý­n¹B®ð¤~¦³±æ°½Âû¡A¤j©è¤£·|¤Ó¦h¤Ï¹ï·N¨£¡C

¡u¦Ñ°ü¤H¡v¯ª¶³¹F´µ¥X¾Ô¼ÚÁp¨MÁÉ¡A³ê°_·N¤j§QÄ»ªº²`±¡°O¾Ð¡CAC¦ÌÄõ¦b2007¦~®µ°ê®a¶¤¦­¤@¦~±·¥@¬É¬×ªº¾l«ÂºÙÅQ¼ÚÁp¡A­¹¹L·N°ê¨¬²y¶Àª÷¥@¥N¤ô§À¡A¨º¬O·¥²±¤§¥½¡A·¥°I¤§©l¡A¨ì10¦~¸g¾ú°ê»Ú¦ÌÄõªº¤p¤¤¿³«á¡A­W­Ô5¸üÁ`ºâ¦A¦³¯ª¶³¹F´µ¥Nªí·N°ê«iÂô¼Ú¬w¤§Åq¡C¤j¼Ä·í«e¡A¥u¬ß³o°ü¤H¨è¤U¥E¬Ýªº­·µØµ´¥N¨Ã«D®{¨ã¥Ö¬Û¡A¦¨¥\ªÓ­t´_¿³·N¥Ò¨Ï©R¡C¤å¡GÂÅÆp¥Û

¬f°ª¥Ñ©l¦Ü²×¨S¦³ÃhºÃ¹LMSN¤Î¤Ú¶ë·s«Ó¦w¾ú°òªº¯à¤O¡A¥i¯ºªº¬Oª½¦Ü©u¤¤¨ÌµM¦³¤H°ò©ó¤@¨â³õ±Ñ¥M¡A¤j¸v§j¼N­ï¤úĬ¬O¤ô³f©Î¤Ú¶ë©M¦w¾ú°ò¤j¦M¾÷ÉAÉAÉA¡C¬ü´µ¤µ©u­«²{¥ú¨~¡A©TµM¦³¥L¦Û¨­ª¬ºA©M¤ßºAªº´£¤É¡A¦ý¦w¾ú°òªº¾Ô³N½Õ°t¡A¥D­n¬O°t¦XªüĬ¥[·ù«áªº½Õ°t¡A¥çÄÝ·í¤¤ÃöÁä¡C¨ä¤¤¦w¾ú°ò§â¬ü´µ²¾©¹¥kÁl¡A¦¨¬°¶Ç»D¤º°Rªº®Ú·½¡A«Ü¦h¤H«o§Ñ°O¤F¬ü´µ³Ìªì¥¿¬O¦b³o¦ì¸m¥´¥XÀY¡A¥H¤Î¹L¥h¼Æ©u¥L(¤Î¤Ú¶ë)ªº¡u°°9¸¹¡v«ç¼Ë³Q°¨¼w¨½Åé¨|·|¦u¨ì¤@´É³£ÉN¡C

¬ü´µÅÜ¥kÁl ´î¤j¤Ú«Â¤O

¬°¦ó¬f°ª­n¯S§O´£¤Î°¨Åé·|¡H¦]¬°¥L­Ì¬O¤j¤Ú°}ªº¨å«¬¡A¤]¬O³Ì±µªñ¯ª¶³(¥i¯à)½ðªkªº²y¶¤¡C°¨Åé·|ªº¦u³ÆÁ¿¨Ddeep¡Bcompact©Mnarrow¡A¥þÅé°h±o«Ü«á¡B¤T½u¶ZÂ÷¦¬±o«Üªñ¡A¥H¤ÎºÉ¶q¶°¤¤¦b¤¤¸ô¡C°²¦p¬ü´µÄ~Äò¥q¾°°9¸¹(©Î¯u10¸¹¤]¦n)¡A¤@¶i¤J¦MÀI¦a±a´N³Q¦Ü¤Ö4¤H³ò¶Ï¡AÃø½ðµ{«×¥i·Q¦Óª¾¡F´Nºâ¦h¤FªüĬ¡A°²³]¥L¦b¥kÁl¡A±©½L²y¬ð¯}µy»¹©ó¬ü´µ¡A©Ô¤£´²¼Ä¤H¨¾½u¡A¤¤¸ôÄ~Äò¬O¡u±¸ÀY¸ô¡v¡C

