¤å¤Æ¤H»y¡R»{ÃѤ@­Óº~¦r = ¬Ý¤F¤@¥»®Ñ
¥Ì¸tªY x ±mø¤å¦r®v

[2015.06.03] µoªí
¼Æ¤ë«e¥Ì¸tªY±µ¨ì¤@±i­q³æ¡A¦³¥À¿Ë§Æ±æ¥H¨à¤l¦W¦r¡uÅt¡v§@µe¡C¦o¦Ò¾Ú«á»{ÃѨ즹¦r¦³°ª¶®¡B²MÄR¤§·N¡A¡u¤S¦h¾Ç¨ì¤@ÂIªF¦è¤F¡I¡v
¥Ì¸tªY·|¥ý¥´¿i¤p¥Û¡A¦A¦b¤W­±Ã¸µeªá³¾­·´º¤Î¼g¤W¨ã¥¿­±·N«ä©Î¦w©w·Pªº¦rµü¡C
¹Ï5

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡mº~¨å¡n¸ÑÄÀ¡A¡u¦r¡v¬O¥Î¨Ó°O¿ý»y¨¥ªº²Å¸¹¡A¨C­Óº~¦r³£Ä­§t¤¤°ê¤å¤Æ»P´¼¼z¡C¡u±mø¤å¦r®v¡v¥Ì¸tªY³ßÅwøµe¤]Á鱡¤å¦r¡A¦o¥Î¤@­Ó­Ó¤¤¤å¦rµü¡A¼g¥X¤@¹D¤H¥Í­·´º¡A¡u¨C»{ÃѤ@­Ó¦r¡A´N¹³¬Ý¤F¤@¥»®Ñ¡v¡C

¥Ì¸tªY¦ÛºÙ¡u±mø¤å¦r®v¡v¡A¦o¥H¦r¤Jµe¡A¦b¤p¥Û¡B¤ìªO¤W¥H¶ì½¦±mø¤W­·´º©Î¹Ï®×¡A°t¤W¤¤¤å¦rµü¡C¦o²{¦b»P¦r¬°¦ñ¡A¦ý¹L¥h­ì¨Ó°Q¹½¼g¦r¡A¦p«D¬°­×Ū¬ü³N¬ì¡AÀ£®Ú¨à¤£·|©À¤å¬ì¡F²¦·~«á·í«Ç¤º³]­p®v¡A¥ç¸ò¤å¦r§è¤£¤WÃö«Y¡Cª½¦Ü¥Ì¸tªY¹J¤W¾F®y¦P¨Æ¡A¡u¦o¸g±`®I«è¡G¡y§Ú10¦~«eÂà¤u´N¦n¤F¡A±º¤F10¦~¡Aı±o«ÜµL¿×¡z¡A¦pªG¦Û¤v10¦~«á¤]¬O³o¼Ë¡A·|«Ü¤£§Ö¼Ö¡v¡C¥[¤W¤u§@¤Ö¦³¾÷·|µo´§³Ð·N¡A¡u¤£¦p²{¦b´N§ïÅÜ¡I¡v¬G¦o©ó2011¦~Ã㾡A¦^Âk³Ì³ß·RªºÃ¸µe³Ð§@¡C

­«§ë³Ð§@ ±q¬d¦Ò¦Û¨­©m¤ó¶}©l

­«¬Bµeµ§«á¡A¥Ì¸tªY¤@®ÉºN¯Á¤£¥X¤è¦V¡A¡uª½¨ì¦³¤Ñ¡AºÎ¿ô«á©¿µM«Ü¦³½Ä«l·Q¼g¤¤¤å¦r¡A´N·Q¨ì±N¦r¿Ä¤Jµe§@¡v¡C¦Û®a«~µP¡u¤å¦r®vWORDist¡v¥Ñ¦¹½Ï¥Í¡A¦ý­n¼g¥X¦r¸q¡A¶·¤F¸Ñ¥X³B¡A¦o´N±q¦Û¤vªº©m¤ó¶}©l¬d¦Ò¡A¡u¹L¥h¥uı±o¤£¦h¤H©m¥Ì¡B¦n¯S§O¦Ó¤w¡A«á¨Ó¬Ý¨ì¦¨»y¡y¥Ì¤§¦p¹~¡z¡v¡C¡m§d¶V¬K¬î¡D¤Ä½îÂk°ê¥~¶Ç¡n°O­z¶V¤ý¤Ä½î³Q§d¤ý¤Ò®t¥´±Ñ¡A¥Lª×Á~¹ÁÁx¡A¤£§Ñ®¢°d¡F±Ä¸¯°ü¤H§@¸ÖºÙ¹|¤Ä½î¥Î¤ß¨}­W¡A¡u¥Ì¤§¦p¹~¡v¥X¦Û¸Ö¥y¡u¹ÁÁx¤£­W¥Ì¦p¹~¡v¡A§Î®e¤HÄ@·N©Ó¾áÁ}­W¨Æ±¡¡A¡u§Úı±o«Ü¦³·N«ä¡A¨º®É¥¿³B°g±¦´Á¡A¦ý§Ú¹ï³Ð§@«Ü¦³¼ö±¡¡A¦p¦ó¨¯­W³£¬O²¢ªº¡v¡C¤@¡u¦r¡vÅå¿ô¹Ú¤¤¤H¡A¦oÄ~Äò¬d¦r¨å¡B¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡nµ¥µo±¸¦rµü·N¸q¡C¦oÁ|¤¤°ê®Ñªk¤p½f¤¤ªº(¨£¹Ï5)(¼Ö)¬°¨Ò¡A¤W¥b³¡¤Àªº¡u¥Õ¡v¥Nªí¥Õ¶H¹ª¡A¡uûôûô¡v¬O¤p¹ª¡A¤U­±ªº¡u¤ì¡v«h¬O©ÓþÓ¼Ö¾¹ªº¬[¡A¡u­ì¨Ó¥j¥N¡y§¨band¡zªº§ÎºA¬O³o¼Ëªº¡I¡v

