¨Èµøñ¬ù¶Ç½æµ¹­J´ºªò
©P¤G·s»D¦ÛÃz½æ½L´äµø§_»{³y°²

[2015.04.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨Èµø¸g²z¤H¼w¶Ô¤¤°êµØ«n°Ï¥DºÞ¦X¹Ù¤H¾¤¹Å®¦ªí¥Ü¡A¤µ¦­(©P¤T)¨Èµø§ë¸êªÌ¤ý©º©M¶À¬±§¡¤w¥¿¦¡Ã±¤F±ø´Ú®Ñ¡A¹F¦¨¶R½æ¨óij¡A¤º®e¥]¬A»ù¿ú¡B±N¨Ó¦p¦ó¹B§@¡A·|¦b¤@­Ó¤ë¤ºÃ±¥¿¦¡¶R½æ¦X¬ù¡C¤£¹L¥L©Ó»{¡A¨óij¶·¨Èµø¦¨¥\ÄòµP¤~¯à¥Í®Ä¡C

³Q°Ý¨ì¡u¥ÕªZ¤h¡v¬O§_¶×¤Í¸ê¥»¦æ¬FÁ`µô­J´ºªò¡A¾¤¹Å®¦«ü¨SÀò§ë¸êªÌ±ÂÅv¦^µª¡C¤£¹L¡A¾¤¹Å®¦¤â«ùªº¨óij®Ñ¡A©ïÀY¼g¦³¡uAID Partners¡v¡A¦Ó¡uAID Partners¡v´N¬O¶×¤Í¸ê¥»­^¤å¦W¦r¡C

¥»³ø°OªÌ­è¤~´¿­P¹q­J´ºªò¡A¥Lªº¤â¾÷­¸½u¦Ü¨ä¿ì¨Æ³B¡A¨ä¾­ûºÙ¡A­J¤£¦b­»´ä¡A¹ï¨Èµøªº°ÝÃD¤£¤©µû½×¡C

³Q°Ý¨ì¨Èµø¬O§_¯à¦¨¥\ÄòµP¡A¾¤¹Å®¦¤Þ­z·s§ë¸êªÌºÙ¡A¦³«H¤ß¨Èµø¦¨¥\ÀòÄòµP¡C¥L«ü¡A§Æ±æ¬F©²©ú¥Õ¶i¦æ¤@©v¨óij»Ý­n®É¶¡¡A¾¬¦æ·|µ¹¤©¦Ü¤Ö¨â­Ó¤ë®É¶¡³B²z¡A¦Ó¨Èµø¬O¨üÃöª`ªº¶Ç´C¤½¥q¡A¤£®e©ö°µ¨ì¨óij¡C¥L¤S»¡¡A¬Û«H¿Å¶q¤½²³¥«¥Á§Q¯q¤Î±N¨Ó¶Ç´C§Q¯q«á¡A¨Èµø¯à¦¨¥\ÄòµP¡C¥L¨Ã³zÅS¡A¤@ª½¦³§ë¸êªÌ¬¢Áʨȵø¡C

¦Ü©ó­Y¨SªkÄòµP¨Èµø¬O§_²M½L¡A¾¤¹Å®¦ª½¨¥¡G¡u§Ú­ø´±Á¿¡A¦pªG¥Ã»·³£Äò­ø¨ìµP´N±ð«Y²M½L¡C¡v¥L¤S»¡¡AµL¤Hª¾¹D±N¨Ó¨Æ±¡¡A­Y¯uªºÄò¤£¨ìµP¡A©¡®É¦A¬Ý¦p¦ó³B²z¡A¦ý»{¬°¶·¦V¦n³B¬Ý¡A¡u§Ú’]ÉNçܹL(Äò­ø¨ìµP)©O­Ó°ÝÃD¡v¡C