¤£¹L·í¥§°¨¡BªüĬ¤Î¬ü´µ¤À¸m¥ª¤¤¥k¡AÅܤƴN¥X²{¤F¡CªüĬ¦b§Qª«®ú¤w«Ü¾Õªø©óÃä½Ã©M¤¤°í¤§¶¡ªº»²¦ì¨«ª½½u¡A¨Ó¨ì¤Ú¶ë·Ó¿ìµN¸J¡A¥i¥H¬O¯uªº±µÀ³¶Ç²yª½´¡¸¡¦a¡A±©§ó­«­n¬O»s³yªÅ¦ìÅý¬ü´µ©M¥§°¨¤Á¤J¤¤¸ô¡C¥[¤WMSN©óÃä¸ô³æ¹ï³æ¹Lµw§A¡A²£¥Í¨ó¦P®ÄÀ³¡F­ô­}¶ø®³¿ò¯d¤U¨Óªºtiki-taka®Ú°ò¡A¥H¤Î®³³Ç­}¿üµ¥¤¤³õªºµ´¨Î¦ì¸m·P»PªGÂ_·Ç½T¶Ç°e¡A«h¥i¥H½T«O¯à°÷ºC·b®ø¿i¹ï¤âÅé¤O¡C¦p¦¹§Y¨Ï­±¹ï´X¦h¼hªº¤Ú¤h¡A¤]¦³©î¸Ñ¤§¤è¡C

¯ª¶³¤T¿ï¾Ü ¦º¦u³Ì¥i¦æ

­n¹ï¥I²´¤Uªº¤Ú¶ë©MMSN¡AÂ÷¤£¶}´XºØ¿ìªk¡C¤@¬O¥H¤H¨n¤H°lÄñMSN¡A¦ý«ô¤¯¼}¥§¶Â©ó4±j­º¦^¦XÃÒ©ú¤F¥¢±Ñ¡A¦]¬°MSN¬Òºë©ó¨«ª¼²´¦ì¯}¶V¦ì¡A¦óúG¯ª¶³¤]¤£¹³«ô¤¯»Ý­n¥H¦¹¥O¾Ô½u²¾«e¡AÀ±¸É¬¥»«©M¦C¨©§Q¾i¶Ë©Ò¥¢¥hªº³t«×¡C¤G¬O¦b¤¤«e³õÀ£­¢°«·m¡A¦ý­n«_þÓ¿é¤ÏÀ»ªº­·ÀI¡A¤@¦pµØ­Û¦è¨È¡A¦óúG¯ª¶³¥ç¤í¯ÊµØ­Ûªº¦~»´¬¡¤O¡C

²Ä¤TºØ¿ìªk¡A¥ç¬O³Ì¦X²zªº¿ìªk¡A´N¾l¤U¦º¦u¡CµM¦Ó¬°¤F¨¾¿m¤Ú¶ëªº°¼À»¡A­ì¥»ªºÆp¥Û§Î¤¤³õ»ÝÅÜ¥­ÅÜÁï¡A«á¿ò¯g¤D¤¤°í«e¤è¡B¨¾¤¤¨­«áªºªÅ¦ì¼W¤j¡Aµ¹¤©¬ü´µ´_¥ô°°9¸¹ªº»¤¦]¡F©ó¬OÂù½bÀY¥u¦nÁY±o§ó«á¡A¤Æ¨­²Ä5¡B6¦W¤¤³õ¡Aºû«ù¤T½u¶ZÂ÷ºò¯¶¡A±©¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤ÏÀ»ªºÃø«×¥ç¤j¼W¡C¦óúG¦w¾ú°òªº¤Ú¶ë¿é¤ÏÀ»ªº­·ÀI»·¤ñ­ô­}¶ø®³¦~¥N¬°§C¡A­ì¦]¦b©ó¤¤³õ©M«á½ÃºÉ§Ö¶Çµ¹MSN«á¡A«K¥i¯d¦b¸û«á¦ì¸m¡A¤£¥²À£±o¤Ó«e°Ñ»Ptiki-taka¦¡³ò·b¡C

