©Úµ´¡u®t¤£¦h¡v
°í«ù100¤À¬ü¥ÒÅéÅç

[2015.06.04] µoªí

¦Cªv¤å¬O¬ü¥Ò©±ªº¿E¯P¾Ô°Ï¡A«d»ùÄvª§ªºµ²ªG¥i¯àÄ묹¤F«~½è¢w¢w¾ÖÀ½ªºªÅ¶¡¡B§n¾xªºÀô¹Ò¥[¤W°Ñ®tªº¬ü¥Ò§Þ³N¡AÅý¡u°µ«ü¥Ò¡vÅܱo¹³¶R§ÖÀ\¡A¥u¨D¦³¡B¤£¨D¦n¡C

¨Ó¦Û¥xÆWªºShirley Wang¦b4¦~«e¶}³]¤FShiNail¬ü¥Ò±Mªù©±¡A±M¨«ºë½o¸ô½u¡C¥H«È¤Hªº¨¤«×¥Xµo¡A©±¤º³¯³]¡B®ø¬r²M¼ä¥H¦Ü­û¤u°V½m³£¬O¤@µ·¤£­e¡A¨Ã¹B¥Î¡u°s©±ºÞ²z¡vªº¤è¦¡¨ÓÀç¹B¡AÅý³o¶¡¦ì©ó¦C¥«¤¤¤ßªº¤p©±¡A¦bµu®É¶¡¤º¦¨¬°¬ü¥Ò¬Éªº¦WµP¤§¿ï¡C

¤å¢­¹Ï¡G³¯Ãý¦p

ShiNail¬OShirley(¶ê¹Ï)¦b¥[®³¤jªº²Ä¤@½L¥Í·N¡A¦b¥xÆW´¿¸gÀç¹LªA¸Ë©±¡A¤S´¿¬O¼Ò¯S¨à¡A¹ï¡u¬ü¡v­n¨D¬Æ°ªªº¦o¡A·í®É¬Ý¨ì¥»¦a¥«³õ¤W¨S¦³¥ô¦ó¬ü¥Ò©±¹F¨ì¦oªº­n¨D¡A«K¨M©w¦Û¦æ¶}¤@¶¡¡C¡u¥i¯à¦]¬°³oùØ°µ¥Í·N¦¨¥»°ª¡A«Ü¦h¤H³£©êþÓ¡y®t¤£¦h´N°÷¤F¡zªº¤ßºA¡A¤£Ä@·N§ë¸ê¦b²Ó¸`¤è­±¡C·Q´M§ä§ó¦nªºªA°Èªº«È¤H¡A¤]¥u¯à©}´N¤F¡C¡vShirley¬Û«H¡A¥«³õ¤W¤@©w¦³©M¦o·Qªk¬Û¦Pªº¤H¡A©ó¬O«K©ñ¤â¤@¸Õ¡C

¡u§Ú¬O¾Ç°s©±ºÞ²z¥X¨­ªº¡A§Ú¬Û«H­Y¯à±N°s©±ªº¸gÀç¤è¦¡©M¬ü¥Òµ²¦X¡A´N¯à³Ð³y¥X©M§O¤H¤£¤@¼ËªºªA°È¡C¡v

¼e´¯ªÅ¶¡ Àç³y°ªÀɪ^³ò

¥Ñ¨M©w¶}©±¨ì¯u¥¿¶}¹õ¡AShirley¤@¦@ªá¤F¤K­Ó¤ë®É¶¡Äw³Æ¡A¡u«È¤H¤@¨Ó¨ìShiNail´N·|·Pı¨ì¤£¤@¼Ë¡A§Ú­Ì©±ùØ¥u¦³¤T±i°µ¤âªº¤u§@Âi¡A¬G·N¯d¥X¤j¤ùªÅ¶¡©M¨Fµo¥ð®§°Ï¡C¡v

Shirley¸ÑÄÀ¡A¥«­±¤W«ÜÃø§ä¨ì¤@¶¡¬ü¥Ò©±¹³¦o³o¼Ë¡A®à¤l©ñ±o³o»ò¤Ö¡A¡u¤j³¡¤Àªº©±³£·|ºÉ¶q©ñº¡¤u§@Âi¡A³o¼Ë¥i¥H±µ§ó¦h«È¤H¡A¦ý«È¤H´N­n³Q­¢À½¦b¤@°_¡A¨S¦³¨pÁô¡C¡v

