­Ýµ½¨½­««Ø¬ãÅÜ´_­×
¥«»ù¦¬ÁÊÁ×Á«»k ·SÅܬۤ½©®¡u¸¨°v¡v½èºÃ

[2015.04.13] µoªí
­Ýµ½¨½³¡¤À¼Ӵ¿°Ñ»P¡u¼Ó¦t§ó·s¤j¦æ°Ê¡v¡A¦Ü¤µ¤´·f°_´×¬[±q¨Æ¥~Àð´_­×µ¥Â½·s¤uµ{¡A¦ô­p¤µ¦~©³¦Ü©ú¦~ªì§¹¦¨¡C¡]§E«T«GÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥««Ø§½¦æ¬FÁ`ºÊÃÓ¤p¼ü¤W¤ë©³¬ðµMÃ㾡A»P¥D®uĬ¼y©M¨Mµõ¡A¥»³ø±q¦h­Ó®ø®§´ë¹D°»¬dµo²{¡AÃã¾°£¦]¨â¤H¹ï¥««Ø§½¨¤¦â¦³¤Àª[¥~¡A¥t¤@IJµoÂI¯A¤ÎĬ¼y©MÂI¦W²`¤ô–õ¼Ӹs¡u­Ýµ½¨½¡v¶µ¥Ø¡A­Y­««Ø±NÁ«»k¹F¤T¥|¤Q»õ¬°¥Ñ¡A«ü¥ÜºÞ²z¼h¦Ò¼{°]¬F¥­¿Å¡A¬ã¨s¥H¥«»ù¦¬ÁʨïǤJ¡u¥[±jª©´_­×­p¹º¡v´À¥N­««Ø¡A°jÁ×7¦~¼ÓÄÖ½ßÀv¬Fµ¦¡C¦³ºÞ²z¼h«ü¥««Ø§½ÅܬۥH¤½©®¡u¸¨°v¡v¡AĬÂI¦W¸Ó¶µ¥Ø¦³¡u¶VÅv¡v¤§¶û¡FĬ¤@¤è«h±j½Õ¥u±Ò°Ê¬ã¨s¡A³Ì«á­n¥Ñ¸³¨Æ§½©çªO¡C

©ú³ø°OªÌ ¿à°¶®a ¶À«T¾W

Ĭ¼y©M¡u´ÜÂI¡v¿ï§}³Q«ü¶VÅv

¾Ú¤F¸Ñ¡A¥««Ø§½²Ä¤G§â¥æ´Èªº°õ¦æ¸³¨Æ¾G±ÒµØ¡A¦bÃÓ¤p¼üÃ㾫᪺¸³¨Æ·|¤W¡A§åµûĬ­n¨DºÞ²z¼h°õ¦æ¤@¨Ç¡u¶W¶V¥«°Ï­««Ø§½±ø¨Ò¡vªº¶VÅv­p¹º¡C¦³ºÞ²z¼h¦V¥»³øºÙ¡AÄÝ«D°õ¦æ¨¤¦âªº¥D®u©M¨ä¥L«D°õ¸³©Î¯A¨p¤H·~°È¡A¹L©¹¤£·|´N°ª«×°Ó·~±Ó·Pªº¦¬ÁÊ¿ï§}§@¨ãÅé«ü¥Ü¡A¥H§K³Q«ü¥Ê¥Ð§õ¤U©Î±²¤J§Q¯q½Ä¬ð¡A¦]¦¹Ä¬¼y©M¡u´ÜÂI¡v¦¬Áʭݵ½¨½«á¡AIJµoÃÓ¤p¼ü»P³¡¤ÀÁ`ºÊ±j¯P¤Ï¹ï¡C¦³ºÞ²z¼h¥ç½èºÃ°µªk¦³¦p¥H¤½©®¡u¸¨°v¡v¡A¥uþÓ²´°]°È¤W¦p¦óÁÈ¿ú¡A¦³¹H¥««Ø§½§ïµ½Â°ϩv¦®¡A¸¨°v¸ê¥»¦]µLªkµu´Á¦¬¦^¤g¦a©Û¼Ð¦Ó¦^Å¢¡A¶Õ¼vÅT¥««Ø§½²{ª÷¬y¡C

