¤¤°ê1.7¸U´I»¨ Á`¸ê²£31¸U»õ¤¸
¥­§¡°]´I64»õ

[2015.04.03] µoªí
¶W¯Å»¨¦v«n¨ÊÄÁ¤s°ê»Ú°ªº¸¤Ò§O¹Ö

¡i©ú³ø±M°T¡j­J¼í¬ã¨s°|2¤éµoªí¡m2014-2015¤¤°ê¶W°ª²b­È¤H¸s»Ý¨D½Õ¬ã³ø§i¡n¡A³ø§iÅã¥Ü¡A¤¤°ê¶W°ª²b­È¤H¸s¬ù1.7¸U¤H¡AÁ`­p¸ê²£³W¼Ò¬ù31¸U»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P)¡A¤Wº]ªùÂe¬°20»õ¤¸¡A¥­§¡°]´I¬°64»õ¤¸¡C­Ó¤H¾·~¥H¥ø·~®a¬°¥D¡A¥­§¡¦~ÄÖ51·³¡A¨k©Ê¦û84%¡A¤k©Ê¦û16%¡C

¶W°ª²b­È¤H¸s¤¤¡A¥_¨Ê¡B¼sªF¡B¤W®ü¡B®ý¦¿¦û¤ñ³Ì°ª¡A°¢¦è¦³223¤H¡C³o¨Ç¤H¸sªñ¥b¨Ó¦Û»s³y·~¡B©Ð¦a²£©MTMT(§Y¬ì§Þ¡B´CÅé©M³q«H)¦æ·~¡C

³ø§i¤º®eÅã¥Ü¡A¤¤°ê¶W°ª²b­È¤H¸s¥H¥ø·~®a¬°¥D¡C±q2008¦~¨ì2014¦~ªº¡m­J¼í¦Ê´Iº]¡n¾ú¦~ªºº]³æ¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A¤Wº]¤H¼Æ©l²×¦b1,000¦ì¥H¤W¡F¤Wº]ªùÂe±q2008¦~ªº7»õ¤¸¤W¤É¨ì²{¦bªº20»õ¤¸¡F¥­§¡°]´I¥Ñ30»õ¤¸¤W¤É¨ì64»õ¤¸¡F¦Ê»õ´I»¨¤H¼Æ¥Ñ50¤HÂX¤j¨ì176¤H¡C

­J¼í¬ã¨s°|¤u§@¤H­ûªí¥Ü¡A¦¹¦¸½Õ¬d³X½Í¼Ë¥»½d³òÂл\¤F¥þ°ê31­Ó¬Ù¥÷¡C

³ø§iÁÙÅã¥Ü¡A¦p¤µ¡A¤¤°ê¶W°ª²b­È¤H¸sÁÙ¦b¤£Â_§V¤OÅý­Ó¤H°]´I«O­È¼W­È¡BÅý­Ó¤H©ÎªÌ®a±Úªº¥ø·~µo®i§§¤j¡A¦³þÓ±j¯Pªº§ë¿Ä¸ê»Ý¨D¡C¥L­Ì§Æ±æ¯à¦b¤À´²¸êª÷­·ÀI¡B¸ó¹Ò¸ê²£°t¸m¡B²¾¥Á¡B°]´I¶Ç©Óµ¥¤è­±Àò±o±M·~ªºÀ°§U¡C

¦P®É¡A³o¨Ç¤H¸s¥¿¦b³q¹Lª÷¿Ä¥«³õªºâÀ³³©M¦Û¨­ªº³Ð´Iµo®i¸gÅç¡A³v¨B±q°ªºÝ¹s°â«È¤á¦V¨p¤H»È¦æ«È¤áªº¨¤¦âÂàÅÜ¡A»{ª¾¡B¤F¸Ñ¬Æ¦Ü¿ï¾Ü¨p¤H»È¦æ©M¨p¤H»È¦æªA°È¡C

­J¼í¬ã¨s°|¤u§@¤H­ûªí¥Ü¡A¤¤°ê¶W°ª²b­È¤H¸s¥­§¡¦~ÄÖ51·³¡A¤À§G¦b¤@½u«°¥«ªº¦û45%¡C¥ø·~¥D­n¦b¥_¤W¼s®ý¡A¨ä¤¤ªñ¤»¦¨¤w¸g¤W¥«¡C¦æ·~¥H»s³y·~¡B©Ð¦a²£©MTMT¬°¥D¡A¦û¤ñªñ¤@¥b¡C

