劉翔退役在即，中國內地傳媒及網民紛紛為該中國飛人的未來「獻計」，更認為其下一站極有可能是進軍娛樂圈。即將迎來人生下一個階段，劉翔未來的發展隨即成為內媒及網民爭相討論的話題。內媒《揚子晚報》的評論指出，與內地演員結婚的劉翔，無論外表及性格，均有進軍內地娛樂圈的潛力，更指他有望成為「娛圈的璀璨新星」。

評論更引述網民的建議，認為作為跑手的他，非常適合成為內地近期火紅的綜藝節目《奔跑吧兄弟》的主持。該節目是由浙江衛視與韓國熱門節目《Running Man》合作推出的中國版，自去年10月推出後大受歡迎，收視率持續高企，而其節目內容正是以速度為題材去進行各項遊戲及比試。