Á`¨MÁɶ}Ær ¥e¤h©~¨½©ñ¤U·í¦~±¡
¦P®ÚMVP §Ñ§Ú¬Û·Î

[2015.06.04] µoªí

ªü§J­Û¥«¡A¬O¬ü°ê«X¥è«X¦{ªº¤u·~«°¥«¡A´¿¦³¡u¥@¬É¾ó½¦¤§³£¡vªº¬üÅA¡F¥i¬O¦b¤Ü¤@¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A¤u·~Â૬¡Aªü§J­Û¥«¤£¦A¤j¶q¥Í²£½ü­L¡A«o¥X²£¤F¨â­ÓNBAªº³Ì¦³»ù­È²y­û¡X¡X°Ç¨¹¥e¤h©M¥v³öªâ©~¨½¡CNBAÁ`¨MÁɦb¤µ¤é¶}¾Ô¡A¥e¤h©M©~¨½¤À§O¬°ÃM¤h¤Î«i¤hª§¹ÜÁ`«a­xÄ_®y¡C¬J¦³¦P¶m¤§½Ë¡A¤S¦³§B¼Ö¤§®¦¡A±©¹Ä¥»¬O¦P®Ú¥Í¡A¬Û·Î¦ó¤Ó«æ¡S¬G¨Æªº¶}©l¡A·½©ó¤@­Ó¥©¦X¡C¥v³öªâ©~¨½ªº¤÷¿ËÀ¹º¸©~¨½¤]¬ONBA¦W±J¡A´¿µu¼È®Ä¤OÃM¤h¤@©u¡C¥»¸Ó¬O¹L«È¡A¦ý¥v³öªâ«o¦b88¦~ªº3¤ë¦bªü§J­Û¥«©K©K¼Z¦a¡A¶ZÂ÷¥e¤hªº¥X¥Í¦a¥u¦³´X¤½¨½¡C²³©Ò©Pª¾¡A¥e¤h¥Hªü§J­Û¤H¬°ºa¡AÂùªÓ¤À§O¯¾¤W¡uªü§J­Û¥«¡v¤Î¡u1984¦~¥Í¡v¡A§Y¨Ï®Ä¤O¼ö¤õªº´X¦~¡A¥ç¸g±`ªð¦^ªü§J­Û¥«Á|¦æ·Oµ½¬¡°Ê¡C¦]¦¹·í©~¨½©ó¤j¾Ç®É´Á¥´¥X¦W°ó«á¡A¥e¤h«K¥H¦P¶mªº¨­¤ÀÃöª`³o­Ó¤p§Ì¡C

ªü§J­Û¦P¶m ¥e¤hÚ»©~¨½¥´¾Ç¬É

¦b2007/08ªº¤j¾ÇÄx²y²y©u¡A´NŪ¥_¥dùµÜ¯Ç¦{À¹ºû´Ë¾Ç°|ªº©~¨½±a»â²y¶¤³s®À¦W®Õ±j¼Ä±þ¤J16±j¡A±N­n¹ï¥t¤@¤ä¶Ç²Î«l®È«Â´µ±d¬P¡A¦Ó°Ç¨¹¥e¤h´N¦b³õÃäÆ[¾Ô¡CÁöµM¨Æ«e§C½Õ¡A¦ý¥L¦b¥b³õ®É¤´©¹À¹ºû´Ëªº§ó¦ç«Ç¬°©~¨½¥´®ð¡A±Ð½mJohn Kilgo¦^¾Ð¹D¡R¡u·í®É¥e¤h§i¶D©~¨½±N·|¦¨¬°NBA²y­û¡A©¡®É«K·|±Ð¥L´£¤É®g³N¤Î±±²y§Þ¥©¡C¡v¸Ó¥M©~¨½®g¤J33¤À§U²y¶¤¦A®Ê¤@¯Å¡A³Ð¤U®Õ¥v³Ì¨Î¦¨ÁZ¡AÁa¨Ï²y¶¤³Ì²×8±j¤î¨B¡A¦ý¥e¤h¦b3¤é«áÁܽФF©~¨½¤Î´X­Ó¶¤¤ÍÆ[¬ÝÃM¤h§@«È¤s¿ßªº¤ñÁÉ¡A¦Ó¦bÃM¤hĹªi«á¡A¥e¤h§óÁܽХL­Ì¤J§ó¦ç«Ç¡A¦V¶¤¤Í®¥³ß¥L­Ìªº¾ÔÁZ¡C

¥e¤hªºÃöª`¤£¬O¡u¤T¤ÀÄÁ¼ö«×¡v¡A©~¨½¦b²Ý©u¹ïþÓ¥_¥d¦{¥ß¤j¾Ç¡A§¹³õ«e³s¹Ü5¤À¡A¥O¤@«×¸¨«á1¤Àªº²y¶¤³Ì²×¤Ï³Ó4¤À¡C²{³õÆ[¾Ô¥e¤h°_¥ß¦V¥þ³õ¹Ü±o44¤Àªº©~¨½©ç´x­P·q¡A·í®É¥L¨ü³X¹D¡R¡u§Úª¾¹D¥Lªº¬G¨Æ(¨S¦³¦W®Õ©ÛÅó¥L)¡A§Ú»{¬°¥L³Q§C¦ô¤F¡A§Úª¾¹D¥L¬O»P²³¤£¦Pªº«Ä¤l¡C¡v