®ø®§¡Rºc«ä¥¼¦¨¼ô ²×¥æ¸³¨Æ·|©çªO

¤£¹L¡A±µªñĬ¼y©Mªº®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¡u¥[±jª©´_­×­p¹º¡vºc«ä¥¼¦¨¼ô¡A±j½Õ¨ãÅé®Ø¬[¥]¬A¿ï§}µ¥¤´¥¼¸¨¹ê¡A¥ç¥¼´£¥æ¸³¨Æ·|°Q½×¡A§_»{Ĭªº°µªk¶VÅv¡C¹ï©ó¬°¦óĬÂI¦W­Ýµ½¨½¡A¸Ó®ø®§ºÙ¡A¸Ó¦a¬q´¿¦C¤J2015/16¦~·~°È­p¹º¡A¦ý¥]¬AĬ¦b¤ºªº¸³¨Æ·|¦¨­ûµû¦ô«á¡A«ü¸Ó¦a¬q¦a¿n¤ñ¤w¥ÎºÉ¡A­Y­««Ø¡A¥««Ø§½­nÁ«»k30»õ¦Ü40»õ¤¸¡A¬O¸Ó¦~¤¤»k±o³Ì¦h¶µ¥Ø¡AĬ¤~©â¥X¶µ¥Ø¡A«ü¥ÜºÞ²z¼h¦A¬ã¨s¡A­ÝÅU°]¬F¥­¿Å¡C¦ÓĬªº«ü¥Ü¬O¬ã¨s¡A³Ì²×­n¥Ñ¸³¨Æ·|¨M©w¡C

¥««Ø§½¸³¨Æ·|¤º³¡¥h¦~4¤ë¦¨¥ß¡u·sµ¦²¤±M³d©e­û·|¡v¡A¾³d¥]¬AÀË°Q¡u»Ý¨D¥D¾É¡vµ¥­p¹º¡A¨Ã¨î­q·sµ¦²¤¡Aµû¦ô·sµ¦²¤¥i¦æ©Ê¤Î¦bªk«ß¡B¸ê·½¤W¼vÅT¡A¥H¥[§Ö¤ÎÂX¤j­««Ø­p¹º¡C

¥»³ø±q¦h­Ó¥««Ø§½®ø®§½T»{¡AĬ¼y©M´¿¦h¦¸«ü¥ÜºÞ²z¼h¬ã¨s¦¬Áʭݵ½¨½¡Cª¾±¡¤H»¡¡AĬ«ü­Ýµ½¨½¼ÓÄÖ°ª¤Î´Ý¯}¡A¦³­««Ø»Ý­n¡A¦ý¦]±K«×°ª¡A­Y¥H7¦~¼ÓÄÖ½ßÀv®£¦³ÄY­«Á«»k¡A¬G«ü¥ÜºÞ²z¼h¬ã¨s¦p¦ó¥i¥Î¥«»ù¦¬ÁÊ¡C

´_­×¿ï§}­Y­««Ø ¶Õ±È¥qªkÂЮÖ

¥t¤@®ø®§ºÙ¡A¬F©²¦^ÂÐ¥««Ø§½¬d¸ß«ü­««Ø¶µ¥Ø»Ý¨Ì7¦~¼Ó½ßÀv¡A¤£¯à¥H¥«»ù¦¬ÁÊ¡A«á¨ÓĬ«Øij«ü¥Ü§ï¥H´_­×¨¤«×±À¥X¡u¥[±jª©´_­×­p¹º¡v¡A¥H¸û7¦~¼Ó»ù§Cªº¥«­È»ù§@¦¬ÁÊ¡AµM«á½·s¥X¯²¡AÁȨú¦^³ø¡F¦]¦¬ÁÊ¥u§@ºû­×¡A¥i°jÁ×7¦~¼Ó½ßÀv¡C¦ý¤£±Æ°£§½¤è¤é«á­Y¦¨¥\¦¬Áʤ@©w¤ñ¨Ò·~Åv«á¡A¥i»P¨p¤Hµo®i°Ó¦X§@­««Ø¡C¨ä«á¡Aª«·~¤Î¤g¦aÁ`ºÊ·Å¥üµØ«öĬªº­n¨D§@¦ô­p¡A¥««Ø§½¦³¯à¤O¨C¦~¥¸¸ê¹O»õ¤¸¦¬Áʬù20­Ó­Ýµ½¨½³æ¦ì¡A5¦~¥i¶R¬ù100­Ó¡A¬Û·í©ó¸Ó¶µ¥ØÁ`·~Åv¹O¤@¦¨¡C

±M³d©e­û·|¦¨­û¤§¤@¡B¥««Ø§½«D°õ¸³¶À»·½÷±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A´_­×­p¹º¬O¬ð¯}¥««Ø§½²{¦³®Ø¬[¡A´¿°Q½×¥««Ø§½¥u¡u¨ó§U¡v¼ӷ~¥D´_­×³æ¦ì¡A§í©Îª½±µÁʤJ³æ¦ì´_­×¡A¦AÁȨú¯²ª÷¦^³ø¡A¦ý¥¼¦³µ²½×¡C¦ý¥L±j½Õ¡A´_­×­p¹º¿ï§}¤£¯à§@­««Ø¡A§_«h¤Þ°_°jÁ×7¦~¼Ó½ßÀvª§Ä³¡A©Î±È°_¥qªkÂЮ֡C±µªñĬ¼y©Mªº®ø®§¥ç±j½Õ¡A­Y­Ýµ½¨½¯Ç¤J´_­×¡A´N¤£·|­««Ø¡C

