¦Ñ²¦­·ªi ·S¤å­²¼~¼{

[2015.04.09] µoªí
³´¤JÁֽ׺x´õªº¥¡µø¦W¼L²¦ºÖ¼C¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¦hºû·s»D8¤é¤@½gµû½×ªí¥Ü¡A¾ð±ýÀR¦Ó­·¤£¤î¡A²¦ºÖ¼C³o¦¸¯uªºÅu¤W¤j¨Æ¤F¡C­ì¥H¬°·¥ºÝ¤ò¥ª¤@°}ºÆ¨gÅF¬µ«á¡A³o³õ¹ï·Ç¥¡µø¦W¼L¦Ñ²¦¡u¤£¶®µøÀW¡vªº³ò¶Ï¾Ô¡A´N·|°³ºX®§¹ª¡C¤£®Æ·Q¡A¸g¹L¤@¤Ñªº±¡ºüÁßÆC¡A¤£¶È¥ª¥k¬£¤£§Ô¦¬¤â¡A©x¤è´CÅé½Ñ¦p¤¤°ê«C¦~ºô¡B¡mªk¨î¤é³ø¡n±µ³s¥[¤J½×¾Ô½Õ°ª¾Ô¤õ¡A¬Æ¦Ü³s¦P¦Ñ²¦¨­«áªº¥¡µø¡A¤]¶}©l½Áy¤£»{¤H¡C

µy¦­«e¡A¦@«C¹Î¤¤¥¡¥D¿ìºô¯¸¤¤°ê«C¦~ºô¥H¤@½gªñ¥G¤å­²¤j¦r³øªº¾Ô°«Àʤå¡m²¦ºÖ¼C¤í¥þ°ê¤H¥Á¤@­Ó¹Dºp¡n¡A»s³y¤F¤@³õ¼É­·«B«eªº¥t¤@³õ¼É­·«B¡A¨Ã«Ü§Ö¦¨¬°¸ÜÃD¯Å¦s¦b¡C³q½g¨Ó¬Ý¡A¤¤«Cºô¨ä¤å¥þµM¤£¦P©ó¡mÀô²y®É³ø¡n«e¤é¦U¥´¤­¤Q¤jªOªº°µªk¡A¦Ó¬Oª½±µ±NªO¤l¦Ê¤À¤§¦Ê¸¨©w¦b¤F²¦ºÖ¼C¤@¤H¨­¤W¡C¡u­^¶¯¬°°ê®a¬°¤H¥Á©ßÀYÆ`Åx¼ö¦å¡A­È±o§Ú­Ì¤@¥N¥N¤Hªº·q­«¡A¤£±R©|­^¶¯ªº¥Á±Ú¡A¤@©w¬O¤@­Ó¨S¦³§Æ±æªº¥Á±Ú¡C¥Î¤U¬yªº»y¨¥¨ú¯º¤H¥Á­º¸£©M­^Ãø¡A³ºµM¥X¦Û¤@¦W¦@²£ÄÒ­û¡B¤f¤fÁnÁn»¡·í¹L§Lªº¤H¡B¥¡µøªº¦W¼L¤§¤f¡A»P¨ä¨­¤À©M©Ò³B¦ì¸m·¥¤£¬Û²Å¡AÅý¤H¤j¶^²´Ãè¡C¡vºò±µþÓ¡Aªñ¥G¥X©_¼««ãªº°õµ§§@ªÌ¡A®M¥Î¡u¦Y¦@²£ÄÒªº¶º¯{¦@²£ÄÒªºÁç¡v¤§½×¡Aºtö¤F¤@¬q¸q¼«¶ñÁtªº¤Ï°Ý¡X¡X¤ò¿AªF¬O¤@­Ó®É¥Nªº°¶¤H¡A¬O¦@©M°êªº½l³yªÌ¡C¨S¦³¤ò¿AªF¨S¦³¦@²£ÄÒ¡A²¦ºÖ¼CÁٯ๳²{¦b¦Y­»³Ü»¶¥æªM°Ý·ø¡B´£°_¸_¤l¦Y¦×©ñ¤U¸_½|®Q¡A¥´þÓ¾¤¥Á»R¥xªººX¼m¡B¸Ë¶Ì½æ¨Ä¦b¤Ñ¤U¤H¥Á²´«e¥R¡u«¾·Ý¡v¡H

