¬ü¤u¼t­q³æ7­Ó¤ë­º¤É

[2015.04.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¸g¹L³sÄò¤»­Ó¤ë¤U¶^«á¡A¬ü°ê¤u¼t²£«~·s­q³æ©ó2¤ë¥X¥G·N®Æ¦a¿ý±o¼Wªø¡A¬°³Æ¨ü¬ü¤¸±j¶Õ¤Î¥þ²y»Ý¨D¯h³n¥´À»ªº»s³y·~±a¨Ó¤@½u§Æ±æ¡C

¬ü°ê°Ó°È³¡©P¥|ºÙ¡A¤ë¤º»s³y·~²£«~·s­q³æ¼W¥[¤F0.2%¡A¬°¥h¦~7¤ë¥H¨Ó³Ì¤j¼W´T¡C»P¦¹¦P®É¡A1¤ë¼Æ¦r­×­q¦Ü¤U¶^0.7%¡C

­Y­ç°£¹B¿é³]³Æ·~­q³æ¡A«h­q³æ¼Wªø¬°0.8%¡A¼W´T8­Ó¤ë¥H¨Ó³Ì¤j¡C¦Ó³fª«¥I¹B¶q«h¦b³s´î4­Ó¤ë«á¡A¿ý±o0.7%¤É´T¡C«e¦¹¡A±µ¨ü¸ô³z³X°Ýªº¸gÀپǮa´¿¹w´ú¡A¦b1¤ëªì¨B¶^´T0.2%¤§«á¡A2¤ë¤u¼t­q³æ·|¤U¶^0.5%¡C

°Ó°È³¡¤SºÙ¡A¤£­p¤J­¸¾÷ªº«D°ê¨¾¸ê¥»°]ªº­q³æ©ó2¤ë¤U¶^1.1%¡A¦Ó¤W¤ë¦³1.4%¶^´T¡C¦¹¼Æ¦r¤@¯ë³Qµø¬°°Ó·~«H¤ß¤Î¥ø·~¶}¤ä­p¹ºªº´H´»ªí¡C

¬ü°ê»s³y·~ªñ¨Ó¤@ª½³Æ¨ü¬ü¤¸±j«l¤Î­ìªo»ù§Cªº¥´À»¡A¸ó°ê¥ø·~©M¥Ûªo¤½¥q¬Õ§Q³£¤j¨üÀ£¤O¡C

¤¤°ê©M¼Ú¬w¼Wªø©ñ½w¡A¤]¹ï»s³y·~²£¥ÍÀ£¤O¡A©P¤Tµoªíªº¤@¥÷³ø§iÅã¥Ü¡A3¤ë¥÷¬ü°ê»s³y·~¬¡°Ê¨£±µªñ¨â¦~§C¤ô¥­¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¹D©ú¦ÛºÞ§ë¸ê¨È¬w·~°ÈÁ`ºÊÁé¿o½÷¤Þ­z¹D©úªº³ø§i«ü¡A¬ü°ê­Ó¤H°]°È¦æ·~±N¨ü´f¸gÀÙÀò§ïµ½¡A¤µ¦~ªºµo®i«e´º¼ÖÆ[¡A·~¤º4®a¤½¥q¥i³Q¬Ý¦n¡C ... ¸Ô±¡
¥[2¤ë¶T¨ª´î1/3¦Ü9.8»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê²Î­p§½¤½¥¬¡A¥[°ê2¤ë¥÷³f«~¥~¶T¨ª¦r«ö¤ë¤j´T¦¬¯¶¬ù¤T¤À¤@¡A¦Ó¥B¸û¤ÀªR­û¹w´ú¤Ö±o¦h¡A¤Ï¬M¥~¶T±¡úG§ïµ½¡C ¥[°ê2¤ë¥÷³f«~¶T©ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê2¤ë¥÷³f«~¶T©ö¨ª¦r¦¬ÁY17¢H¦Ü2009¦~¥H¨Ó³Ì¤Ö¡A¥D¦]¤J¤f¿U®Æ»ù®æ¤U·Æ¡A¦ý³f«~¥X¤f¤]¶^¦Ü2¦~¥b§C¦ì¡A¦]¬ü¤¸±j«l¤Î¥þ²y¸gÀÙ¯h®z... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¯à·½¥ø·~TransCanada Corp.¡]¥N¸¹TRP¡^ªí¥Ü¡A¤w©ñ±ó¦b»í¬ÙCacouna«Ø³]®ü©¤¹B¿éÁ`¯¸ªº­p¹º¡A¦Ó¬ÛÃöªºEn... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ¯S¨T¨®¡]¥N¸¹F¡^»P¤¤°ê¥ë¦ñ«Å¥¬¡A§ë¸ê66»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡]¬ù10.8»õ¬ü¤¸¡^¡A§@¬°¦¬Áʤ䣤É1®a¦b¤¤°êªF¥_³¡ªº¨T¨®¼t©Ð¡FºÖ¯Sªí¥Ü¡A³z... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992