¾¤¹Å®¦¥ç´£¨ì¨Èµø©P¤Gªº³ø¹D¡A©M©P¤T¹F¦¨ªº¥æ©ö¨Sª½±µÃö«Y¡C¹ï©ó¶À¬±§¡©M¤ý©º©P¤G³z¹L¨Èµøªí¥Ü¡AÄ@·N±µ¨ü­»´ä¹qµøºôµ¸¥D®u¤ýºû°òªº±ø¥ó¡A¾¤¹Å®¦»¡¦Û¤v¨Ã«D·í¨Æ¤H¥h¸Ñµª¦³ÃöºÃ°Ý¡A¦ý«ü¦Û¤v·í®É·P¨ì·N¥~¡A¨â¤Hªº»¡ªk¥~¤HÃø¥H§PÂ_¬O§_¯u½T¡A¥L¥ç¤£¬Û«H¬O»P©ï»ù¦³Ãö¡C

­»´ä¹qµø©P¤T¦­¤Wµo³q§i¡A¼á²M¥D®u¤ýºû°ò¨S»P¥ô¦ó¤H´N°Ñ»P¨Èµø¥æ©ö¹F¦¨¥ô¦ó¨óij¡C¤½§i«ü¥X¡A¤ýºû°ò¤W¤ë26¤é´¿»P¨Èµø¥D­n§ë¸êªÌ¤ý©º·|­±¡A´N¦³Ãö¦p¦ó¨ó§U¨ÈµøÄ~ÄòÀç¹B¤Î©µÄò¥»¦a§K¶O¹qµø¸`¥ØªA°ÈµP·Ó¡A¥æ´«¤Î°Q½×ªì¨B·Qªk¡A¦ý¤ýºû°òµL¥Nªí¥L¥»¤H©Î¤½¥q¡A»P¥ô¦ó¤H¤h´N¥i¯à¥æ©ö¹F¦¨¥ô¦ó¨óij¡B©Î­ì«h¤Wªº¬ù©w¡C

§ó¦h­n»D¤G
¨Èµø°õ¸³¸­®aÄ_§_»{¬Q¤ÑªºÁn©úµo©ñ°²®ø®§¡A¦b¦^À³¨Èµø·s»D¬Q¤é³ø¹D¡u¦P·N½æ½L¤©¤ýºû°ò¡v¤@¨Æ®É¡A¥ç§_»{Â\·s»D³¡¤Wý^¡C ³Q°Ý¨ì¦³Ãö°µªk¬O§_­n»s... ¸Ô±¡
¨Èµø·s»D©P¤G³ø¹D¨Èµø¨M©w¥X°â±±ªÑÅvµ¹¤ýºû°ò¡A°Ó¥x¤Þ­z¨Èµø·s»D³¡°ª¯Å°ÆÁ`µô¼BÄi©÷«ü¡A¬Q±ßªº³ø¹D¬O¸û·Ç½T³ø¹D¤½¥q¨M©w¡C ¥L¸É¥R¡A·í®Éª¾¹D¨Æ... ¸Ô±¡
¨Èµø½æªÑ¤©´äµø®ø®§¬Q³Ä±ß¶Ç¥X¡A¤£¤Ö¶Ç´C¦P®ÉÀò±o¬ÛÃö«H®§¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A²v¥ý³ø¹D®ø®§ªº¨Èµø·s»D³¡¡A©ó¡m¤»ÂIÄÁ·s»D¡n¡B§Y³Ä±ß·s»D®É¬q«e10¤ÀÄÁ¡A±µÀò¨È... ¸Ô±¡
¨Èµø¬Q±ßµoÁn©úºÙ±µÀò¶À¬±§¡¤Î¤ý©º³qª¾¡A¡u¨M©w±µ¨ü¤ýºû°òªº¥D­n±ø¥ó¡A±N¨Èµø±±ªÑÅvÂàÅý¤©­»´ä¹qµø¡v¡A¨Ã±NÁŧK¨Èµø©Ò¤í¤j³¡¤À¶Å°È¡A¦ýÁn©ú¥¼¦³¥æ¥N¥D... ¸Ô±¡
°¨®É¦ë®ÆÃҺʴ¡¤â½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«e°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø°¨®É¦ë©P¤Tªí¥Ü¡A¨Èµø¤jªÑªFµo©ñªÑÅvÂàÅý¤©´äµø®ø®§©Îºc¦¨¤º¹õ¥æ©ö¡A¬Û«HÃҺʷ|·|¥D°Ê½Õ¬d¡CÃҺʷ|ªí¥Ü¤£§@µû... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992