¤»¤C¼É°ÊºX¤â·¨¥ú¯f³u
¤uÁp·|«e»â³S Àò¹{¤jµµ¯ð·Sª§Ä³

[2015.05.17] µoªí
2001¦~·¨¥úÀò±Â¤jµµ¯ð¾±³¹¡A®É¥ô¯S­º¸³«ØµØÆg´­¨ä¬°¤u¹B¥ýÅX¡A¦ý¦³Ãö¦w±Æ³Æ¨üª§Ä³¡C·¨¥ú´¿»¡¡A¤£¤ÖªB¤Í»{¬°¥LÀò¹{¾±³¹¬O¡u¹ê¦Ü¦WÂk¡v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
1967¦~¡A·¨¥ú¦b°«©e·|ªº¦¨¥ß¤j·|¤W´§®±¯e©I¡A§ó´¿ªí¥Ü¡G¡u³o¤Ï­¢®`°«ª§´N¬O¤@³õ¥Á±Ú°«ª§¡C¡v¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¤»¤C¼É°Ê´Á¶¡ªº¤uÁp·|²z¨Æªø·¨¥ú¡A¬Q¤é­â±á2®É40¤À¦b«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|¯f³u¡A¨É¦~89·³¡A¯S°Ï¬F©²¤Î¤uÁp·|§¡ªí¥Ü«s±¥¡C·¨¥ú³Q«ü¬O¤»¤C¼É°ÊªºÁ`«ü´§¡A¥L¾á¥ô¥D¥ôªº¡u­»´ä¦U¬É¦P­M¤Ï¹ï´ä­^­¢®`°«ª§©e­û·|¡v(²ºÙ°«©e·|)¡A´¿©IÆ~¥ª¬£¸s²³¡uªZ¸Ë°_¨Ó¡v¡C2001¦~·¨¥úÀò¹{±Â¤jµµ¯ð¾±³¹¡A®É¥ô¯S­º¸³«ØµØÆg´­¥L¬O¤u¹B¥ýÅX¡A·S¨Óª§Ä³¡C

ªL¾GÆg³Ò¤uºÖ§Q¦³¬ð¥X«Ø¾ð

¸p²z¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬QµoÁn©ú¡A¹ï·¨¥ú³u¥@ªí¥Ü«s±¥¡A«ü¥L¦h¦~¨Ó¿n·¥°Ñ»P­»´ä¤u¹B¡A¹ï³Ò¤uºÖ§Q¦³¬ð¥X«Ø¾ð¡Aªø´Á¬°¼s¤j°ò¼hªA°È¡A°^Äm¨}¦h¡A¯S°Ï¬F©²¦V¨ä®a¤H­P¥H²`¤Á¼¢°Ý¡C³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªø±i«Ø©v»¡¡A¦Û¤v¥X¥ô³Ò¤u³Bªø®É¤w»{ÃÑ·¨¥ú¡A§Î®e¥L­P¤OºûÅ@©M«P¶i³Ò¤u¤Î°ò¼hÅv¯q¡C

¤uÁp·|¬Q¤éµo¥X­r§i¡AÆg´­·¨¥ú¤@¥Í·R°ê·R´ä¡A¤j¥b¥ÍÄmµ¹¤u·|©M·R°ê¤u¹B¨Æ·~¡A¨Ï¤uÁp·|¤£Â_§§¤jµo®i¡A¹ï¨äÂ÷¥@·P«sµh¡A§Î®e¬O­»´ä·R°ê¤u¤H¹B°Êªº­«¤j·l¥¢¡C¤uÁp·|±N¦¨¥ßªv³à©e­û·|¡Aµy«á¤½¥¬¤½²½¸Ô±¡¡C