´ö¦ÚÅé´ú¤Î®æ ®öªá¥S§Ì¦XÂz

ªü§J­Û¥«¥u¥X²£¹L3¦WNBA²y¬P¡A¦ý¥L­Ìªº¾ú¥v«o¬O½÷·×ªº¡A°£¤F¥e¤h¤Î©~¨½¹Ü±o³Ì¦³»ù­È²y­û¡A¥t¤@­Ó¦W±JNate Thurmond§ó¬O¦W¤H°ó¦¨­û¡B50¤j°¶¤j²y¬P¤§¤@¡B¥H¤Î¥v¤W­º­Ó¹Ü±o³æ³õ¡u¥|Âù¡vªº¦W±N¡CÃø©Ç©~¨½¹ïªü§J­Ûªº¨­¤À»{¦P«D±`±j¯P¡R¡u§Ú¦¨ªø©ó®L¬¥¯S¡A¦ý§Ú¤@ª½¹ï§Ú¥X¨­¦bªü§J­Û¥«·P¨ì¦Û»¨¡C¡v

¤£¹L©~¨½¦bÁ`¨MÁÉ«o©Ó¸üþÓ¤Tÿ¥«ÆW°Ï40¦~ªº´Á±æ¡A¦]¦¹µ´¤£®e¤â³n¡A¦Ó¥Lªº¡u®öªá¥S§Ì¡v°ò§Q´ö¦Ú¤W©P¨ü¨ì¸£¾_Àú«á¡A¬Q¤Ñ³q¹L¤FNBAªº´ú¸Õ¡A«Å¥¬¥i©ó­º¥M­Ô©R¡C±Ð½m¥dº¸ºÙ´ö¦Ú¡u¬Ý¨Ó«Ü¦n¡v¡A¦Ó«áªÌ«h»¡¡R¡u§Ú¤wºÜºÉ©Ò¯à¡A¹L¥h´X¤é·Pı¤â­·¦^¨Ó¤F¡C²{¦b¥u»Ý´î»´Á`¨MÁɪººò±i·Pı¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤@
¨â¥D«Ó¦­¬ÛÃÑ ¬f¦C¯SÀI·í¥dº¸°Æ¤â
©~¨½»P¥e¤h¬O¦P¶m¡A­ì¨Ó¨â­xªº±Ð½m¥çÃö«Y­ê²L¡A«i¤hªº¥dº¸©MÃM¤hªº¬f¦C¯S¡]¹Ï¡^¦P¬°¡uµæ³¾¡v±Ð½m¡A¥ç¬O¦P¤@¸g²z¤H¤½¥q¡A¬f¦C¯S¥h¦~§ó®tÂI¦¨¬°¥dº¸ªº§U... ¸Ô±¡
¦õ°ª°ì®À®³«×Âô¥|±j
ªk°êºô²y¤½¶}Áɨk³æÁɨơAÀY¸¹ºØ¤l¦õ°ª°ì¡]¹Ï¡^©P¤T³sŤT§½¡A²^¨O9©¡«a­xªº¡u¹Ø¬P¤½¡v®³«×¡A©P¤­±N¦P±ö§Qª§¨MÁɤ@®u¡CµL½×¨ì®ÉÁɪG«ç¼Ë¡A³o±N·|11... ¸Ô±¡
¼w°ê¿W§Ò®¿«Â±Ð½m
¥@¬É¬×¤k¤l¨¬²yB²Õ±j®zÄa®í¡A¥@¬É±Æ¦W²Ä1ªº¼w°ê¶¤©M±Æ¦W11ªº®¿«Â¡A¬Û«H·|»´©ö¹LÃö¡A¥t¥~¨â¶¤¬ì¯S­}¥Ë©M®õ°ê¶¤¡A¥u¯à±H±æÀ»±Ñ¹ï¤â¡A¨ú±o¤T¤À¡A¥H³Ì... ¸Ô±¡
»««Óªx²\¡G°¨¼w¨½¬O§Ú®a
°h§Ð«á´N°õ´x¬Ó®a°¨¼w¨½B¶¤¡A20¦~¶¡¾ú¸g§Qª«®ú¡B°ê»Ú¦ÌÄõ¡B¨®¸ô¤hµ¥¤j²y·|¬~§¡A»«¥§­}´µ¬Q¤é­«ªð¬Ó°¨Ã±¬ù3¦~¡A¥¿¦¡¡uµnÄ¥¡v´x²ë¡C´Á«Ý°õ±Ð¥À·|¤w... ¸Ô±¡
¶Ç­}°ò¨È§i§O°ÒÁp¶¤¤Í
¾Ú­^°ê¡m¹q°T³ø¡n³ø¾É¡A°ÒÁpªù±N­}°ò¨È¡]¹Ï¡^¦V¤@²³¡u¬õÅ]¡v¶¤¤Í¤Î¤u§@¤H­û³zÅS±Nªð¦^¦è¯Z¤ú¡A¨Ã»P²y·|¤W¤U³v¤@§i§O¡C­Y¦¹Äݹê¡A¸Óªù¯«±N¥H2500¦Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992