ªL¨ô§Ê§å§Þ³N©Ê¨«ªk«ßíá

´¿¥ô·G¸p½Õ¬d¥D¥ôªº¥Á¥DÄÒÁ`·F¨ÆªL¨ô§Ê»¡¡A¡u¥~¬É¦³¦X²z½èºÃ¡A¥««Ø§½ÁʶR¼ӳæ¦ì³Ì²×¤£¤î°µ´_­×¦Ó¬O­««Ø¡A¦pªG¸¨¹ê¡A§Y¬O§Þ³N©Ê¨«ªk«ßíá¡A¨ä¶¡§ó·|§l¤Þ§ë¸êªÌ¦b¶µ¥Ø¸¨°v¡A¦³§Q¯q½Ä¬ð¶ûºÃ¡A¤w­IÂ÷¥««Ø§½³d¥ô¡v¡A­n¨DĬ¼y©M¤½¶}¥æ¥N¡C

¥««Ø§½µo¨¥¤H»¡¡A¸Ó©e­û·|´¿¸Ô²Ó°Q½×¥[±jª©´_­×­p¹º®Ø¬[¡A¤]´¿¥Î¤@­Ó¦aÂI§@¡u»¡©ú©Ê¨Ò¤l¡v¡A¥H±´°Q¥i¦æ©Ê¡AºÞ²z¼h´¿¦V©e­û·|´N­p¹º¦bªk«ß¡B°]°È¡B¥i¦æ©Êµ¥ªí¹F·N¨£¡C­p¹º±N©ó¾A·í®É­Ô§e¥æ¸³¨Æ·|¼f§å¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤W¤ô¤ô³f­Ü«È  ®£ªý¥Õ¨®¥X¤J
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a±N²`¦`¤áÄy©~¥Á¨Ó´äªº¡u¤@ñ¦h¦æ¡v¬Fµ¦¡AÅܬ°¡u¤@©P¤@¦æ¡v«e¤i¡A´¿¬O¡u¤ô³f­«Âí¡vªº¤W¤ô·s±dµóªº¤ô³f¬¡°Ê©úÅã´î¤Ö¡A¦ý´¿³Q¬F©²±½¿ºªº... ¸Ô±¡
Ãöª`²Õ¡G²{«ùÃҪ̥çÀ³¤@©P¤@¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`©~¥Á¡u¤@ñ¦h¦æ¡v®Æ©ó¤µ°_¦¬ºò¦Ü¡u¤@©P¤@¦æ¡v¡A²{¹O150¸U¦W«ùÃҪ̤£¨ü¼vÅT¡C¥_°Ï¤ô³f«ÈÃöª`²Õµo¨¥¤H±çª÷¦¨¥X®u´ä¥x¸`¥Ø¡m«°¥«½×¾Â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`©~¥Á¼B¤Ó¬Q¤é¥H¡u¤@ñ¦h¦æ¡v¤è¦¡¡A»PªB¤Í¤@°_¨ì¤W¤ôÁʪ«¡A»{¬°¡u¤@©P¤@¦æ¡v·s¦w±Æ±À¦æ­Ü¨ò¡A¹ï¦o¤Q¤À¤£¤è«K¡A¦]¦o¨C¹j¤@¨â¤é´N¹L¨Ó­»... ¸Ô±¡
ºô¤W¡u¤éÁ~600¡v¸u´ä¤ô«È
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`³X´ä®È«ÈñÃÒªº·sÃÒ¹w®Æ¤µ¤é°_¸¨¹ê¡u¤@©P¤@¦æ¡v¡A¤£¤Ö¤H´Á±æ¥i¥´À»¤ô³f«È¡A±©¥»³øµo²{¡A¦³ºô¥Á¦b¤@­Ó¦³Ãö¨D¾ªºfacebook¸s²Õ... ¸Ô±¡
¤EÀs«°®û«H·|Äw«Ø10»õ±Ð°ó  ±Ð¤Í½èºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¨È¬Ò¦Ñµó¶Àª÷¦a¬qªº¤EÀs«°®û«H·|¡]¤UºÙ«°®û¡^¡Aªñ¦~¿n·¥¦V¬F©²ª§¨ú´«¦a«Ø·s±Ð°ó¡A¥¿¶i¤J´«¦a¥Ó½Ð¤Î°Ó°Q¸É¦a»ù¶¥¬q¡C«°®ûÀÀ¦b¾îÀYꩪF... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992