³ø§iÅã¥Ü¡A¤C¦¨¶W°ª²b­È¤H¸s¦³¿Ä¸ê»Ý¨D¡C¿Ä¸ê¥Øªº¤¤¡A65%¬°¥ø·~ÂX±i¡A27%¬°¥ø·~¨ÖÁÊ¡A8%¬°¸gÀç©PÂà¡C»È¦æ¬O¥L­Ì³Ì­«­nªº¿Ä¸ê´ë¹D¡A¦û77%¡C§ë¸ê¥DÅé»P¥Øªº¤è­±¡A¶W¹L¤»¦¨¥H¥ø·~¦W¸q§ë¸ê¡C

¦¹¥~¡A¶W¹L¤K¦¨¤Hªí¥Ü¥¼¨Ó¦³®ü¥~§ë¸ê»Ý¨D¡A¥Ø«e¤w¦³¥b¼Æ¦b¶i¦æ®ü¥~§ë¸ê¡C®ü¥~§ë¸ê¥Ø¥H¥ø·~°ê»Ú¤Æ©M¸ê²£°t¸m¤À´²­·ÀI¬°¥D¡CÃÀ³N«~§ë¸ê»Ý¨D¤è­±¡A§ë¸ê¯]Ä_¥É¥Ûªº³Ì¦h¡A¨ä¦¸¬O¥j¦rµe¡C¤T¦¨«ù¦³¤jÃB«O³æ²£«~¡A¥D­n¬°¤F°]´I¶Ç©Ó¡B¤À´²­·ÀI©M«O­È¼W­È¡C±Nªñ¤»¦¨ªí¥Ü»Ý©T©wªº¨p¤HÂå¥Í¹Î¶¤©M°ê»ÚÂå°|´NÂå³q¹D¡Cªñ¤C¦¨­±Á{®a±Ú¶Ç©Ó°ÝÃD¡C¥ø·~¥­Ã­¹L´ç©M¤l¤k±µ¯Z·NÄ@¬O®a±Ú¶Ç©Ó­±Á{ªº³Ì¥D­n°ÝÃD¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¸fº~³c¯f¦º½Þ¦×¥}7¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF»F¼y§õ©m¨k¤l¦]¤j¶q¦¬ÁÊ¡B³c½æ¯f¦º½Þ¦×¡A¾É­P¬y¦V¦Ê©mÀ\®à¡A¼sªF¥|·|¥«ªk°|¤é«e¥H¥Í²£¡B¾P°â°°¦H²£«~¸o¡A¨Ìªk§P³B§õ¬Y¤Jº»7¦~¡A³B»@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°¢¦è¬Ù¦w±d¥«¤@­Ó°Ó·~«Å¶Ç²B®ð²y­¸¤F¤Q´X­Ó¤p®É«á¡AÄƨì200¤½¨½¥~ªº´ò¥_¬Ù¤Q³÷¥«Ãz¬µ¡A7¤H¨ü¶Ë¡C 3¤ë28¤é¤W¤È¡A¤Ñ®ð´¸®Ô¡C... ¸Ô±¡
´¦¹ú°Ï§BÀòÄÀ ½Ð¹â¦ÑÁó¥¢ÂÜ
¦b´ò«nªø¨F³Q«ü¹â±@ªº¼s¦{ºûÅv¤H¤h°Ï§B¡A³Q©ë¯d5¤Ñ«á2¤é­â±á¥Ñ¼s¦{ĵ¤è°eªð®a¤¤¡C°Ï§B¦V¦u­Ôªº´CÅé³Û­Þ¡A«ü¡u¾ã­Ó¨Æ±¡¬O¤@­Ó°é®M¡v¡C¥L»¡¡A¦b¦Û¤v¦h... ¸Ô±¡
°Ï§BÁ|³ø¤½¨®¨p¥Îªñ10¦~¡A¤w¦¨¬°¯ó®ÚºûÅv¡BºÊ·þ¤½Åv¤Oªº¶H¼x¡C¦Ó¦b¦h¦W³ßÅw§åµû¬F©²ªººôµ¸¦W¤H³Q¥H¹â±@¸o¥Ü²³«á¡A¤º¦a¦³ºô¥Á¤£¸Tµo¥X¡u¶¶§ÚªÌ©÷¡A°f... ¸Ô±¡
2¤é¤W¤È11®É¥ª¥k¡A°Ï§B¦b¼s¦{ĵ¤è³­¦P¤U¦^¨ì¼s¦{¡C¦b¼s¦{ªñÄá¤ó30«×ªº¤Ñ®ðùØ¡A¥L¤´µM¬ïµÛ­â±á±qªø¨F©ë¯d©Ò¥X¨Ó®Éªº¬õ¬î¦ç©M®æ¤lŨ­m¡C¥Ñ©ó¯h¾Î¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992