【明報專訊】「表面睇係正常人，但入面痛無人知。」即使在碼頭打滾20年的硬漢翁少宇，亦難忍椎間盤突出帶來的劇烈痛楚，「呢種痛係24小時跟住」。阿宇稱，背部及下半身偏左位置長期劇痛，每晚睡數小時便會痛，起牀亦要用手支撐，並出現血壓高等問題，要到泌尿科求醫。阿宇說，曾因病萌死念：「我真係睇唔開，無理由40幾歲就要係屋企攬住條腰喊。」他指出，有工友在台灣接受手術，躺在病牀上一個月動彈不得，在香港手術費用則是天文數字，因聽聞手術有可能令傷勢惡化甚至癱瘓，令他感絕望。
碼頭工：痛楚24小時跟住
註冊脊醫及物理治療師何應輝指，椎間盤是兩節椎骨體之間的盤狀纖維軟骨組織，本身有助椎骨活動及避震功能。當包圍該組織的纖維環受破壞，便會導致椎間盤突出甚至脫出，壓迫神經線，令下背部、下半身位置麻痹、刺痛等徵狀，嚴重者會大小便失禁。何指出，長期坐姿或站姿不正確、彎腰、意外跌傷等，令腰部受壓，都會導致椎間盤突出。
何應輝指出，一般患者可接受物理治療，如腰椎牽引、復位治療等都可紓緩痛楚，甚至令突位部分回復原位。較嚴重患者則要接受手術，從腰間位置開刀，把突出的組織切除，但手術有一定風險，患者有可能癱瘓。
