ªü§Q²y°g©µ¿ð¤J³õ§Üij°ª²¼»ù

[2015.04.05] µoªí
ªü§Q¤j¾Ô«e¡A¦³²y°g©ó³õ¥~©Ô°_¥¨«¬¾îÃB¡A§Üij²¼»ù°ª©ù¡C¡]Getty Images¡^

ªü¥P¥£¥D³õ²¼»ù¡u¶Q¨ìÂ÷¦a¡v¦V¨Ó³Æ¨ü©áÀ»¡A¬Q¤Ñ§Qª«®ú2­Ó²y°g·|²Õ´«K¦@¦Pµo°_§Üij¦æ°Ê¡A¦b²y³õ¥~¥Ü«Âª½¦Ü¶}ÁÉ«á10¤ÀÄÁ¤~¶i³õ¡A¨Ã±o¨ì¡u§L¤u¼t¡v¾ÖÄ»Án´©¡C

«È­xªù²¼³Ì¶Q64Âé

2¦~«e¡u¬õ­x¡v²y°g¤w´¿¦b³õ¤º®i¥Ü¾îÃB©M¼Ð»y§Üij¾Dªü¥P¥£¶}¤Ñ¯Á»ù¡A³o¦¸«È­xÆ[²³®uªºªù²¼³Ì°ª°â»ù¹F64Âé¡A«P¨Ï¥L­Ì±Ä¨ú§ó¿E¯Pªº¦æ°Ê¡A¦Ó¥BÀò±o¤@­Óªü¥P¥£«D©x¤è²y°g·|«Å¥¬¥[¤J¡C

¼Æ¦Ê¤H¬Q¥MÁÉ«e»E¶°¦b²y³õªù¥~©Ô°_¥¨«¬¾îÃB¡A¥L­Ì°£¤FªM¸¯­º10¤ÀÄÁ¤ñÁÉ¡AÁÉ«á¥çÄ~Äò¥Ü«Â¡C¨ä¤¤¤@­Ó§Q°g²Õ´ªºµo¨¥¤HºÙ¡R¡u¦º©¾¤ä«ùªÌ¥i¥HÀH­x¥X©º¡A«o­t¾á¤£°_54Âé¶i¤J²y³õ¡C§Ú­Ì§Æ±æ¬Ý¨ì©úÅ㪺´î»ù¡A±o¥H¸ò¤u¤H¶¥¯Å²y°gªº¦¬¤J¦P¨B¡A§_«h±N¬y¥¢¤@¾ã¥N¬Æ¦Ü§ó¦hªº¾ÖÄ»¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
°ÒÁp®Àºû©Ô ¤¨¤àº¸¼C«ü¨È­x
°ÒÁp¦b©u§À¦aº»Áɵ{¤S¹L¤@Ãö¡C¶XþÓ°Ò«°©P¤@¤è°«¤ô´¹®c¡A¡u¬õÅ]¡v¬Q±ß¥H3¡G1À»±Ñªü¤hªFºû©Ô«á¡A¥H62¤À±þ¤WÁpÁɺ]²Ä3¡C²y¶¤ªñúG¤j«i¡A¥D«Ó¤¨¤àº¸¹ï... ¸Ô±¡
¤°»ò¥s°]¤j®ð²Ê¡A«ô¤¯¼}¥§¶Â¥D®u¸ô©ú¥§¥[¨Ó­Ó³Ì¨Î¥Ü½d¡A¥H¡u¤¤¤F¤»¦X±m¡v§Î®e·N¥Ò²y·|°ê»Ú¦ÌÄõÀò«ô¤¯Ál¾W®Þ¹y¨F°ò§Q¥[·ù¡A¬J±o¨ì¤@­Ó¦n²y­û¡A¥ç±o¨ì«ô... ¸Ô±¡
¦w«Ó¡Gªð·N°ê¥u±ÐAC
¬Ó®a°¨¼w¨½±Ð½m¦w¹î¬¥³ö¡]¶ê¹Ï¡^¡u²±¶Ç¡v­±Á{¤U¥xÀ£¤O¡A¨Ã¥i¯à±µ´x·N¤j§Q°ê®a¶¤§L²Å¡A±©³o¦ì·N­x¦W±Jªí©ú¡u¼ö·R²{®Éªº¤u§@¡v¡A­Õ­Y²×¦³¤@¤é¦^°ê¤]¥u·|... ¸Ô±¡
­ô´µ¹F¶Ë¥X¨®¸ô¤h2¡G1¯}¥v¿w«°
¨®¸ô¤h¬Q¤Ñ¦b­^¶W¥D³õ¹ï¥v¿w«°¡AűoÅåÀI¡A¤W¥b³õ¤@«×³Q¹ï¤èªº¬d²z¨È·í¡A¥H¡uºÑ«w¦¡¡v¥b³õ²Á®g§æ¥­¡A¨Ã¦³®g¤â­}¨È°ª­ô´µ¹F¶Ë¥X¡A¦ý³Ì«á¤´¥H2¡R1³Ó¥X... ¸Ô±¡
¼Bµ¾ÃÙ§U°Óªn¤Ñ¾÷
±q12.88¬í¨ìÁÙ¨Sµo¥Íªº13.50¬í¡A¼Bµ¾ªº°ª§C°_¶^¡A¦ü¥GÁ`»PÃÙ§U°Ó§è¤WÃö«Y¡C¤¤°ê¡uÄæ¤ý¡v°h§Ð¡A¥u¤í¤@­Ó»ö¦¡¡A¦ý¬°¦óÁÙ¨S¥¿¦¡§i§O«K¨Æ¥ý±i´­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992