±i¾_»·¤íÁ~34¸U¥}6©P
¦í¤ë¯²16¸U²L¤ôÆW³æ¦ì ©x¥¸µL®¬·N

[2015.04.24] µoªí
¦æ¬F·|ij«e¦¨­û±i¾_»·¡]¹Ï¡^ªº¤íÁ~®×§l¤Þ¤j§å¶Ç´C°l³X¡C¤w©ó¤W©P¤T³Q¹{¥O¯}²£ªº¥L¡A¬Q¥Ñ¤@¬[¶Â¦â¤C¤H¨®±µ¸ü¨ì®x¤ÎÂ÷®x¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¦ì¦Ü¦æ·|¦¨­ûªº±i¾_»·¡AÄ~¨ä¸gÀ窺°Ó¥æ©Ò³Q²M½L¡B­Ó¤H³Q¹{¥O¯}²£«á¡A¬Q¦]©ì¤í«e°Ó¥æ©Ò­û¤uªñ34¸U¤¸Á~¹S³Q§P¥}6©P¡Cµô§P©x§åµû±i¾_»·ª½¦Ü¤W¤ë¤´µM¦í¦b¤ë¯²16¸U¤¸ªº²L¤ôÆW©~¡A¦Û¥h¦~¦]¤íÁ~³Q²¼±±«á¦h¦¸§ó´««ß®v¹Î¶¤¡AÃÒ©ú¥L¦³¯à¤OÄw¿úÀvÁÙ¤íÁ~¡A«o¤£Àu¥ý¦Ò¼{¤äÁ~¡A»{¬°±i¨Ã¨S¦³¯u¸Û®¬·N¡A¨M©w§P¥L§Y®É¤Jº»¡C±i¾_»·§Y®É¥Ó½Ð«OÄÀµ¥­Ô¤W¶DÀò§å¡A¼È®ÉÁ×¹L²_¬°¶¥¤U¥}¡C

­ã«OÄÀ¤W¶D ¥ÓÂ÷´ä¥¢±Ñ

±i¾_»·¤W¤ë26¤é©Ó»{¡u¥¼¦b¹µ¶Ä¦X¬ù²×¤î«áªº¨ì´Á¤éµoÁ~¡v¤Î¡u¨­¬°¸³¨Æ¥¼«ö¼fµô³B§P¥O¤ä¥I´Ú¶µ¡v¡A­ì©w¥»©P¤@§P¦D¡A¤£¹Lµô§P©x­»²Q¼_¦b§P¦D«e´N±iªº¸gÀÙ±¡úG´£¥X¦h¶µ¸ß°Ý¡A¥]¬A±i¯à°÷­t¾á©~¦í¦b²L¤ôÆW¤Î¶]°¨¦aªº­ì¦]¤Î±i¥H¨p¤H¦W¸q¾á«O­É¶U6»õ¤¸ªº¸Ô±¡µ¥¡C

µô§P©x§P¦D®É«ü¥X¡A¦o¬°±i¯Á¨úªºªÀ·|ªA°È¥O³ø§iÅã¥Ü¡A±i¹ï¨ä¦æ¬°·P«á®¬¡A¦Û°Ó¥æ©Ò¦]Àç¹B¸êª÷¤£¨¬¡B©ó«e¦~5¤ë18¤é¥æ¥XÀç·~µP·Ó«á¡A±i¬°«O»Ù­û¤u¤Î¥O¤½¥qÄ~Äò¹B§@¡A¥H¨p¤H¦W¸q¾á«O­É¶U¡C¥»®×¨Æ¥D°¨¥üÀs«h©ó¦P¦~8¤ëÂ÷¾°Ó¥æ©Ò¡A¨â­Ó¤ë«á¤J¸[³Ò¼f³B°l°Q¤íÁ~¡C¦P®É¡A¤@¦W¶ÅÅv¤H¦b°Ó¥æ©Ò¥æ¥XµP·Ó«á¡A§U¨äú¥I¼Æ½X´ä¿ì¤½«Çªº¯²ª÷¡C

ÀW´««ß®v ³Q«ü¤£Àu¥ý¤äÁ~

µô§P©xÄòºÙ¡A³ø§iÅã¥Ü¡A±iª½¦Ü¤W¤ë¤´µM¦í¦b¤ë¯²16¸U¤¸ªº²L¤ôÆW©~¡A¥Ñ©ó¤£¯à©Ó¾á¯²ª÷¬G·h¦Ü¶]°¨¦a·s©~¡A±iÁnºÙ¨ä¦í©Òªº¯²ª÷§¡¥Ñ¨ä©d¤ä¥I¡C¦¹¥~¡A±iªº¤íÁ~®×¥ó©ó¥h¦~5¤ë12¤é­º¦¸´£°T¡A±i¦h¦¸¥H§ó´««ß®v¬°¥Ñ¥Ó½Ð©ã«á²â°T¡Aª½¦Ü¥L³Ì²×¿ï¾Ü¦b²Ä8¦¸©ã«áªº²â°T¤W»{¸o¡A·í¤¤±i´¿¸u¥Î¨â¦W¤j«ß®v¤Î3¦W«ß®v¡Cµô§P©x»{¦P±i¦³Åv¿ï¾Ü©~¦íªº¦aÂI¤Î¸u¥Îªº«ß®v¡A¦ý±i¤]¦³¸q°Èú¥I¤íÁ~¡A¥L¦³¯à¤O¤Î¦³¤èªkÄw¿ú¡A«o¤£Àu¥ý¦Ò¼{¤äÁ~¡AÅã¥Ü±i¨Ã¨S¦³¯u¸Ûªº®¬·N¡A¤£¾A¦X§P³BªÀ·|ªA°È¥O¡C

