³¯¬üÄֳߪï60¬¡¥Xºë±m¤H¥Í
ªð´ä°õ±ÐÃ@ ­p¹º¥X·sºq

[2015.06.06] µoªí
³¯¬üÄÖ»{¬°¨­­Ý¥D°ü¤Î·í¾·~¤k©Ê½T¬O¨¯­W¡A¤£¹L²{¦b3­Ó¨à¤l¤wªø¤j¡A¤£¥Î¦o³Ò¤ß·ÓÅU¡A¤Ï¦Ó¦³ÂI¤£ºD¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
³¯¬üÄÖ©ó70¦~¥N¤w¸g¬õ¹M¨È¬w¡A§Y±N¶i¤J60·³ªºªá¥Ò¤§¦~¡A¦o¹ïºtÃÀ¤u§@¨ÌµM¼ö·R¨Ã¤£¨¥°h¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
³¯¬üÄÖªº3¦W¨à¤l¤j¥J©M¥­¡]¥k¡^¡B¤G¥Jª@¥­¡]¤¤¡^¤Î²Ó¥J¨ó¥­¡]¥ª¡^·P±¡­n¦n¡A§ó¥þ³¡³£¤JŪ¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç¡A¤@ªù¤T³Ç¬Û·í¥{¥J¡C¡]³¯¬üÄÖ´£¨Ñ¡^
³¯¬üÄÖ¨C¦¸ªð­»´ä³£¤@©w¤J¦í¥À¿Ë®a¤¤¡AÂǦ¹¦h³­¦Ñ¤H®a¡A¦Ó¦Ñ¤½ª÷¤l¤O¤Î3¦W¨à¤l¡A¤j¥J©M¥­¡B¤G¥Jª@¥­¤Î²Ó¥J¨ó¥­³£¤Q¤À´L­«¦Ñ¤H®a¡C¡]³¯¬üÄÖ´£¨Ñ¡^
³¯¬üÄÖ17·³¤@¦±¦¨¦W¡A·í¦~ªº¥É¤k¡A°g­Ë¤£¤Ö¨k¥Í¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j70¦~¥N¾Ì¤@­º®Õ¶é¥Áºq¡mCircle Game¡n¬õ³z¨È¬w¡A¤Î«á²¾©~¤é¥»µo®i­Ý¸¨¦a¥Í®Úªº³¯¬üÄÖ(Agnes)¡A·í¦~®³þÓµ²¥L¦b¯ó¦a°Ûºqªº¼Ë¤l¡A°g­Ë¤£¤Ö¨k«Ä¡A³ôºÙ²Ä¤@¥N¡u¥É¤k´xªù¤H¡v¡A©P¼z±Ó¡B±çµúµXµ¥³£¥u¬O«á½ú¡u¥É¤k¡v¡C¤µ¦~8¤ë20¤é´N½ñ¤J60·³ªá¥Ò¤§ÄÖªº¦o¡A¤w¥Ñ¥É¤k¸ÀÅܬ°ª¾©Ê¤k©Ê¥Nªí¡A³Ìªñ¦o¥H±Ð±Â¨­¤À¡AÀ³®û·|¤j¾ÇÁܽЪð´ä¦b¶Ç²z¨t±Ð¡u²§¤å¤Æ¥æ¬y½×¡v¡A¦b¤é¥»¤Î¬ü°ê¤w±Ð®Ñ20¦h¦~ªº¦oªYµMªð´ä°õ±ÐÃ@±µ¨ü¬D¾Ô¡A­Ý¥B­p¹º¦A«×±À¥X·sºq¡A¤£Åý¦Û¤v°±¨B¡A©ùµM½ñ¤J¤H¥Í¶Àª÷¦~¥N¡C

À³¸Ó¦p¦ó¦V·s¥Í¥N¨Ó¤¶²Ð³¯¬üÄÖ(Agnes)¡H·Q¬°¦o§ä¤@­ÓºÙ¸¹¡A·í½¬d¸ê®Æ¤~µoı¦o¨­­Ýºq¤â¡Bºt­û¡B§@®a¡B±Ð¨|®a¡B·Oµ½¤j¨Ï¤Î¤j¾Ç±Ð±Âµ¥¨­¤À¡A¹ê¦bÆg¹Ä¤@¥y¡R¡u³¯¬üÄÖªº¤H¥Í¾úµ{µ´¹ïºë±m¡C¡v