MSN¤´¥i¶i¤Æ

MSNªº¶W¤Z­Ó¤H¯à¤O»P¦w¾ú°òªºª½±µ½ðªk¡A¬OÂû»PÂû³Jªº°ÝÃD¡C³oªÑ®£©Æ«Â¤O¤Î¨ä³sÂê¤ÏÀ³©M¼ç¦b¾Ô³NÅܤơA«h¬O¯ª¶³¤Î¨ä¥D«Ó¦ã¾ú¥§¦¹¨èªºÃøÃD¡CMSN¤w¿²§¹¬ü¡H¥¼ºâ¡C°_½X½×»P¬ü´µªºÀq«´¡A¤Ú¶ë°}¤¤³Ì¦nªº¬O¬f«×¬¥­}¥j´µ¡A¤G¤H¸g±`ªíºt³sÄò§Ö³t­ø¨Ï±±ªº¼²Àð¡AMSN¤§¶¡©|¥¼¬Ý¨ì³oºØ¦Û°Êªi¡A§ó¹N½×Ãþ¦ü¬G·Nº|¹L¦A¨««e±µÀ³¦^¶Çªº¤ßÆF·PÀ³²Õ´¡C

¦¹©Ò¥H¡A¬f°ª¤£´±»¡MSN¬O§_¥v¤W³ÌÅܺA¤T¤e´u¡A¦Ü¤Öµ¥¥L­Ì¤µ±ß±·¨ì¬×¦A°Q½×¡X¡X²¦³º¥@¨ÆµLµ´¹ï¡A¬f°ª©|°O±o1994¦~ªº¤Ú¶ë¡u¹Ú¤Û¶¤¡v¥X©º¼ÚÁp¨MÁÉ¡AÁÉ«e¦³¦¨­û»¨¨¥¡u§Ú­Ì¬O¥h»â¨ú¼ú¬×¡A¤£¬Oª§¹Ü¼ú¬×¡v¡Aµ²ªG¡H§]¤FAC¦ÌÄõ4³J¡A§r¡A¤S«Y·N¤j§Q²y¶¤©O¡I

µS°O±oÂÅ­x06¦~¦b°²ªi®×³±Åµ¤U°ªÁ|¥@¬É¬×¡A§Ú¥Î¡u«B«áÂŤѡv§Î®e·í®É­·¥ú¡A¥u¹ÄÂŤѨ䣪ø¤[¡A¨³§Y¯Q¶³±K§G¡A°£°ê¦Ìªºµu¼È«Â­·¦AµL°Ê¤H­·´º¡C§@¬°°ê®a¨¬²y¼·¡ªº¯ª¶³¹F´µ¨ü°²ªi®×½ÄÀ»³Ì²`¡A³Q­«»@«á¾ð­ËÚpÞ¬´²¡A¦W±N¦p²®³µØ¸ô¡B´Ë«O¹F¡B§ùªL«æ«æ¸õ²î¨ì¦è¥Ò¡A¾Ô¤Oªº®ø¤`´«¨Ó»öªíªº°IÀZ¡A¨º­Ó¦Ñ°üµn®ÉÅã±o¯«ªö·t²H¡A¤¤®ð¤£¨¬¡C©¯¦n¡A©¾¦Ú¥§ºû¯S¡B­}¤ñ¨È¸ô»P«O¤èÀH²y¶¤­°¯Z¡A¹Á¹L¤@©u­W«B§Y­«ªð·N¥Ò¡AÁ`ºâ¬°­·Àë´Ý¦~ªº¦Ñ°ü«O¦í¤@¤f¿à¥H­«¥Íªº¤¸®ð¡C