¤w¯}²£¤ð¶·ÁÙ¤íÁ~

µô§P©x¦b®x¤WŪ¥XÃþ¦ü®×¥ó¹L¥hªº©w¸o¬ö¿ý¡A«ü¥X¥»®×®×±¡ÄY­«¡A¯A®×¤íÁ~ª÷ÃB°ª¹F33.9¸U¤¸¡B©ì¤íÁ~ª÷§óªø¹F15­Ó¤ë¡A¥Ñ©ó±i¤w¹{¥O¯}²£¡AµLªkÀvÁÙ¤íÁ~¡A¬Gµô§P©x°w¹ï±iªº¨â¶µ±±¸o¡A¤À§O§PºÊ6¬P´Á¤Î8¬P´Á¡A¨â¶µ±±¸o¦P´Á°õ¦æ¡FŲ©ó±i¦³¨}¦nªº­I´º¤Î«~®æ¡AÃB¥~¦©´î¨â¬P´Á¡A³Ì²×§P¨ä¤Jº»6­Ó¬P´Á¡C

ÅG¤è¤j«ß®v³\¨ô­Û¥ß§Yªí¥Ü¤w·Ç³Æ¤å¥ó¬°±i¥Ó½Ð«OÄÀµ¥­Ô¤W¶D¡A¨Ã­n¨Dµô§P©x®e³\±iÂ÷¶}­»´ä¡C³\¸ÑÄÀ¡A§Y¨Ï±i¤w¯}²£¡A¤´·|Â÷´ä´M§ä°Ó¾÷¡A¥L»{¸o«á¥ç´¿«e©¹¤º¦a¡Cµô§P©x§å­ã±i¥H5000¤¸²{«OÄÀ¡A¨ä¶¡¤£­ãÂ÷¶}­»´ä¤Î¶·¥æ¥X©Ò¦³®È¹CÃÒ¥ó¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GESS14346-47/14¡j

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|¾Ç°|¥®¨à±Ð¨|½Òµ{¬O¨C¦~Ävª§³Ì¿E¯PªºÁp©Û½Òµ{¡A¹O2000¤H³øŪ¡A¦ý¾ÇÃB¶È18­Ó¡C­±¸Õ³]¸Õ±ÐÀô¸`¡A¦ý®Õ¤è«ü¦³¬ù¤C¦¨¾Ç¥Í¹ï¦¹²@µL·Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¬Q¥Nªí§K¶O¥®¸X¶é±Ð¨|©e­û·|¦V¥ßªk·|´£¥æ¤å¥ó¡A«ü²{®É¤£¤Ö¥®¸X¶é§¡¦³¶}³]¾Ç«e¯Z¡]PN¡^¡A¦ý¤j³¡¤À¥®¨à¯Z¡]K1¡^¾ÇÃB³Q¥Î¥H¿ý¨ú¨ä... ¸Ô±¡
´ä¤j½×¾Â °Æ®Õ¸Ñµe
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¦­«e³Q«üÀÀ±j¨î¾Ç¥Í­u¤º¦a©M®ü¥~¥æ¬y¾Ç²ß¦U¤@¦¸¡A¾Ç¥Í·|¬Q¦b®Õ¤ºÁ|¦æ¡u¤@°ê»Ú¤@¤¤µØ¡v¤½¶}½×¾Â¡A´ä¤j°Æ®Õªø¡]±Ð¾Ç¡^¦ó¥ß¤¯¡]¥k¡^... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷¡D®É¨ÆµJÂI¡G«C©e·s¥ô¥D®u¼B»ïÞm¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¤Î³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä ·§©Àµü·J¡J¸ê·½¤À°t (resource allocation) ¡]¹Ï1¡^ ¡½¦Ò¦Ò§A ... ¸Ô±¡
±Ð®v§@®a¡R´åªY©g³Ð§@³Ì­«­n°í«ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¨§¤B¦Ñ®v¡v´åªY©g¡A¥H¡m§ÚÝ©®É«Ü·Ð¡n¤@®Ñ¬°¤H©Òª¾¡A·íªì¤J¦æ¡A¬O¦]¬°¦Ñ®v¤@¥y¡u¨C­Ó¦Ñ®v³£¬Û«H§A¡A§AÁÙ¦³¤°»ò²z¥Ñ¤£¬Û«H¦Û¤v¡H¡v¦b±Ð¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992