¤uÁp·|±N¦¨¥ßªv³à©e­û·|

¤uÁp·|¥ßªk·|ij­û¶À°ê°·»¡·|¬£¤H±´±æ·¨¥úªº®a¤H¡A¨Ã¨ó§U¿ì²z«á¨Æ¡A¤@¤Á¦w±Æ·|´L­«®a¤H·NÄ@¡C ¶ÀºÙ¡A·¨¥ú¦~¨Æ¤w°ª¡A¨­Å餣¤Ó¦n¡A±`¥X¤JÂå°|¡A¼Æ¤ë«e´¿±µ¨ü¤ßŦ·f¾ô¤â³N¡C¶À°ê°·¬ù¨â­Ó¤ë«e±´±æ¹L·¨¥ú¡A¥L§Î®e·¨·í®Éºë¯«ÁÙ¥i¥H¡A¥i»P¤H¥æ½Í¡C

·¨¥ú¥Í©ó1926¦~¡A¥Ñ¹q¨®¤u¤H°µ°_¡A1940¦~¥N§ë¨­¤u¹B¡C1954¦~¡A¥L¾á¥ô¹q¨®¤u·|°Æ¥D®u®É´¿»â¾É½}¤u¡A¥Hªý¤î¤½¥qµL²z¸Ñ¹µ­û¤u¡A¤u¼é¾ú®É8­Ó¤ë¡C1959¦~¡A·¨¥ú¶}©l»â¾É¤uÁp·|¡A¾ú¥ô°Æ²z¨Æªø¡B²z¨Æªø¤Î·|ªø¡A¦Ü³u¥@«e¤´¬O·|°ÈÅU°Ý¡C

2001¦~·¨¥úÀò¹{¤jµµ¯ð¾±³¹¡A®É¥ô¯S­º¸³«ØµØÆg´­¥L¬O¤u¹B¥ýÅX¡A¦ý¨Æ¥ó¤Þ°_·¥¤jª§Ä³¡C§{¶¡½èºÃ·¨¦b¤»¤C¼É°Êªº¨¤¦â¡A¦]·¨¥ú·í®É¾á¥ô°«©e·|¥D¥ô¡A¸Ó·|¬Oµ¦°Ê¦U¶µ¤Ï­^¦æ°Êªº®Ö¤ß²Õ´¡A´¿©IÆ~¥ª¬£¸s²³¡uªZ¸Ë°_¨Ó¡v¡B¡uÃg»@´ä­^¡v¡C¤»¤C¼É°Ê´Á¶¡¡A¦³¤H¥|³BÂ\©ñ¤g»s¬µ¼u¡A¨Ãµo¥Í³s¦ê·t±þ¨Æ¥ó¡C

¼É°Ê´Á¥ô°«©e·|¥D¥ô Æ~¡uªZ¸Ë°_¨Ó¡v

®É¥ô¾¤u·ù¥D®uªº¥ßªk·|ij­û¼B¤d¥Û§åµû¡A¤»¤C¼É°ÊÆC¦¨¼Æ¤Q¤H¦º¤`¡A·¨¥ú§@¬°¥ª¬£»â³S¡A³dµL®Ç¶U¡A¬F©²À³¦Ò¼{¦ºªÌ®aÄݤΨü®`ªÌ·P¨ü¡C«e¡m·s±ß³ø¡nÁ`½s¿èù§·¥ç«ü±Â¾±°µªk¡uÁ¿¤£³q¡v¡AºÙ´ä©²¤£À³ÄA­Ë¬O«D¡A¹ï¼É°Ê«ùªÖ©wºA«×¡A¤S«ü¡u°«©e·|(¹ï¼É°Ê)¦³³d¥ô¡A¤uÁp·|¤]¬O°«©e·|ªº¤@³¡¤À¡v¡C