¦b¨¬¨BÅ@²z°Ï¡AShiNailÂ\©ñ¤F¤T±i«D±`®ð¬£ªº¤ÓªÅ®y´È¡AShirleyªí¥Ü¡A·íªì¬°¤F´M§ä¦X¾Aªº´È¤l¡A¶O¤F«Ü¤j¥\¤Ò¡A¡u«á¨Ó§ä¨ì³o±i¡A­n»ù¤ñ¤@¯ëªº¶Q¥X2¦Ü3­¿¡A¨C±i­n»ù7¤d¦h¡A¦ý¦]¬°«Ü¾A¦XShiNailªº­·®æ¡A©Ò¥H§Y¨Ï¶Q¤]­n¶R¡C¡v­«ºl¥XÀ»¡AShirley¦¨¥\±NShiNail¥´³y¦¨¤@­ÓµÎ¾A¡BÀu¶®¤S¬Æ¨ã®É©|·Pªº¬ü¥Ò±Mªù©±¡C

¤TÅv¤À¥ß ¥ø·~¤ÆºÞ²z

¬°¤F©M¨ä¥L¬ü¥Ò©±³Ð³y¥X®t²§¡A¦o¯S§O»P±Mªùªº³]­p¤ÎÀç¾P¤½¥q¦X§@¡A¥Ñ¤º¦Ü¥~«Ø¥ß¡u«~µP¡v¡C¡u§Ú¬Û«H±M·~¡A¨C­Ó¤H¥i¥H¦b¦Û¤v¾Õªøªº»â°ì§â¨Æ±¡°µ¨ì³Ì¦n¡A´N¹³¦b°s©±¡A¨C­Ó³¡ªù³£¦³¦Û¤vªº½dÃ¥¡A§Ú«h­t³dºÞ²z¡C¡vShirley³zÅS¡AShiNail¤À¬°§Þ³N¡BÀç¹B©MÀç¾P¤T­Ó³¡ªù¡A¡u§Þ³N³¡´N¬O§Þ®v¡AÀç¹B¥]¬A«e¥x¡BºÞ²z¼h©M¤½Ãö¡AÀç¾P«h­t³d«Å¶Ç©MªÀ¥æ´CÅéµ¥¡C§ÚÁ¿¨D¹Î¶¤¦X§@¡A¤j®a­n¤¬¬Û¤ä´©¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤vÅU¦Û¤vªº«È¤H´Nºâ¡C¡v

¦o¯º¨¥¡u¤½Ãö¡v³o­Ó¾¦ì¤j·§¦b§Oªº¬ü¥Ò©±§ä¤£¨ì¡A¦³¨Ç©±¬Æ¦Ü­n§Þ®v¦Û¤v±µ¹q¸Ü¡A¡u§Ú­Ìªº«È¤H¤j³¡¤À¥HµØ¸Ç¬°¥D¡A«Ü¦h«È¤H¨Ó°µ«ü¥Ò¨ä¹ê¤]¬O·Q§ä¤H²á¤Ñ¡A©Ò¥H¤½Ãö´N­n­t³dÃö¤ß«È¤H¡C»P«È¤H«O«ù¨}¦nÃö«Y¡A³o¤]¬OªA°Èªº¤@³¡¤À¡C¡v

¥~Äy§Þ®v ´£¤É³n¹ê¤O

Shirley³zÅS¡A¸gÀç¬ü¥Ò©±³Ì§xÃø¤§³B¦b©óºôù¤H¤~¡C¡u§Ú­Ìªº§Þ®v¤À¬°¤T­Óµ¥¯Å¡A§Ú·|¤£Â_­n¨D¦o­Ì´£¤É¦Û¤vªº§Þ¥©¡C¡v­n¨D¬Æ°ªªºShirley¡A¹ï©ó¨C­Ó¨BÆJ¤Î²Ó¸`³£¤Q¤ÀÄYÂÔ¡A¦o©Z¨¥¡A¨Ã«D¨C­Ó§Þ®v³£¯à±µ¨ü¡A¡u¹³­è­è©Ò»¡¡A³oùتº¤H®e©ö¦³¡y®t¤£¦h´N¦n¡zªº·Qªk¡Aı±o¤£¥Î°µ¨ì100¤À¡A¦ý§Ú»{¬°­n°µ´N­n°µ¨ì³Ì¦n¡C¡v