«Ø²y³õ¦³»·¨£ ¶R¤H²´¥ú·Ç

³ßÅw·N¤j§Q¨¬²yªº¤H¡A¥¼¥²­Ó­Ó³£·R³o¦Ñ°ü¡A¦ý¤£±o¤£©Ó»{¡A¦Ñ°ü¤H¹L¥h´X¦~½T¤ñ¨ä¥L·N¥Ò²y¶¤¨«±o¤S§Ö¤S»·¡C·í¦~¨M©wÂ÷¶}­}º¸¦ã¤ñ²y³õ¡A¿³«ØÄÝ©ó¦Û¤vªº²y³õ¾®»E¥iÆ[¦¬¤J¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¹êÄÝ©ú´¼¡CÁöµM¤T¥¨ÀYªººÞ²z®É¥Nµ²§ô¡AµS©¯·s»â¾É¼h²´¥ú¿W¨ì¡A¤Þ¤J¦b­^¶W¤£¦p·Nªº«Où´¶¤Ú¡B®õºû´µ¡A°t¦X­ì¦³¤g¬¶¡A¦Ñ°ü±q¦¹¦^´_©õ¦~ªº®e¥ú·Øµo¡A¦b¤@¦À¦º¤ôªº·N¥Ò²y¾Â¿W¤j¡C

¥D¤O¦Ñ¤Æ ª§¬×§óª§´«¦å¥»¿ú

²´¨£¦ÌÄõÂù¶¯¤£ÀÙ¡A®³¬Á¨½¡B¶O­Û¤Ñ®³³£¦b¼ÚÅQ4±j¸I¨ì¤@»ó¤l¦Ç¡A³Q»{©w¬O¼ÚÁp4±j³Ì®zªº¯ª¶³¹F´µ«o²^¨O·ù¥D¬Ó®a°¨¼w¨½¤J¨MÁÉ¡C¸Ü±o»¡¦^¨Ó¡A¦Ñ°ü¤H·í«eªº¤H¸}¦­§e¦ÑºA¡A06¦~¥@¬×¥\¦Ú½Ñ¦p«O¤è¤w37·³¡B¬£¸ô§Ö36·³¡B¤Ú¨F§Q¤]34·³¤F¡AÁÙ¥¼ºâ¤W¦]¶Ë½tºÉ¨MÁɪº°ò¨È³s¥§¤]¦~©¡30·³¡B°¨ªv´µ¶ø³£29·³¡A¦Ü©ó½ð±o¦nªº«Où´¶¤Ú¡Bºû¹Fº¸®£©È¤]Ãø©Ú«õ¨¤¡A¤£½×¤µ¥M¥\¦¨©Î¼ì±Ñ¡A¦Ñ°ü¤H§ï²Õ¡A¡u¾ã®e¡v¨Æ¦b¥²¦æ¡C­YµM¤µ¥MÀò³Ó¦W§QÀH¨Ó¡A´N¦³¥»¿ú¬°·Å¼í¬õ®B¡B²Ó½o¬Ü¤ò²K§©¡C