·¨¥ú·í¦~»¡Àò±Â¾±¡u¨Ã«D­Ó¤HªººaÄ£¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¤uÁp·|¡A¤×¨ä¦Ñ¤@½úªº¤u¹B¤À¤l¤]¤@¦P¤À¨É¡v¡C¥L»¡¡A¡u§Ú­Ìªº¤u§@¬O·R°ê·R´äªº¤u§@¡A¤µ¤Ñ­»´ä¦^Âk¤F¡A¯S°Ï¬F©²ªÖ©w§Ú­Ìªº¤u§@¡A§Ú·P¨ì«Ü°ª¿³¡v¡C¹ï©óªÀ·|Áֽקåµû¥L´¿»â¾É¼É°Ê¡A·¨¥ú¦b¨ü¾±«e¦V¶Ç´Cªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¹B°Ê³W¼Ò«Ü¤j¡A¦]¦¹¥X²{¦º¶Ë©e¹ê¡u¦b©ÒÃø§K¡v¡A¨S¦³´N¦¹¦V¦º¶ËªÌ¹Dºp¡C

·¨¥ú§Î®e¤»¤C¼É°Êªº©Ê½è¬O¤@³õ¡u¤j³W¼Ò·R°ê¡B¤Ï¹ï´Þ¥Á¥D¸qªº¥Á±Ú§Üª§¡v¡A¬O½t°_©ó·í¦~´ä­^¬F©²¥H°ªÀ£¤â¬qÂíÀ£¤u¤H¹B°Ê¡A¡u©x¹G¥Á¤Ï¡v¡A¤~·|¥O¤u¼éÂX¤j¡C

§ó¦h´ä»D
¦]³c¬r³Q§PºÊ¹O30¦~ªº¥}¥Ç¡A«e¤é¦V°ª°|¤J¸[§e½Ð¥qªkÂЮ֡A­n¨D§Y®É¸T¤îÃg±Ð¸p°õ¦æ¦V­¼§¤«O¦w¤Ú¤hªº¥Ç¤H¡u¸¨¤â¾R¡v¡C¥Ó½Ð®Ñ«ü¸Ó·s±¹¬I·|¹ï¥Ç¤Hºc¦¨°ª... ¸Ô±¡
¦³¡u¤Ö¦~¼p¯«¡v¤§ºÙªº¼B¹ÅÅï¥h¦~6¤ëºÃ¦]¶Å¥x°ª¿v¦Ó¦Û±þ¨­¤`¡C¼B¦º«á¶Å¥D¯É¯Éµnªù°l¶Å¡AªáºX»È¦æ«e¤é¤J¸[°ª°|°l°Q¶U´Ú¤Î§Q®§¹O189¸U¤¸¡C «e... ¸Ô±¡
ĵ¤è·s¬É¥_Á`°Ï¥æ³q³¡¬Q­â±á®i¶}¥´À»Ãľr¦æ°Ê¡A´¦µo¤@¦W17·³¤Ö¤k¦b25·³¨k¨®¥D¬Û¦ñ¤UµLµP¾r¾p¡A¨â¤H¦P³Q®·¡C¨Æµo®Éĵ­û¦b¤¸®Ô¾î¬w§»¼ÖµóºI¬d¤@½ø¨p... ¸Ô±¡
Âå¾Ç·|¬°³Ò¥Ã¼Ö³]¤Ý­ñ»Õ
Âå¾Ç·|¬Q¦b¤¤Àô·|§}¡A¬°ªÍÀù¯f³u¡B²×¦~60·³ªº«e·|ªø³Ò¥Ã¼ÖÂå¥Í³]¤Ý­ñ»Õ¡A¨Ñ¤½²³¤Ý­ñ¦Ü©P¤­¡]22¤é¡^¡C³Òªº¨à¤l³Ò±Ò¤¯¤w¥Ñ­^°êªð´ä³B²z¤÷¿Ë«á¨Æ¡A¨Ã... ¸Ô±¡
¾D¼âóf¤kª«ºÞ¸g²z©R¦M
¯»À­¦W³£ªá¶é«e±ßµo¥Í²O»G²G¶Ë¤H®×¡A³Q³q´ë¤ô¼â¤¤ªºª«·~ºÞ²z¤½¥q¤k¸g²zÁy³¡¤G¯Å¿N¶Ë¡A±¡úG¦M¬p¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A³Q®·ªº47·³¤k¤l©~©ó«Î­b15¦~¡Aªñ¨â¦~¦V¤k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992