¤@µf¡u´¦µo¡v©M±±¶D¤§«á¡A¤¤«Cºô²×©ó±®µM¦Ó¤î©óÂY¦a¦³Ánªº³Ì«á¤@¥y¡G²¦ºÖ¼C¡A§A¤í¤Ñ¤U¤H¥Á¤@­Ó­Pºp¡C¦b¦¹¤§«e¡AÁÙ¦³¤£±o¤£´£ªº±¡ºü¾Q¹Ô¡A¡uÁ|ÀY¤T¤Ø¦³¯«©ú¡A¤Hªºª¾¤v¦³©³½u¡C¬J§Y¬O¨p¤H»E·|¡A¬J§Y¬O­Ó¤HªÅ¶¡¡A¤]¤£¬O¤°»ò¤H¡B¤°»ò¨Æ³£¥i¥H®³¨ÓÃÕ¿Ø¡A®¡·NÀ¸ë¦ªº¡C¡v

©Ò©¯¡A²¦«¾·Ýªº­PºpÁÙ¥¼¨ì¡A¤w¸g¦³¤H¶}©l¤£º¡©ó¤¤«Cºôªº¤å­²¦¡³ò¶Ï¡C¦³¤H±¸¦a¤T¤Ø«õ¥XÀʤå§@ªÌ¨v¥É¡u±M·~¤­¤ò¡vªº©³²Ó¡A¤]¦³¤H¦b¤£Â_¸ò©«ªí¹F«ã¤õ¡C¦Ó¦b¤£­p¨ä¼Æªº¸ò©«µû½×¤§¤¤¡A³Ì¬°¿ô¥Ø¥B³QÂàµo¼Æ³Ì¦hªº§Y¬O¡u§Ú¤w¸g­ì½Ì¥L¤F¡A¤£¥Î¦V§Ú¹Dºp¤F¡C¡v¶Â¦â«ÕÀq¤§¥~¡A¤]¦³¤H¦b²Ó²ÓÁ¿¸ÑþÓ¬°¦ó¤£º¡¡C¸gÀپǮa§J¨½´µ¦«¤Ò?ª÷¤@Ã䪽¼ÛµLªk²z¸Ñ¡A¤@Ãä¤]ªþ¤F¤@°Ý¡G±q¤£¤¤«Cºô­n¨D¥¡µø¬°»G±Ñ¹Dºp¡A«o­n¦Ñ²¦¬°¨p¤U½Õ¨Ô¹Dºp¡A¬°¦ó¡H

³oºØµLªk²z¸Ñªº¶i¶¥ª©¡A³Q´CÅé¤H±çµoªè¤@»y¹D¯}¡C¡u·í¦~¦Ñ¦Ê©m¦]¬°¤@¥y¹Ú¸Ü´N³Q¹º¦¨¥k¬£¡C¤µ¤Ñ¡A¤H­Ì¤Ñ¯uªº¥H¬°³oºØ¯î½Ïªº¨Æ±¡¤£·|¦Aµo¥Í¡C¦ý¬O¡A±q¥¡µø¦Ñ²¦³o¦¸¾D¹JªºªÅ«eªº³ò¶Ï¤¤¡A¤À©ú¥i¥H¬Ý¨ì¡A¾ú¥v¥¿¦b­«ºt¡C¡v¦pªGªu¥Î¼w°ê¹q¼v¡m®ö¼é¡n¤¤ÄÄ­zªº¡u¥@¬É¶ZÂ÷¿Wµô¥u¦³4¤Ñ¡vªºÅÞ¿è¡A¨º»ò¡A¤¤°ê¶ZÂ÷¤å­²¥i¯à¥u»Ý­n²¦ºÖ¼C¡u¤£¶®µøÀW¡vªº®Éªø¡A¤]´N¬O1¤À15¬í¡C

