¥j¨å³þ°ò¡R¤å¨¥»yĶ

[2015.06.03] µoªí
¼ð¤ý»Õ

¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¨¥»yĶ¬O¾\Ū¥j¤åªº¥²­n§Þ¥©¡A³Ì°ò¥»Á¿¨D¸É¥R¥D»y¡BÅÜ´«¥y¦¡¡C¦¶·~Åã½sµÛªº¡m¤å¨¥»yĶ¡n´£¤Î¡G¡u©M½Ķ¨ä¥L»yºØ¤@¼Ë¡A¤å¨¥»yĶ¦³¤T­Ó°ò¥»­n¨D¡A³o´N¬O¡G«H¡B¹F¡B¶®¡v¡C¡u«H¡v«ü©¾©ó­ì¤å¡A­n·Ç½T²z¸Ñ§@ªÌ¥»·N¡F¡u¹F¡v«üĶ¤å­n³q¶¶¡A²Å¦X»yÅé¤åªº²ßºD¡F¡u¶®¡v«h­n¨DĶ¤å°µ¨ìÂA©ú¡B¥Í°Ê¤ÎÀu¬ü¡C

»yĶ¤å¨¥¡A§Ú­Ì¥²¶·¯d·N§@ªÌªº¼g§@­I´º¡A¯S§O­nª`·N»y¹Ò»P­×Ãã¡A³æ±q¦rµü¦ºªO¦a¡u½Ķ¡v¡A¥²µMµLªk³q¹F­ì·N¡C¨Ò¦pªì­ð¤å¤H¤ý«kªº¡q¼ð¤ý»Õ§Ç¡r¡G¡u¦Ñ·í¯q§§¡A¹ç²¾¥Õ­º¤§¤ß¡H½a¥B¯q°í¡A¤£¼Y«C¶³¤§§Ó¡C¡v­Õ­YĶ¦¨¡G¡u¦Ñ¤HÀ³·í¦³¯q±j§§¡A¹çÄ@²¾°Ê¥ÕÀYªº¤ß¡C½a¨Ã¥B­n°í©w¡A¤£¼Z¸¨¡C¡v¡u¥Õ­º¡v¥u¥ÍµwĶ§@¡u¥ÕÀY¡v¡A¡u¼Y¡v¸Ñ¡u¼Z¸¨¡v¡A°£»y¥y¤£³q¡A»y®ð§ó¤£¬Û²Å¡F¤S­YĶ¦¨¡u¦ÑÀ³·í§ó±j§§¡A¹çÄ@²¾°Ê¥Õ¾vªº¤ß§Ó¶Ü¡H³B¹Ò½a§x­n§ó°í±j¡A¤£¼Z¸¨«C¶³ªº§Ó¦V¡C¡v¡u¹ç¡v¡B¡u²¾¡v¡B¡u¼Y¡vµ¥ÃöÁä¦rµü¸ÑÄÀ¦³°¾®t¡A¤]¨S¦³ªí²{¥X¥þ¥yªº¤Ï°Ý»y®ð¡C

³Ì­«­n¬O¯d·N¡u¤£¼Y«C¶³¤§§Ó¡v¤@¥y¡A¡u«C¶³¡v»P¡u§Ó¦V¡v¬O¤ñ³ë¡A³Ì¨ÎĶªk¬O¡G¡u¦~¬ö·U¦Ñ§Ó®ð§ó©ô²±¡A«ç»ò¯à¦b¥Õ¾v»a»aªº¦Ñ¦~°Ê·n¤ß§Ó¡H³B¹ÒÁ}Ãø·N§Ó§ó°í©w¡A¤£¯à©ß±ó¦p«C¶³¯ë°ª»·ªº§Ó¦V¡C¡v·í¤¤ÃöÁ䪺¦rµü¥²¶·¸ÑÄÀ²M·¡¡A¦p¡u¯q¡v§Y¡u§ó¥[¡v¡A¡u¹ç¡v§Y¡u«ç»ò¡v¡A¡u¥Õ­º¤§¤ß¡v§Y¥Õ¾v¦~¬öªº¤ß§Ó¡A¡u«C¶³¤§§Ó¡v«h¬O«C¶³¯ë°ªªº§Ó¦V¡C

¤S¦p¡m©ú¥v¡D¤ýâü¶Ç¡n¡G¡u¤Ñ¬J°W¦¼¤¸©R¡A§Ú´Â¹ê¥N¤§¡C¦¼õÚ¤õ¾lÂu¡A´±»P¤é¤ëª§©ú¨¸¡I¡v°²¦pĶ¦¨¡G¡u¤W¤Ñ¤w¸gµ²§ô¤F§A­Ì¤¸´Âªº©R¹B¡A§Ú­Ì´Â§Ê½T¹ê­n¨ú¥N¥¦¡C§A­Ì§Y¨ÏÂI¿U¤F¦Û¤v¡A¤]¨S¦³¤é¤ë¤@¼Ëªº¥ú©ú¡I¡v«h¥Ç¤W¥Íµw»yĶªº¤ò¯f¡C¡u¦¼õÚ¤õ¾lÂu¡v¨Ã«D¸Ñ¡uÂI¿U¤F¦Û¤v¡v¡A¦Ó¬O¹B¥Î¤ñ³ë¡C·Ç½TĶªk¬O¡G¡u¤W¤Ñ¤w¸gµ²§ô¤F§A­Ì¤¸´Âªº©R¹B¡A§Ú­Ì´Â§Ê¨ú¥N¤F¥¦¡C§A­Ì³o¨Ç·L¤õ´Ý¦Ç¡A³º´±»P¤Ó¶§¤ë«Gª§¹Ü¥ú©ú¡I¡v¡u·L¤õ´Ý¦Ç¡v¤ñ³ë¡u¤¸´Â¡v¡A¡u¤Ó¶§¤ë«G¡v¤ñ³ë¡u©ú´Â¡v¡A·L¤õ´Ý¦Ç¤£¤Î¤Ó¶§¤ë«G¥ú©ú¡A·N§Y¤¸´Â±N³Q©ú´Â¨ú¦Ó¥N¤§¡C