¬°¤F´£¤É§Þ³N¡AShirley¸g±`·|±q¨È¬w¡A¨Ò¦p¤é¥»¤Î¥xÆW¡A½Ð¨Ó«È®u§Þ®v¡A¡u¥Ø«e¥¿¦b¾n©±ªº¤é¥»§Þ®v¤âø§Þ¥©«D±`¤F±o¡A§Ú·|Åý¥»¦a§Þ®v¦h¦V¦o°Q±Ð¡A¾Ç²ß§O¤Hªºªø³B¡C¡vShirley»{¬°¨È¬w§Þ®vªº³Ð§@¸ûÂ×´I¡A§Þ¥©¯Â¼ô¦Ó¥B³t«×§Ö¡A©Ò¥H¹çÄ@¦hªá¿ú¤]­n³Ð³y¥æ¬y¾÷·|¡C

4­¿¦¨¥» «Ø¥ß«~µP§Î¶H

¡u¤@¯ëªº¬ü¥Ò©±¶}©±¦¨¥»¬ù5¸U´N°÷¤F¡A¦ý§Úªá¤F20¦h¸U¡C¡vÁöµMªá±o¦h¡A¦ý¥Ñ©ó©w»ù¥ç°ª¡A¬G¶}·~¥|¦~¦h¨Ó¦­¤w¦^¦¬¦¨¥»¡A¨C¦~¥­§¡·~ÁZ¦³20¦Ü30%¼Wªø¡CShirley¤@ª½¥H¨Ó³£¦³¶}¤À©±ªº©ÀÀY¡A¦ýê©ó¤H¤~°ö°V¤£©ö¡A¬G¿ð¿ð¤£´±¹ê¦æ¡A¡u¤À©±ªº«~½è¥²¶·¸òÁ`©±¤@¼Ë¡A§_«h·|©ì²ÖÁ`©±¨¯­W«Ø¥ßªº«~µP§Î¶H¡C¡v

¦]¦¹¡AShirley¥¿¦Ò¼{¦¨¥ß°ö°V½Òµ{°V½m·s¤H¡A§Æ±æ¦³§U¤é«á«Ø¥ß§óÃe¤jªº¬ü¥Ò¨Æ·~¡C

¦Ó¦³¿³½ì¥[¤J¬ü¥Ò¦æ¦C¡A¤S»{¦PShirley¸gÀç²z©Àªº¤H¡AShirleyªí¥ÜÅwªï¤j®a¥[·ùShiNail¡A¦¨¥»¬ù¬°15¦Ü20¸U¤¸¡A¡u°£¤F¶}·~¤ä¥X¡AÁÙ­n·Ç³Æ°_½X¥b¦~¥÷ªºÀç¹B¹w³Æª÷¡C¡v

¬Ý¦ü²³æªº¤p©±¡AùØ­±«o¦³þÓ¤j¥ø·~¯ëªººÞ²z§Þ¥©¡A¥H¤Î¤£§´¨óªºªA°Èºë¯«¡C¦b³X°Ý³Ì«á¡AShirley¦³·P¦Óµo¡A»¡³oªù¥Í·N¨ä¹ê¤£¥u¬O¬°¤FÁÈ¿ú¡A¡u­nÁÈ¿ú¦^¨È¬w§ó®e©ö¡A¦ý§Ú´N¬O·Q¯d¦b·Å­ôµØ¬D¾Ô¦Û¤v¡A°µ¥X¤£¤@¼ËªºªF¦è¨Ó¡I¡v

¸gÀç¤pÀÉ®×

±Ò°Ê¸êª÷¡G20¦h¸U

¹µ¥Î¤H¼Æ¡G¬ù15¤H

¦¨¥»¦^¦¬¡G4¦~¤º

§Q¼í¡G¨C¦~¼Wªø20¦Ü30%

³Ð·~Á`µ²

ÀuÂI¡G¶}©±®É´Á¹J¤W¤¤°ê²¾¥Á¼é¡A¤¤°ê·s²¾¥Á¹ï°ª®ø¶OªA°È»Ý¨D¶q¤j¡C

¯ÊÂI¡G¶}©±¸Ë­×ªá¶O¹L°ª¡A­Y¥¼¨Ó¦A¶}¤À©±·|¹Á¸ÕÀ£§C¦¨¥»¡C

«e´º¡G¶}§Þ®v°ö°V¯Z¡B¶}¤À©±©Î¶}©Ý¥[·ù¥«³õ¡C

§ó¦h ¤£¥´¤@¥@¤u
¦Ð¦ç¥ÌÂŧtÂ×´IÀç¾i
¨ü³XªÌ¡GÀç¾i±M®a /°ò·þ±ÐÁp¦X¨º¥´¯ÀªÀ±dªA°ÈªA°Èµù¥UÀç¾i®v¡]¿D¬w¡^ ²ö¿o©k ¼¶¤å¡G±ç¶­»ô Lead¡G²{¥N¤H·U¨Ó·Uª`­«°·±d¡A¹ï­¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992