¥_¨Ê¹q¼v¾Ç°|±Ð®v±Z½Ã¥­¤]¦b¾á¤ß¤å­²ªº­«ºt©M·¥Åv®É¥Nªº¨ì¨Ó¡C¡u¥»¨Ó¥H¬°¨ì¤F«á·¥Åv®É¥N¡A¥ô½Ö¨p¤U»¡³£¨S¦³Ãö«Y¡A¥u­n¤£¤½¶}»¡¡A¨p¤UªºÆ[ÂI¤j®a³£®t¤£¦h¡C³o»ò¤@¨Ó¡AÁÙ¬O·¥Åv®É¥N°Ú¡C¥t¡A¹ªÀy´¦µo§i±K¡A¥u·|¯}Ãa¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤¬¬Û«H¥ôÃö«Y¼W²K¤@­ÓªÀ·|²q§Ò©M¤³«ëªºÁ`©M¡C¡v

¥¡µø½Áy¤£»{¤H¡A³°ÄòµoµoÁnªº¤¤°ê«C¦~ºô¡B¡mªk¨î¤é³ø¡n¡A¤]³£¤@°Æ·N±ý°£¤§¦Ó«á§Öªº¨Mµ´«ººA¡C¬Ý¨Ó¡A¸g¹L¤j­·¤j®öªº²¦«¾·Ý¡A³o¦¸®£©È­n¦b¤pªe·¾ùؽ²î¤F¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
PXÀxÅø¤G¦¸´_¿U ²¨´²3¸U¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jºI¦Ü8¤é18®É56¤À¡AºÖ«Ø¥j¹pPX¶µ¥ØÃz¿U¨Æ¬G¤w¾ú¸g¾ã¾ã48¤p®É¡C®Ú¾Ú¨Æ¬G«ü´§³¡ªº³q³ø¡A8¤é11®É05¤À¥ª¥k¡A¥j¹pÄËÀsªÚÖL¡]ºs¦{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥Û¤Æ­Z¦W¤À¤½¥q¦w¥þÀô«O³¡¤uµ{®v½²¸U½÷¤¶²Ð¡AÃz¬µ¡BþÓ¤õ¡B´_¿Uµ¥³£¬O¿U¿Nªº¤@ºØ¡C¿U¿N¥²¶·¦P®É¨ã³Æ¤T­Ó±ø¥ó¡GÂI¤õ·½¡B§U¿Uª«©M¥i¿Uª«¡C... ¸Ô±¡
¤pµ£¤½¹Ó°½²½«~¦A³c½æ
¡i©ú³ø±M°T¡j­è¹L¥hªº²M©ú¸`¡AªZº~¥Á²³Äâ±a²½«~¨ìÀs¶§´ò¯`ªº«ó¾á¤s¤½¹Ó±½¹Ó¡A¦ý¤½¹Ó¤º«o²{¦h¤H¡u°½¡v²½«~¦A³c½æ¡A¨ä¤¤¥]¬A¦h¦W¤pµ£¡C »ñ°Äºô³ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ«ØÀs©¥¦³µL¨}¦×³c¤j¶q¦¬Áʯf½Þ¡B¦º½Þ¡A¥[¤u«á¥X°â¡A¬Æ¦Ü¦³¦×³c¯²¥Î¥¿³W±O³õ¡A¦¬ÁÊ¡B¨p¦Û±O®_¨Ã¾P°â¯f¦º½Þ¦×¡A¾P°âªº¯f¦º½Þ¦×¹F2000... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¸Ó«ç»òÃÒ©ú§Ú¶ý¬O§Ú¶ý¡I¡v³o¬O¥_¨Ê¥«¥Á³¯¥ý¥Íªº¤@¥y·P´n¡CÅ¥°_¨Ó¦³¨Ç¦n¯º¡A«o¬O¥Lªº¯u¹ê¾D¹J¡C³¯¥ý¥Í¤@®a¤T¤f­ã³Æ¥X¹Ò®È¹C¡A»Ý­n©ú½T¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992