³¯¬üÄÖ±q1972¦~ÁÙ¦bŪ®Ñ¤w½ñ¤J®T¼Ö°é¡A ¤@­º®Õ¶é¥Áºq¡mCircle Game¡n¦Ó¬õ³z¨È¬w¡A¦A¨Ó¤@­º¡m­»´ä ­»´ä¡n¡A²{¦bÅ¥¨Ó¬OµL­­Ãh©À¥H«eªº­»´ä¡CÂ಴43¦~ùØ¡A¤@¬¶¦Ó¬õ´N·í¤W¶W¯Å°¸¹³¡AµM«á¶ùµ¹¸g²z¤Hª÷¤l¤O¡A¸¨¦a¥Í®Ú¥Í¤F3­Ó¨à¤l¡A¦AÂର·í¸`¥Ø¥D«ù¡A§Y¨Ï¤u§@¦£¡AÁÙ©â¥X®É¶¡Ãö·R¥@¬É¡A¾á¥ô¤é¥»Áp¦X°ê°ê»Ú¨àµ£ºò«æ°òª÷¨ó·|¤j¨Ï¡A¨ì¤£¤Ö¸¨«á¦a°Ï±´³X«Å´­©M¥­»P·R¡Aªñ¦~§ó§V¤O±À°Ê±Ð¨|¤Î¾á¥ô¤j¾Ç±Ð±Â¦Ó®ç§õº¡ªù¡C

­n­«¹Ü¾P¶q¬ö¿ý«a­x

²´«eªº³¯¬üÄÖ¤@ÂI³£¤£¹³§Ö±N60·³¡A°Ý¨ì·|§_¬°¦Û¤v¨B¤J¶Àª÷¦~µØ¦Ó§@¼y¯¬¡H¦o»¡¡R¡u§Ú¤µ¦~­p¹º¦A±À¥X·sºq¡m¨D±B¡n¡A§Ú³Ìªñ¤~ª¾¹D¦Û¤v·í¦~¦b¤é¥»±À¥Xªº±M¿è¡A¤@ª½¬O¥~°êºq¤â¦b¤é¥»°Û¤ù¾P¶qªº¬ö¿ý«O«ùªÌ¡Aª½¦Ü«e¨â¦~¤~µ¹Áú°ê²Õ¦XªF¤è¯«°_¥´¯}¡A©Ò¥H§Ú¤µ¦~ªº­p¹º¬O­«¹Ü¾P¶q¬ö¿ý¡A³o­ººq«Ü²¢»e¡A¦Û¤vÅ¥¨ì³£Ä±±o¦n©¯ºÖ¡A§Æ±æ¤j®a³£¤ä«ù§Ú¦A­«¹Ü³o­Ó¬ö¿ý«O«ùªÌ¦ì¸m¡C¡v

À³®û¤jÁܽЦ^´ä·í±Ð±Â

¥h¦~9¤ë¶}©lÀ³®û·|¤j¾ÇÁܽЦ^´ä·í±Ð±Â¡A¤w¥ý«áªð´ä3¦¸°õ±Ð¡C¥»¬O»R¥x¤Wªº©ú¬P¡A«oÅܦ¨½Ò°ó¤Wªº±Ð±Â¡A·|§_¦³¾Ç¥Í·|ÃhºÃ¦oªº¯à¤O¡H³¯¬üÄÖ»¡¡R¡u°_ªì¾Ç¥Í­Ì³£¦³ÂI©_©Ç¡A¤£¹L·í¥L­Ì¬Ý¨ì§Úªº¸ê®Æ¡A­ì¨Ó¤w¸g¦b¤é¥»¤Î¬ü°ê±Ð¤F20¦h¦~®Ñ¡A§Ú·Q¥L­Ì³£¤£·|ÃhºÃ¡y³¯¬üÄÖ¡zªº¯à¤O¡A¤µ¦¸À³ÁÜ¥ô±Ð¡A¥D­n¬O¦]¬°¤@ª½³£¦b®ü¥~¡A¦n¹³¨S¦³¤°»ò±aµ¹­»´ä¡A´N§Æ±æ§â¦Û¤v©Ò¾Ç±aµ¹­»´äªº¤U¤@¥N¡C¡v