·N°ê±w®£¤û¯g ¹ï¸I¦hºG±Ñ

ªñ¦~·N¦è¨â°ê²y¶¤¹ï¸I¡A´N±Ð¤H«ä¼é°_¥ñ¡C08¦~¦è¯Z¤ú¦b¼Ú¬w°ê®a¬×8±j»P·N¤j§Q¿E¾Ô¦Ü¤¬®g12½X¡A¾ÔªG¦¨¬°¨â°ê¨¬²yµo®iªº¤À¤ôÀ­¡A±q¦¹§ï´Â´«¥N¡A¨g¤û¶i¤J´X¦~¿WÅQ·³¤ë¡Cªñ¦~¡A·N¤j§Q²y¶¤µS¦p±w¤W¡u®£¤û¯g¡v¡A¦ý¤Z¨â°ê²y¶¤¦b¤jÁɨMÁɹï°}¡A¬Ò¥Ñ¨g¤û¤j­x¦ûºÉ¤W­·¡A·N¤j§Q­p¦³12¦~¼Ú°ê¬×¨MÁɨg§]4³J¤§®¢¡B13¦~¬w»Ú°ê®a¬×4±j¤¬®g12½X¸¨±Ñ¡AÁÙ¦³¦P¦~U21¼Ú°ê¬×¨MÁɺG±Ñ2¡G4¡C¬G¦¹¡A·N¤j§QÄ»¤µ¤é¤j·§³£·|ºj¤f¤@­P¡A¬ß¦Ñ°ü¤H¦b¥Ú¥Û¥æ§ð¶¡¾ÌÅK±í¨¾½u©è±o¦í¤Ú¶ëMSNªº¨g§ð²r¥´¡A¦ø¾÷¥H®z³Ó±jºK¤U²y·|¯Å³Ì°ª®íºa¡A¨º©È¥u¬OŦ^¤@¦¸¡A¥u¬O¦Ñ°ü¦^²¶¤@¯º¡A°÷§Ú­Ì¼È§Ñ²Y­·­W«B¤¤ªºµL©`©M¯Ç´e¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¯ª¶³¹F´µ«e¾W¦ãµØ¸ô²ö©Ô¹F©ó¼ÚÁp·Ç¨MÁɭˤà¬Ó®a°¨¼w¨½«Ø¨â¥\«á¡A¤ß±¡½ÆÂø±oµLªk¼y¯¬¡A¥L©ó¨MÁÉ«eªí¥Ü¡A§ð¯}¤Ú¶ë¶©®³¤jªù±N¹ï¡u»ÈªeÄ¥¶¤¡v·N¸q¤×¨ä­«¤j... ¸Ô±¡
¤Ú¶ë¶©®³©M¯ª¶³¹F´µªº²y­ûÁ{³õµo´§©TµM­«­n¡A¦ý³Ó­tÁÙµø¥G¨â­x±ÐÀY¦w¾ú°ò¤Î¦ã¾ú¥§ªº¹BÄw±cØò¡C¤GªÌ¦~ÄÖ¬Û­Y¡A¦P¼Ë¥h¦~®L¤Ñ¨«°¨¤W¥ô¡A¤O¨D§ïÅÜ¡A¸g¾ú§¡... ¸Ô±¡
ªü®Ú§Ê¤º°R °¨´µ¯uÆ~´£¨¾®õºû´µ
¤Ú¶ë¶©®³«á½Ã°¨´µ¯uÄõ¥£¡]¥k¡^©M¯ª¶³¹F´µ«e¾W®õºû´µ¡]¥ª¡^¡A±N¦b¼ÚÁp¨MÁɤ[§O­«³{¡A¦Xºtªü®Ú§Ê¡u¤º°R¡v¤§¾Ô¡C°¨´µ¯uÄõ¥£ÁÉ«eĵ§i¤Ú¶ë¶¤¤Í¡A«e­ô³s®õ´µ... ¸Ô±¡
12·³©t¨àªkºô¹Ü«a¤@©]¦¨¦W
¤Ú¾¤¥[¬¥´µ²y³õ¡A´¿³Ð³y¤F¤¤°ê¤D¦Ü¨È¬wºô²yªº¾ú¥v¢w¢w2011¦~¡A§õ®R´N¬O¦b³oùر·°_¤Fªkºô¤k³æ«a­x¼ú¬×¡C®É¹j4¦~¡A12·³ªº¤ý¾å­¸¡]¹Ï¡^¦¨¬°³oùؤS... ¸Ô±¡
¤¤°ê¨k³æµL½tÂô¥|±j
2015¦L«×¥§¦è¨È¦Ð¤ò²y¤½¶}ÁÉ©P¤­ªº¤K±jÁɤ¤¡A°£¨k³æ¥~¡A¤¤°ê­x¹Î¦b¨ä¥L¥|­Ó¶µ¥Ø¤¤§¡¦³¿ï¤â®Ê¯Å¡C ¨k³æ¤è­±¡A¤@¸¹ºØ¤l¡B¥@¬É±Æ¦W²Ä¤@ªº¤¤°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992