¤@µ§¤@±Ì¡A¥Ì¸tªYı±o±mø¤å¦r¦p¦bÁë·Ò¤H¥Í¡A³Ð§@§U¦o§ïµ½½Ä°Ê©ö«ãªº­Ó©Ê¡A¦P®É¤]±µÄ²¨ì¥L¤Hªº¬G¨Æ¡X¡X¦³¦b´ä¤u§@ªº¥~Äy¨k¤h¹J¤W¤ß»ö¤k¥Í¡A¥L¬B¤F¤@¶ô¥ÛÀY¡A½Ð¥Ì¸tªY¦b¤W­±§@µe©M¼g¤W¦Û¤v§@ªº¸Ö¥y¡A§Æ±æ¥H¥ÛÀYªí¥Õ¡F¤S¦³«È¤H½Ð¦o¦b´x¤ß¯ë¤jªº¤p¥Û¤W¼g¡u©¯ºÖ¡v¡A´J·N¡u©¯ºÖ´x´¤¦b¦Û¤v¤âùØ¡v¡AÂǦ¹¹ªÀyªB¤Í¡A¡u¤¤¤å¦r´N¬O¦³³oºØ¤O¶q¡v¡C

¼g¦r¤£À´·í¤¤¤å¤Æ ´N¹³¨SÆF»î

¥Ì¸tªY5¤ë¤¤¦¯±aþӤ쪩µe¤Î¤p¥ÛÀY¨ì¤é¥»°Ñ»P¤j«¬¤â§@¥«¶°Design Festa¡A¦V·í¦a¤H±À¼s¤¤¤å¦r¬ü¾Ç¤Î¤å¤Æ¡A¦ý¦o¯º»¡¡G¡u¤é¥»¦~»´¤H¤£¤Ó³ßÅwº~¦r¡A¥L­Ìı±o«ÜÃø¾Ç¡A¥ç¤£±`¥Î¡C¡v¥Ì¸tªY´¿À³«È¤H­n¨D¼g¤é¤å¡A¦ý¦o¹ï¤é¤å¤@¬¤£³q¡A¡u·í§A¤£¤F¸Ñ·í¤¤¤å¤Æ¡A(¼g¥Xªº¦r)´N¹³¨S¦³ÆF»î¡A¥u¬O¦bµe¹Ïµe¡v¡C¤¤¤å¦rµL½×¦b¦r§Îµ²ºc¡B·N«ä¤W³£¥]§t¤F¤¤µØ¤å¤Æ¤Î¥Á±Ú´¼¼z¡A¦o»{¬°¤£½×¬OµØ¤HÁÙ¬O¥~°ê¤H¡A³£­È±o¤F¸Ñ¤¤¤å¦r©M·í¤¤Ä­§tªº¤å¤Æ¡A§Æ±æ§@«~¥O§O¤H­«·s­«µø¤å¦rªº»ù­È¡C

¤å¡GGem

¹Ï¡G­J´ºÁH

§ó¦h±Ð¨|
²³Åª¼Ö¡RµL¿ú®É¬Ý¤°»ò®Ñ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j?¤j¾Ç­Ý¾Á¿®v¡B§@®a¥i¬¥¡X¡X¡m§ïÅܾú¥vªº50ºØ´Óª«¡n ¬JµMµL¿ú¡A«K»·Â÷¦×­¹¡CŪ¡m§ïÅܾú¥vªº50ºØ´Óª«¡n¡A§A·|µo²{³\¦h´Óª«¦p... ¸Ô±¡
¥j¨å³þ°ò¡R¤å¨¥»yĶ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¨¥»yĶ¬O¾\Ū¥j¤åªº¥²­n§Þ¥©¡A³Ì°ò¥»Á¿¨D¸É¥R¥D»y¡BÅÜ´«¥y¦¡¡C¦¶·~Åã½sµÛªº¡m¤å¨¥»yĶ¡n´£¤Î¡G¡u©M½Ķ¨ä¥L»yºØ¤@¼Ë¡A¤å¨¥»yĶ¦³¤T­Ó°ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. Ãø¹D¤£¬O¦]¬°¥L¬yÂ÷§Ô°§¨ü´H¡A²×¨­¤£¨ü­«¥Î¡A«o³s¤@À\¶º³£¤£´¿§Ñ°O§g¤ý¶Ü¡H 2. ·í®É¤w¸g»P±ç°ê¤¬³q¤Í¦n¡A¨ÏªÌ©¹¨Ó¡A©x¤è... ¸Ô±¡
¬¡°Ê³t»¼¡R»R¼@¡m¯ùªá¤k¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j¬¡°Ê¥Ñ·N¤j§Q¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]ÁÒ¤Uªº¤å¤Æ¿ì¨Æ³BItalian Culture Institute of Hong Kong©MArtem... ¸Ô±¡
¥Í¬¡»y¤å¡R¼s§i­¹¦r©ö¥ÎÃøºë
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u­¹¦r¡v¼s§iÀH³B¥i¨£¡A¦ý¥Î±oºëĵªº¦³´X¦h¡H¥H¤U¦CÁ|6­Ó¥H¡u­¹¦r¡v¨Ó³Ð§@ªº¼s§i¡A¸Õ§P§O¥¦­Ìªº¼s§i®ÄªG¡AµM«á¦A¬Ý¸ê²`¼s§i¤H²¦©úªº¸Ñ»¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992