¹Ú¹C¯gÄÝ¿ò¶Ç ¤l¤k±o¯f¤j7­¿

[2015.05.05] µoªí

(¦h­Û¦h4¤é¥[·sªÀ¹q)¬ã¨s³ø§i»¡¡M¦pªG§A¦³¹Ú¹C¯g¯f¥v¡M§Aªº¤U¤@¥N¤]¦³¾÷·|±w¤W¦P¤@¯f¯g¡C

¤H­Ì¬Û«H¹Ú¹C¯gÄÝ©ó¿ò¶Ç¯e¯f¡Mº¡¦a¥i¬ã¨s¤H­ûªº·s¬ã¨s¬°³o­Ó»¡ªk¼W²KÃÒ¾Ú¡M¥L­Ìªº¬ã¨s³ø§i¦b¡m¬ü°êÂå¾Ç·|¨à¬ì¡n´Á¥Z(JAMA Pediatrics)µoªí¡C

º¡¦a¥i¤j¾Ç±Ð¾ÇÂå°|¸t¤ßÂå°|(Sacre-Coeur Hospital)ºÎ¯vÂå¾Ç°ª¯Å¬ã¨s¤¤¤ß(Centre for Advanced Research in Sleep Medicine)ªº¬ã¨s­û±o¥X¤@­Óµ²½×¡M´N¬O¤H­Ì¦³¹Ú¹C¯g¯f¥v¡M¥L­Ì¤U¤@¥N¤]¦³¹Ú¹C¯gªº¾÷·|¡A¥B¤ñ¨ä¥L¨àµ£¤j3¨ì7­¿¡C

¬ã¨s¤H­û¤ÀªR©Ò¦³¨à·Nªº­I´º¡Mµo²{¤j¬ù47%ªº¹Ú¹C¨àµ£¡M¤÷©Î¥À·|¦³¦P¼Ëªº¯f¥v¡C

¤÷¥ÀÂù¤è³£¦³¹Ú¹C¯g¯f¥v¡M¤l¤k±w¦¹¯gªº¤ñ¨Ò§ó°ª¡C¬ã¨s¤H­ûµo²{¡M¦b¨º¼Ëªº®a®x¡M±µªñ¤T¤À¤§¤Gªº¤l¤k´¿¦³¹Ú¹C¡C

Âù¿Ë§¡¹Ú¹C¤l¤k±o¯f°ª¹F2/3

ºÎ¯vÂå¾Ç°ª¯Å¬ã¨s¤¤¬ã¨s§U²z?¬ã¨s³ø§i²Ä¤@§@ªÌ¬Ä¸¦(Dominique Petit)»¡¡R¡u¹Ú¹C¯g±wªÌ¦³®É¥i¯à¨ü¶Ë¡M¨Ò¦p³ø¹D»¡¡M¨àµ£¦b¥V©uÂ÷®a¥X¨«¡M¦b¤j³·¤¤¼ôºÎ¡M¸òþÓÅé·Å¤U­°¡M¦º©ó§C·Å¯g¡C¡v

¹Ú¹C¯gµo§@®É¡M±wªÌ·|¦b®a¤¤¨«°Ê¡M¤W¤U¼Ó±è¦æ°Ê¦Û¦p¡M¬Æ¦Ü§ËÂI¤ß¦Y¡M¨Æ«á°O¤£°_¨Ó¡C

¦b¹Ú¹C¯g±wªÌ·í¤¤¡M¸û¦h¤H¬O¨àµ£¡Cº¡¦a¥i¬ã¨sªº¥Øªº¡M¬O¦ô­p¨àµ£¦³©]Åå©Î¹Ú¹C¯gªº´¶¹Mµ{«×¡M¬ã¨s¨âªÌªºÃö«Y¡M¦³µL®a±Ú¿ò¶Ç¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992