¼ÓÄ~°¶¡G¤¤°ê¹O¥b¾÷·|¼Z¡u¤¤µ¥¦¬¤J³´¨À¡v

[2015.04.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F³¡ªø¼ÓÄ~°¶(¹Ï)¦b¥X®u²MµØ¤j¾Ç¤@­Ó½×¾Â®ÉºÙ¡A¤¤°ê¦b¥¼¨Ó5¦~©Î10¦~¤º¡A¦³50%¥H¤Wªº¥i¯à³´¤J¡u¤¤µ¥¦¬¤J³´¨À¡v¡C¼ÓÄ~°¶«ü¡A²{¦bªºÃöÁä¥ô°È¬O­n·Q¿ìªk¸ó¹L¡u¤¤µ¥¦¬¤J³´¨À¡v¡A¤Oª§¦b¤H¤f¦ÑÄ֤ƥ[³t«e¡A¹ê²{6.5%¨ì7%ªº¼Wªø¡A¹ê²{¥þ­±¤p±d¡A¤¤°êÁÙ¦³5¨ì7¦~ªº§ï­²®É¶¡¡C

¼ÓÄ~°¶«e±ß¦b²MµØ¤j¾Ç¡u²MµØ¤¤°ê¸gÀÙ°ª¼hÁ¿¾Â¡vµoªíÃD¬°¡m¤¤°ª³t¼Wªøªº¥i¯à©Ê¤Î¹ê²{³~®|¡nªººtÁ¿¡A¥]¬A¸gÀپǪ̡B¤u°ÓºÞ²zºÓ¤h¥Í¤Î¬ÛÃö©x­ûµ¥¹O¦Ê¤H¥X®u¡C

¼ÓÄ~°¶»¡¡A¤¤°ê²{¦b¥¿³B©ó¼W³t´«ÀÉ´Á¡B¸gÀÙ½Õ¾ã°}µh´Á¡B«e´Á¬Fµ¦®ø¤Æ´Áªº¡u¤T´ÁÅ|¥[¡v®É´Á¡C¥¼¨Ó·Æ¤J¡u¤¤µ¥¦¬¤J³´¨À¡vªº¥i¯à©Ê«D±`¤j¡A¤w¶W¹L50%¡C

³Ñ5¦Ü7¦~§ï­²®É¶¡

¡u¤¤µ¥¦¬¤J³´¨À¡v(Middle IncomeTrap)¡A¬O«ü·í¤@­Ó°ê®aªº¤H§¡¦¬¤J¹F¨ì¤¤µ¥¤ô¥­«á¡A¥Ñ©ó¤£¯à¶¶§Q¹ê²{¸gÀÙµo®i¤è¦¡ªºÂàÅÜ¡A¾É­P¸gÀÙ¼Wªø°Ê¤O¤£¨¬¡A³Ì²×¥X²{¸gÀÙ°±º¢ªº¤@ºØª¬ºA¡C¨ä«ü¼Ð¬OGDP¼W³t§C©ó5%¡C

¼ÓÄ~°¶ªí¥Ü¡A­n·m¦b¤H¤f¦ÑÄ֤ƥ[³t¤§«e¡A¤]´N¬O¥¼¨Ó5¨ì7¦~ªº®É¶¡ùØ¡A°µ¦n¥þ¤è¦ì§ï­²¡A¸Ñ¨M¥«³õ¤¤¤´µM¦s¦bªº§á¦±²{¶H¡C§ï­²¥]¬A5­Ó¤è­±¡G§Y¹A·~§ï­²¡B¤áÄy§ï­²¡B¼W¥[´N·~ÆF¬¡©Ê¡B¤g¦a§ï­²©MªÀ·|«OÀI§ï­²µ¥¡C

²{³õ¦³Å¥²³»{¬°¡A¼ÓÄ~°¶³¡¤ÀªºÆ[ÂI¦M¨¥ÁqÅ¥¡A¦ý¤j³¡¤À¤H»{¬°¯dµ¹¤¤°ê§ï­²ªº®É¶¡¤w¸g¤£¦h¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
³Q¤l­ô¡u¦º¼µ¡v ±Ï¥ø¸õ¤k¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¹ç®L¦Ûªv°Ï»È¤t¥«ªº¥_¤è¥Á±Ú¤j¾Ç¾Ç¥Í¤½´J¡A¦³¤k¾Ç¥Í¦b23¤é¤¤¤È12®É³\±ý±q¤½´J³»¼Ó¸õ¼Ó»´¥Í¡C¦b®ø¨¾¤H­û»°¨ì«e¡A´X¤Q¦W¸Ó¤j¾Çªº¨k... ¸Ô±¡
§õ§J±jºÖ«Ø¦æ  ¡u±sªL­x¡v°Æ§½ªøÃn¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¨ÆÅܰʤ@ª½¸û¬°¯«¯µªº¤¤¥¡Äµ½Ã§½¡Aªñ¤é¤S¦³¤@¦W»â¾ÉÅS­±¡C¦b°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¦bºÖ«Ø¦Ò¹î´Á¶¡¡A¤¤¥¡Äµ½Ã§½°Æ§½ªø±ä¾ÇªÚÀH¦P¦Ò¹î¡C³o¬OÄ~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aª¾¦W¹ÎÁʺô¯¸¡u¬ü¹Îºô¡v³Q´¦ºX¤U°Ó®a³q¹Lºô¤W¹ÎÁÊ´£¨Ñ¦â±¡ªA°È¡A¥i¥H¹ÎÁÊ»ùÀò¦w±Æ¡u¤Wªù«ö¼¯¡v¡A¨Ã¥i´£¨Ñ¡uªiÀܬ¤´é¡v¡B¡u®öº©¤ô¿i¡v... ¸Ô±¡
ªLÄ_°í¥§·í¦ç¬[½æ­m
¤º¦aºô¤W¡u¬¯´I¡v­·®ð²±¡A¤£¤Ö¦~»´·R¦bºô¤Wµo¥¬·Ó¤ù¡AÅã¥Ü¦Û¤v¹LµÛ¡u°øµØ¡v¥Í¬¡¡Cªñ¤é¦³¨â¦W¤W®üªFµØ¤j¾Çªº¤j¾Ç¤k¥Í¡A¾r¶}ªLÄ_°í¥§¶]¨®¡A¦b®Õ¶é¤º°â½æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤sªFÀÙ«n¤@¦W§f©m¨k¤lµ¹¤k¨à¨ú¤F¤£ÀH¤÷©m¡B¤]¤£¸ò¥À©mªº¸Ö·N¦W¦r¡u¥_¶­¶³¨Ì¡v¡A¸g¹L¦h¦~¦æ¬F¶D³^¡Aªk°|§P¨M¤£­ã¡C ¾Ú·sµØºô³ø¹D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992