²z¸Ñ¥y¤l­×Ã㤧¥~¡A­È±o¤@´£ªºÁÙ¦³½Õ¾ã»y§Ç¡C¤å¨¥¥y¦¡Ä­§t¤j¶q­Ë¸Ë¥y¡A»yĶ®É»Ý¾A·í½Õ¾ã¡C¦p¡m¥v°O¡D·G»áÄ©¬Û¦p¦C¶Ç¡n¤¤¡u¨D¤H¥i¨Ï³ø¯³ªÌ¡A¥¼±o¡v¡A­Õ­YĶ¦¨¡u´M§ä¤H¥i¥H¥X¨Ï¦^³ø¯³°êªº¡A«o¨S¦³§ä¨ì¡v«h¥y¦¡¦³»~¡AÀ³Ä¶¦¨¡u´M§ä¥i¥H¥X¨Ï¦^³ø¯³°êªº¤H¡A«o¨S¦³§ä¨ì¡v¡C¤S¦p¡m¯û¤l?ÄU¾Ç¡n¡G¡u°CµL¤ö¤ú¤§§Q¡Aµ¬°©¤§±j¡v¡A­YĶ¦¨¡u³L°C¨S¦³¤ö¤l©M¤ú¾¦ªº¾W§Q¡Aµ¬°©ªº±j§§¡v«h¥y¦¡©_©Ç¡A¡u¾W§Q¡v¡B¡u±j§§¡v¬°©w»y¡A»Ý©ñ¦b»«»y (¤ö¤l¡B¤ú¾¦¡Bµ¬°©)¤§«e¡A¬G¦¹»Ý½Õ¾ã»y§Ç¡G¡u³L°C¨S¦³¾W§Qªº¤ö¤l©M¤ú¾¦¡A±j§§ªºµ¬°©¡v¡C

¬ß±æ¦P¾Ç³£¯à´x´¤¤å¨¥»yĶªº§Þ¥©¡A¯u¥¿°µ¨ì«H¡B¹F¡B¶®¡AÅé²{¥j¤åªº»y¨¥¯S¦â¡C

¡½¤p½m²ß

¸Õ»yĶ¤U¦C¤å¨¥¥y¤l¡C

(1)¡u°Z«D¥H¨ä¬y¸¨ÄÈ´H¡A²×¨­¤£¥Î¡A¦Ó¤@¶º¥¼¹Á§Ñ§g¤]Âj¡H¡v(Ĭ¸ý¡q¤ý©w°ê¸Ö±Ô¡r)

(2)¡u¬J»P±ç³q¦n¡A¦æ§õ©¹¨Ó¡A¤½¨pÃØ¿ò¡A¤@µL©Ò¨ü¡C¡v(¡m¥_¥v¡D¶PÄõ²»¶Ç¡n)

(3)¡u¥ý«Ò¤£¥H¦Ú¨õ»À¡C¡v(½Ñ¸¯«G¡q¥X®vªí¡r)

(4)¡u¥H¬Û¦p¥\¤j¡A«ô¬°¤W­ë¡A¦ì¦b·G»á¤§¥k¡C¡v(¡m¥v°O¡D·G»áÄ©¬Û¦p¦C¶Ç¡n)

¡iÄæ¥Ø§¹¡j

¤å¡GªL·¸ªY(YY Lam)¡BÁ§ʼÏ

¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¬¡°Ê³t»¼¡R»R¼@¡m¯ùªá¤k¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j¬¡°Ê¥Ñ·N¤j§Q¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]ÁÒ¤Uªº¤å¤Æ¿ì¨Æ³BItalian Culture Institute of Hong Kong©MArtem... ¸Ô±¡
¥Í¬¡»y¤å¡R¼s§i­¹¦r©ö¥ÎÃøºë
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u­¹¦r¡v¼s§iÀH³B¥i¨£¡A¦ý¥Î±oºëĵªº¦³´X¦h¡H¥H¤U¦CÁ|6­Ó¥H¡u­¹¦r¡v¨Ó³Ð§@ªº¼s§i¡A¸Õ§P§O¥¦­Ìªº¼s§i®ÄªG¡AµM«á¦A¬Ý¸ê²`¼s§i¤H²¦©úªº¸Ñ»¡... ¸Ô±¡
ªÀµû½m²ßÃD¡R¸`¯àÂŹÏ
¡i©ú³ø±M°T¡jÃø«×¡R¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹ ¥þ²y·x¤Æ¬Ý¦üºN¤£þÓ¡A¨ä¹ê®É¨è¼vÅT¨C¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡¡A¨Ò¦pªñ¦~ªì¬K®É¤é¡A®ð·Å°¸©Î±µªñ30¢J¡A©Ò¿×¬K´H®Æ®k¦n¹³¤w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¬F©²¥¼°÷¿n·¥¡AÀ³¸Ó¥[¤j¤O«×ª§¨ú¦¨®Ä¡C 2. ¬F©²¥H¨­§@«h¡A±aÀY¸`¯à¡A¦ÓªÀ·|¦U¤è­±³£¤j¤OÅTÀ³¡A§Î¦¨¤@ªÑ¸`¯à¬x¬y¡A¤~¯à¦¬... ¸Ô±¡
¦W®a­±®Ñ¡R©P¨¹«Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G³¯¥­ ¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992