¬ü²£°ü¥¼§ä¼Æ Àò®¦«òü«¥X¥@¯È
¦­²£¤J°| µL¤O¥I16¸U¨D§UCNN

[2015.05.17] µoªí
37·³¬ü°ê²£°üWendy Morrow¬Q¤é¦b¨à¤l¥X¥Í«á²Ä9¤é¨ì¥X¥Íµn°O³B¡A²×¦¨¥\¬°¥L»â¨ú¥X¥@¯È¡C

37·³¬ü°ê°ü¤HWendy Morrow¤ëªì¨ì´ä¥´ºâ¦A©¹·Hªù¡A¦ýµn¾÷«e¬ðµM¬ï¦Ï¤ô¡A³Q°e¦Üº¿¹Å¯PÂå°|¤À®Y¡A¦­²£8©Pªº¨kÀ¦»Ý°e¤J·s¥ÍÀ¦¨à²`¤ÁªvÀø³¡(NICU)¡AÂåÀø¶O¬ù16¸U¤¸¡A«OÀI¤£¨¬Ãº¥æ¥þ¼Æ¡AÂå°|¤@«×©Úµ´¦V¨kÀ¦µo©ñ¥X¥@ÃÒ©ú¡A¨ä«á°ü¤H³z¹Lºô¤WÄw´Ú¤Î´M¨DCNNµ¥¥~´C¨ó§U¡A¨Æ¥óÃn¥ú«á¡AÂå°|«K®¦«ò©ñ¦æ¨kÀ¦¸ê®Æ¡A°ü¤H²×¦b¬Q¤é¬°¨à¤l»â¨ú¥X¥@¯È¡C

º¿¹Å¯PÂå°|¦^Âк١A¨Æ¥D¤À®Y«á¤wªí¥Ü·QºÉ§Öªð¬ü¡A­n¨DºÉ§Ö§e¥æÀ¦¨à¥X¥Í¸ê®Æ¤©¥X¥Íµn°O³B¡AÂå°|¤@ª½»P¦o·¾³q¡A¦Ò¼{¦o¹L¹Ò®Éºò«æ¤À®Y¬O·N®Æ¤§¥~¡A¨Ã¥²¶·¨ú±oÀ¦¨à¥X¥ÍÃÒ©ú¤~¯à¿ì²zªð°ê¤âÄò¡A°ò©ó®¦«ò²z¥Ñ¡A©óÀ¦¨à¥X¥Í«á²Ä8¤é(5¤ë15¤é)±N¦o¤ÎÀ¦¨àªº¸ê®Æ§e¥æ¥X¥Íµn°O³B¡C¦Ü©ó¦o©|¥¼²M¥Iªº¦í°|¶O¡A¤½¥ßÂå°|³]¦³¾÷¨î°l°Q¡C

Wendy©ó¥»¤ë3¤é»P©n©nSara¨Ó´ä¡A­ì©w7¤é¦A©¹·Hªù¥X®u®a¤H±B§¡A¦ý¦oµn¾÷«e¬ð¬ï¦Ï¤ô¡A³Q°e¤Jº¿¹Å¯P¡A½Ï¤U¦­²£8©Pªº¨kÀ¦¡CWendy¨Ã«D¥»¦a©~¥Á¡A¥[¤W¨à¤l¦]¥X¥@®É¤£¨¬¨â¤½¤ç­«¡AªÍ¥\¯à®z¡A»Ý¤JNICU¡AÂåÀø¶O¦Ü¤µ²Ö¿n¬ù16¸U¤¸¡C

¤W¾÷©¹¤º¦a«e¬ð¬ï¦Ï¤ô

Sara¦^ÂÐ¥»³ø®É»¡¡A°|¤è´¿³qª¾«ü¦]¥¼Ãº²M¶O¥Î¡A¤£·|±N¨kÀ¦¥X¥Í¸ê®Æ¥æ¤©¥X¥Íµn°O³B¡C¦o¨ä«á¦V¬ü°êªº«OÀI¤½¥q¤Î°Ñij­û¨D§U¡A¦ý«OÀI½ßÀv¤£¨¬Ãº¶O¡A¬G¦bºô¤W¶Ò®½¡A¨Ã´M§ä¬ü°ê´CÅé¨ó§U¡A¨Æ¥ó¸gCNN³ø¹D«á¤Þ°_¤FÃöª`¡A°|¤è©ó¥»¤ë15¤é»P¦o­Ì¶}·|¡A¦P·Nµo©ñ¥X¥ÍÃÒ©ú¡C

Wendy¬Q¬°¨à¤l»â¨ú¥X¥@¯È¡A¦o±µ¨ü¦³½u¹qµø³X°Ý®É»¡¡A³Ì§Ö©ú¤é¨ì¬ü°êÁ`»â¨ÆÀ]¬°¨à¤l¥Ó»âÅ@·Ó¡A´Á±æ¥»©P«á´Á¥iªð°ê¡C¦o»¡¡AÁöµM»P°|¤è°Ó°Q¹Lµ{´¿¦³¤£§Ö¡A¦ý¤´«D±`·PÁÂÂåÅ@²Ó¤ß·ÓÅU¨à¤l¡A¥O¥L«×¹L¦MÀI´Á¡C