Æg­»´ä¾Ç¥Í¥D°Êµo°Ý

¦oÆg½à­»´äªº¤j¾Ç¥Í«Ü¥D°Êµo°Ý¡A¦Ó¥B¦³¦Û¤v·Qªk¡A¦o»{¬°¬JµM¾Ç¥Í¬OŪ¶Ç²z¨t¡A±N¨Ó³£À³¬O¦V°µ°OªÌ¤Î¶Ç´C¦æ·~µo®i¡A©Ò¥HªÖ¥Î¸£¥hµo°Ý¬O¦n¨Æ¡C¤é¥»ªº¾Ç¥Í¤ñ¸ûÀR¡A³ßÅwÅ¥®Ñ¡A¦Ó¬ü°ê¾Ç¥Í´N¹L©ó¦³¦Û¤v¤@®M¡A©¹©¹­n¥s¥L­Ì°±¤U¨Ó¤~ªÖ¦¬Án¡A©Ò¥H­»´äªº­è¦n¬O¶°¤¤¤F¬ü¡B¤é¾Ç¥ÍªºÀuÂI¡C

©ñ²´¥@¬É ¨­¦bºÖ¤¤­nª¾ºÖ

¦o»¡¡R¡u§Ú¤£©È¾Ç¥Í°Ý±Ó·P¸ÜÃD¡A¦]¬°§Ú±Ð±Â¥L­Ìªº½ÒÃD·|§ó±Ó·P¡A­»´ä³B©ó¤@­Ó­«­nªº®É¥N¡A·s¥Í¥NÀ´±o¦Ò¼{¦Û¤vªº¤H¥Í¡A¤S·Q¨ì°ê®a¤Î­»´äªº¥¼¨Ó¡A¨ä¹ê¬O¦n¨Æ¡A§Ú·Q§i¶D¾Ç¥Í¡A°µ¤H³B¨Æ³£­n«ÈÆ[¡A½Ð©ñ²´¥@¬É¡A´Nª¾¹D¦Û¤v¨­¦bºÖ¤¤­nª¾ºÖ¡A¤@©w¦³¤H¤ñ¦Û¤v¦n¡A¦ý¦P¼Ë¦³§ó¦h¤H¤ñ¦Û¤v¤£©¯¡A¦³¨Ç°ê®aªº¤H¥Á§OµL¿ï¾Ü­n­±¹ï¥´¥M¡A©Ó¨ü¾Ôª§±a¨Óº×®`¡A¬JµL©`¤Sµh­W¡A¥u­n¦h±µÄ²¥@¬É¡A´Nª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Óª§¨ú¤°»ò¡C¨C­Ó¤H¦³¦Û¤v¥Í¬¡ªº¦Û¥Ñ»PÅv§Q¡A¦ý°ß¤@­n¨D´N¬O¤£¯à¶Ë®`¤Î¼vÅT§O¤H¡C¡v

3¤l¦n¾Ç ¦Ò¶i¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç

¥~ªí·Å¬X¦ý©Ê®æ¿W¥ß¡A³¯¬üÄÖ¦¨¬°ª÷¤l¤Oªº¤Ó¤Ó«á¡A¥ý«á½Ï¥Í¤U3­Ó¨à¤lª÷¤l©M¥­¡Bª÷¤lª@¥­¤Îª÷¤l¨ó¥­¡A¦o¦Û¤v¤@Ãä·ÓÅU®a®x¡A©ó1989¦~¦Ò¶i¬ü°ê¥v¤¦ºÖ¤j¾Çªº±Ð¨|¨t­×Ū³Õ¤h½Òµ{¡A¦b¤V¤Ò¤ä«ù¤U¡A§ó¦b·í¦a¥Í¤F¦¸¤lª@¥­¡A¦Ó¤T­Ó¨à¤lªø¤j«á¡A³£¦Ò¶i¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç¡A§¹¥þ¿ò¶Ç¤F¦oªºÅª®Ñ²Ó­M¡C¦ý¦o¯º»¡¡R¡u¦ý¤j¥J©M¤G¥J¦³¦n¦h¤kªB¤Í¡A³o¤è­±´N¤£¦ü§Ú¤F¡F§Ú²{¦b¾Çºë¤F¡A¨C¦¸¥L­Ì±a¤kªB¤Í©M§Ú¦Y¶º¡A§Ú³£¤£´£¤W¦¸¦Y¶º¡A§K°O¿ù¼²ªO¡C¡v

