°g§A»]¨T¤õ¨®´_¾p
¬ï±ô¥»¨º¤ñConfederation Park

[2015.04.04] µoªí
¥»¨º¤ñ¤¤¥¡ÅK¸ô°g§A¤õ¨®¬Q¤é¬O¤µ¦~²Ä¤@¤Ñ¦æ¾p¡A§l¤Þ³\¦h¥«¥Á«e¨Ó­¼§¤¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
¤ý¤Ó¤w¬O²Ä¤G¦~§¤°g§A¤õ¨®¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¤¤¥¡ÅK¸ô(Burnaby Central Railway)ªº°g§A¤õ¨®¬Q¤é¶}°Ê¡A¥Ñ©ó¬O´_¬¡¸`ªø°²ªº­º¤é¡A¤@¦­¤w§l¤Þ³\¦h¥«¥Á±aþӫĤl«e¨Ó­¼§¤¡C°g§A¤õ¨®¥u¦³¤K¤À¤§¤@¥¿±`»]¨T¤õ¨®ÀY¤j¤p¡A¦æ¾p¦b¬ù4¤½¨½ªøªº¤p¤Ø¤oÅK­y¤W¡A¦³¦p¸m¨­µ£¸Ü¬G¨Æ¤¤¡A¥h¦~Á`¦@§l¤Þ¤F7.5¸U¤H¦¸ªº¥«¥Á·f­¼¡C

¥»¨º¤ñ¤¤¥¡ÅK¸ô¯¸Áô¨­©ó¥»¨º¤ñConfederation Parkªº´ËªL¦a±a¡A¤w¦³22¦~¾ú¥v¡A¸gÀç°g§A¤õ¨®ªA°Èªº¬O¤@¸s·R¦n»]¨T¤õ¨®¼Ò«¬¤uµ{®v¸q¤u¡C

¨õ¸Ö¬Ù¼Ò«¬¤uµ{®v¨ó·|²z¨Æ¤Î¶Ç´C¸g²zÀNº¸°Ò(Joe Ho1man)«ü¥X¡A°g§A¤õ¨®¨C¦~Á`¬O¦b´_¬¡¸`ªø°²­º¤é¶}©ñ¡A¶}©ñ¦Ü·P®¦¸`µ²§ô¡A¥u¦b°²¤é¦æ¾p¡A¥h¦~¦æ¾p60¤Ñ¡AÁ`¦@¦³7.5¸U¤H«e¨Ó­¼·f¡C

¥Lªí¥Ü¡A°g§A¤õ¨®ªºªA°È§¹¥þ¥u¾a²¼»ù¤Î³c½æ­¹ª«ªº¦¬¤J¡A¦Ó¤õ¨®¾r¾p¤Î¤uµ{¤H­û¡A§¡¬O¸Ó¨ó·|·R¦n»]¨T¤õ¨®ªº¤uµ{®v¡A¥L­Ì¨S¦³»â¨úÁ~¸ê¡A¥u§Æ±æ¯à©µÄò»]¨T¤õ¨®ªº¶Ç²Î¡C

¥L¤S»¡¡A¨ä¤¤¤@¸`¤õ¨®ªº»]¨T¤õ¨®ÀY¡A¬O»PHudsonÅK¸ô¤½¥q»]¨T¤õ¨®ÀY¬Û¦P³]­p¡A¦ý¥u¬O¦³¤K¤À¤§¤@¤jªº¼Ò«¬¤õ¨®¡A³]­p»]¨T¤ÞÀºªº¤uµ{®v¤w¸g¹L¥@¡A¦ý¤õ¨®ÀY«O¾i¨}¦n¡A¥u¦b«e¬q®É¶¡´«¹LÁçÄl³¡¤À¡C

¥Lªí¥Ü¡A¤§«e¦æ¾p¯Ã¬ù¨ìªÛ¥[­ôªº»]¨T¤õ¨®ÀY¡A¤]¬O±Ä¨úHudsonÅK¸ôªº»]¨T¤õ¨®ÀY¡C

¬Q¤é¤W¤È¤Ñ®ð¤£¿ù¡A¤S¬O´_¬¡¸`©P¥½ªø°²ªº­º¤é¡A§l¤Þ¤£¤ÖµØ¸Ç¥«¥Á±aþӫĤl«e¨Ó­¼§¤°g§A¤õ¨®¡C¦í¦b«n¥»¨º¤ñªº¤ý¤Ó±aþÓ2·³¤Î4·³«Ä¤l¨Ó§¤¤õ¨®¡A¦o»¡¥h¦~¤w´¿­¼§¤¡A¬O´_¬¡¸`ªº²Ä¤@­Ó¤á¥~¬¡°Ê¡C

¥»¨º¤ñ¤¤¥¡ÅK¸ôªººô§}¬°¡Gburnabyrailway.org

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ±Ð¨|§½«e¤Ñ¦b±oª¾¦³¤@¦W·Å¥«¤¤¾Ç¥Í·P¬V³Â¯l¡A¥O³oªi³Â¯l¼é½T¶E¤H¼Æ¼W¥[¦Ü5¤H¡A±Ð¨|§½¨Ã¤w¦bLord Byng¤¤¾Ç³]¥ß¹w¨¾ª`®gªù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç»P­«¼y¦h¶¡±M¤W¾Ç©²¹F¦¨¥æ´«¥Í¼ú¾Çª÷­p¹º¡A¤U­Ó¾Ç¦~¬°90¦W¨õ¤j¤Î¤¤°ê¾Ç¥Í´£¨Ñ5000¤¸¼ú¾Çª÷¡A¶i¦æµu´Áªº¾Ç²ß¤Î¬ã¨s¡A­p¹º±N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992