¦­²£8©PÀ¦¤@«×¤JICU

Sara»¡¡A¨kÀ¦²{¤w¸û¥X¥@®É±j§§¡AWendy¤w³z¹L«OÀI¤½¥q¤ä¥I¬ù7.8¸U¤¸¡A©ú¤é·|¦A¥Îºô¤WÄw´Ú²MÁÙ¾l´Ú¡CºI¦Ü¬Q±ß¦o­Ì¦bºô¤WÄw±o¹O13.2¸U¤¸¡C

ÂåºÞ§½§_»{¦]¶Ç´CÀ£¤O

ÂåºÞ§½®ø®§ºÙ¡A¤µ¦¸­Ó®×¦b¾÷³õÁ{½L¡A±¡úG¯S®í¡A¥[¤W¯A¨Æ²£°ü´¿¦V°|¤è®i¥Ü«OÀI³æ¡A¬Û«H¤£·|ºJ±b¡A±j½Õ¨Ã«D©}ªA©ó¶Ç´CÀ£¤O¡C

¥ßªk·|Âå¾Ç¬Éij­û±ç®aõa»{¬°¡AÂåºÞ§½¥H¤½©®¹B§@¡A¦³»Ý­n¦¬¦^«D¥»¦a©~¥ÁªºÂåÀø¦¨¥»¡Aªk¨Ò¥ç®e³\ÂåºÞ§½³z¹L¦æ¬F¤â¬q¡A±±¨î§e¥æÀ¦¨à¥X¥@ÃÒ©úªº®É¶¡¡A¥H¦V¤í´ÚªÌ°l°Q¶O¥Î¡C¥L»¡¡AÂåºÞ§½·|«ö¨C©v­Ó®×±¡úG¥H¨M©w¬O§_°u±¡³B²z¡A¬Û«H¤µ¦¸¨Æ¥óªº²£°ü¨Ã«D¦³¤ß©ì¤í¶O¥Î¡A°u±¡°µªk¥i¥H²z¸Ñ¡C

§ó¦h´ä»D
¥ßªk·|°]·|¤Uªº¤u°È¤p²Õ¦­«e¨â«×§_¨M½¬¶í¢¬­»¶é³ò¤f©¤¤uµ{87»õ¤¸°l¥[¼·´Ú¡A¥H¤Î88»õ¤¸¤f©¤³]¬I«Ø³y¶O¡A¬F©²¤é«e¨M©wª½±µ¦V°]©e·|¥Ó½Ð¥»¤ë22¤é¥[... ¸Ô±¡
»AµØ¥[»ù ¯ùÀ\³Ì¶Q54¤¸
»AµØÀ\ÆUªñ¤é¥[»ù¦bºô¤W·S°_°Q½×¡A¥»³ø¬Q¨ì»AµØ¦õ´°¡B¦y¨F¼L¤Î»ÉÆrÆW¤À©±¡Aµo²{»AµØ¤W©P¤­¡]15¤é¡^°_´«À\µP¡A¦­À\¤Î¤U¤È¯ùÀ\»ù®æ¬ù¥[»ù2¤¸¡A¥[´T¬ù... ¸Ô±¡
­¹«Èµó³X¡X¡X¥x«È¡R»AµØ¨S´ä¤H
¨Ó¦Û¥xÆWªº³¢¥ý¥Í¡]¥ª¡^»P¤kªB¤Í¬x¤p©j¡]¥k¡^µ²¦ñ¨Ó´ä®È¹C¡A¬Q¼}¦W¨ì»ÉÆrÆW´º¶©µóªº»AµØ¦Y¤U¤È¯ù¡A¤§«e¤w¸g¦b»AµØ¦Y¹L¨â¤T¦¸ªº³¢¥ý¥Í»¡¡AÁöµM¨S¦³¯d·N... ¸Ô±¡
­¹«Èµó³X¡X¡X´ä¤H¡G¤£¦A¦Y
¥«¥Á§õ¥ý¥Í¡]¥ª¡^¬Q»P¸­¤p©j¡]¤¤¡^µ¥¤Í¤H¨ì»ÉÆrÆW´º¶©µó»AµØ¦Y¤U¤È¯ù¡A¥L»{¬°»AµØ¥[»ù¤]¦X²z¡A¦]¬°¯²ª÷¶Q¡A¦ý¨ä¤Í¤H¶À¤p©j¡]¥k¡^ºÙ¡A¦b¹j¾À¯ùÀ\ÆU¦Y¯ù... ¸Ô±¡
¦¨³ø¶Ç´C¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡]¤UºÙ¦¨³ø¡^°õ¸³¤J¸[°ª°|¡A¦V¦]¬~¶Â¿ú³Q§PºÊ6¦~¡B¨­¦bº»¤¤ªº·¨®a¸Û°l°Q2050¸U¤¸¤í¶Å¡C°õ¸³«ü¥h¦~1¤ë»P·¨¦X§@¦¬Áʦ¨³ø¡A¨Ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992