¬O¶}³q¶ý«}¤S¬O¦n¤Ó¤Ó

³¯¬üÄÖ¬J¬O¨Æ·~¤k©Ê¤S¬O¥i·R¶}³q¶ý«}¡AÁÙ¬O­Óª¾±¡Ãѽ쪺¤Ó¤Ó¡AµL½×¦b¥~¦p¦ó±j¡A¦^¨ì®a¤¤Á`·|¿Ë¤â°µ¶ºµ¹¦Ñ¤½¦Y¡A°µ¦Ñ¤½ªº²âÅ¥ªÌ¡A©Ò¥H¬Û³B¤F30¦~¡A³o¹ï´ä¤é¤Ò©d¨ÌµM¥H·R¿Ä¤Æ¤å¤Æ®t²§¡AÄâ¤â¬Û¦ñ¨ì¦Ñ¡C

°OªÌ¡RÃQ¥®ªÚ

§ó¦h¼vµø
ÃÓ«T«Û°µ³­¤ë­Ý©]¯ZÁý¥¤®v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨fÀs¨à¤lÃÓ«T«Û¤é«eºa¤Éª¨ª¨¡A¥Lªº¤º¦a¤k¬P¤Ó¤Ó¥ô¬ç§°©ó¥»¤ë2¤é¬°¥L­å¸¡½Ï¤UÉÆÉÆÃÓ´¸¡A¸g¹L¼Æ¤Ñ¯d°|¥ð¾i¡A©ó¬Q¤é¥X°|¡C¬Q¤é11ÂI15¤À... ¸Ô±¡
¼B¶®ÄR¦ÛÂË°Û¡mÄRªá¬Ó®c¡n¥DÃD¦±
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B¶®ÄR¡B³¯¼äÆF¤ÎÃÓ°¶Åv«e±ß¬°¡mSundayè°Án¤ý¡n¿ý¼v¡A³¯¼äÆF»P¼B¶®ÄR»ô»ô¬ï§C¯Ý¸Ë¥Ü¤H¡A¤@¬õ¤@¶Âª§§°°«ÆA¡C¦o­Ìªí¥Ü¬ÛÃÑ©ó»R¥x¼@¡m... ¸Ô±¡
Mr.§ä¦^§¨Bandªº·N¸q
¡i©ú³ø±M°T¡jMr.¬Oªñ¦~¥»¦aBand¾Â¤¤«_°_±o³Ì§Öªº¼Ö¶¤¡A¦ý¦p¦¹¦P®É¤]¬O³Ì·S¤õªº¡A¤C¦~¨Ó±`±`³Q±À©¹¯A§Ûŧ¡B¬Fªv¥ß³õªº¤M¾W¤W¡A¦¨¬°ª§Ä³¹ï¶H¡I¸g... ¸Ô±¡
®]¨Î§gÅå¤TÂI¦¡ÅΤӶ§³Q°½©ç
¡i©ú³ø±M°T¡j®]¨Î§g¬Q¤é±µ¨ü¼B¬ü®S¬°¼Æ½X¹q¥x¥D«ùªº¸`¥Ø³X°Ý¡A´±¨¥©M©Z¥Õªº®]¨Î§gªí¥Ü³X°Ý¤º®e¨S¦³©³½u¡A´Nºâ½Í¬P¯Å¼p®v¨k¤Í¤]¨S°ÝÃD¡A¦]¬°¥L­Ì©ç©ì¤w... ¸Ô±¡
IU¡u´£¦­¡v¦Vª÷¨q½åÄm§k
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñª÷¨q½å¡B¨®¤Ó¹b¡B¤Õ§µ¯u¤ÎIU¥DºtªºKBS¹qµø¥xÁú¼@¡m»s§@¤H­Ì¡n¡A¬Q±ß¼½¥X²Ä7¶°¡C«ö·ÓÁú¼@ºD¨Ò¡A³q±`µo®i¨ì²Ä8¶°´N·|¥X²{±µ§k³õ­±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992